user preferences

New Events

Àfrica del Nord

no event posted in the last week

Arran de les detencions d'Alexandria

category Àfrica del nord | repression / prisoners | comunicat de premsa author Friday January 25, 2013 16:33author by Libertarian Socialist Movement Report this post to the editors

Comunicat del Moviment de Socialistes Llibertaris

El passat diumenge 20 de gener de 2012 i durant l'audiència del Tribunal Penal d'Alexandria per jutjar els policies acusats de la matar els manifestants durant els fets de gener de 2011, la policia encarregada de custodiar els tribunals van provocar els familiars dels màrtirs i els activistes polítics reunits -com de costum- pacíficament davant la seu dels jutjats. [Castellano]

egypt.jpg


Comunicat del Moviment de Socialistes Llibertaris

Arran de les detencions d'Alexandria


El passat diumenge 20 de gener de 2012 i durant l'audiència del Tribunal Penal d'Alexandria per jutjar els policies acusats de la matar els manifestants durant els fets de gener de 2011, la policia encarregada de custodiar els tribunals van provocar els familiars dels màrtirs i els activistes polítics reunits -com de costum- pacíficament davant la seu dels jutjats. Van llançar contra seu un fort atac violent, amb porres i gran quantitat de gas lacrimogen amb una ferocitat i intensitat gens justificades. Durant aquest atac les forces de seguretat van arrasar els carrers i cafès al voltant de la seu dels Tribunals, a la zona turístico-comercial i plena de gent com és habitual i van detenir desenes d'activistes polítics i ciutadans no polititzats. Agredint-los físicament i provocant lesions, fractures, contusions i asfíxia a causa del gas lacrimogen. Llavors van detenir a 31 persones i els van traslladar a la presó de mala reputació de Gharbaneyat, a la zona desèrtica de Burg el Arab, sense permetre que cap d'ells informés als advocats.

Entre els arrestats d'aquest atac bàrbar es troben els nostres companys del Moviment Socialista Llibertari:

  1. Mohammed Izz al-Din
  2. Amir Assad
  3. Mohammed al-Badri
  4. Mohammed Hussein
Malgrat que ells no formaven part de la protesta als tribunals i que tampoc van participar de cap confrontació amb la policia sinó que estaven asseguts a una cafeteria esmorzant i reposant enmig d'una campanya de propaganda. Això ens demostra que la seva detenció no és aleatòria sinó premeditada e intencional després d'un monitoratge i seguiment. Entre ells es troben dels més actius membres del nostre grup i cares conegudes entre les vagues i les marxes obreres. Ara se'ls acusa de: Participació amb d'altra gent en actes de vandalització d'immobles i propietats publiques amb el propòsit de propagar el terror entre la població i difondre el caos....Participació, amb d'altres, en el tall del curs i circulació del transport públic...ús de la força, la violència i les amenaces contra funcionaris públics....Danyar mobiliari urbà......Demostració de força i violència....

Ahir, dimecres 23 de gener, la policia va aconseguir, amb els seus comportaments criminals, en-riure-se'n de la llei fins a uns nivells que no havíem vist abans quan va fixar la sessió per portar els detinguts davant la cort i considerar la extensió de les seves detencions. La policia va declarar-se incapaç de transferir-los al tribunal per raons de seguretat pel que la sessió no va tenir lloc i la fiscalia va emetre la arbitrària decisió, contrària a tots els articles legals, d'ajornar aquest examen fins al dia dimecres 30 de gener de 2013 en una sessió als tribunals de Burg el Arab i no els de Manxeia, que és on es van produir els incidents. Per tant, els detinguts romandran a la presó penal 10 dees sense cap mena de decisió judicial o base legal, pel que la seva detenció és una extorsió i una detenció il·legal.

Tot això succeeix amb els sospitosos silenci i ignorància dels mitjans i les organitzacions de drets humans així com els grups d'activistes tolerats pels mitjans. Un silenci que arriba als nivells de benedicció i conformitat.

Nosaltres acusem al Ministeri d'Interior de la arbitrarietat i la venjança en els seus comportaments amb els nostres companys i la resta de detinguts. Començant per la violència de la detenció i acusant-los injustament i de forma fabricada sense cap tipus de fonament ni prova. I a través de la seva detenció en una presó d'alta seguretat malgrat que estan detinguts temporalment durant 10 dies sense cap mena de base legal.

Nosaltres acusem la societat feixista dels Germans Musulmans, la que governa, per trobar-se darrera d'aquesta injustícia criminal consagrada per al seu exercici de la repressió contínua cap a tot aquell que reclama els drets polítics a la vida, i cap a tot aquell que es solidaritza amb ells. I per la continuïtat de la política d'abús contra tot aquell qui s'oposa al control estatal, els seus interessos i la dels seus socis explotadors i usurpadors de la seva riquesa: Els homes de negocis i els inversors”. I tot aquell que té complicitat amb ells, l'estat, per perpetuar la seva hegemonia sobre el dret del poble a la vida.

La detenció dels nostres companys no passarà en va. No permetrem que ens facin perdre la fe ni que ens trenquin la nostra espina dorsal. Fem una crida a tots els moviments anarquistes i revolucionaris del món a la solidaritat amb nosaltres. Amb els nostres companys i amb els 31 joves revolucionaris contra els qui s'està abusant de manera injusta. Fem una crida a alçar ben alt les vostres veus per rebutjar i condemnar davant de les ambaixades i les missions diplomàtiques d'Egipte arreu del món. Fem una crida a descobrir i revelar el sistema feixista i repressiu que imposat pels Germans Musulmans a Egipte i lluitar contra ell. Fem una crida a estendre la mà de suport solidari en aquests difícils moments de la nostra lluita que continuarà i augmentarà fins a la caiguda de l'estat capitalista opressor

Moviment Socialista Llibertari

24 de gener de 2013

This page can be viewed in
English Italiano Deutsch
Issue #3 of the Newsletter of the Tokologo African Anarchist Collective

Àfrica del Nord | Repression / prisoners | Comunicat de premsa | ca

Wed 22 Oct, 23:27

browse text browse image

Sorry, no stories matched your search, maybe try again with different settings.
Sorry, no stories matched your search, maybe try again with different settings.
Sorry, no press releases matched your search, maybe try again with different settings.
© 2005-2014 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]