user preferences

Intervista ad anarchici greci sulla situazione in Grecia

category grecia / turchia / cipro | movimento anarchico | intervista author Tuesday January 22, 2013 17:18author by Sean Matthews - Workers Solidarity Movement Report this post to the editors

Lo scorso weekend in una delle più ampie dimostrazioni di forza dell'ultimo decennio, migliaia di anarchici hanno manifestato contro lo sgombero violento degli squats di Villa Amalias, di Skaramagka e di Patision Streets ad Atene ed anche contro il clima molto pesante di repressione che la polizia e lo Stato hanno sviluppato nel paese degli ultimi mesi. Qui sotto l'intervista con uno dei più numerosi gruppi anarchici greci - il Movimento Anti-Autoritario (AK) sull'attuale fase politica e sociale in Grecia, sulla minaccia rappresentata dall'estrema destra e naturalmente sull'intervento del movimento anarchico. [English]

greek_anarchist_demo_big.jpg


Intervista ad anarchici greci sulla situazione in Grecia


Lo scorso weekend in una delle più ampie dimostrazioni di forza dell'ultimo decennio, migliaia di anarchici hanno manifestato contro lo sgombero violento degli squats di Villa Amalias, di Skaramagka e di Patision Streets ad Atene ed anche contro il clima molto pesante di repressione che la polizia e lo Stato hanno sviluppato nel paese degli ultimi mesi.

Qui sotto l'intervista con uno dei più numerosi gruppi anarchici greci - il Movimento Anti-Autoritario (AK) sull'attuale fase politica e sociale in Grecia, sulla minaccia rappresentata dall'estrema destra e naturalmente sull'intervento del movimento anarchico.


Potete darci qualche elemento di contesto sulla crisi in corso, sul programma di austerità in Grecia e sui suoi effetti sulla classe lavoratrice?

La crisi attuale ha colpito la società greca in profondità. La disoccupazione e la povertà sono aumentate enormemente. Ci sono famiglie senza cibo o senza elettricità. Ogni giorno che passa ci sono persone che perdono il loro lavoro. Un sacco di persone se ne vanno all'estero per cercare lavoro. E noi pensiamo che questo sia solo l'inizio. Siamo di fronte davvero ad un altro esperimento della "dottrina dello shock".

L'anarchismo ha forti radici in molte zone del mondo. Quando si è sviluppato in Grecia e quali sono adesso i suoi punti di forza e di debolezza?

Gli anarchici sono presenti in Grecia dal 1900. Tuttavia, la grande crescita del movimento anarchico greco si è avuta negli anni '80. Ci sono tanti punti di forza e di debolezza. Possiamo menzionare la partecipazione e la solidarietà alle lotte sociali dei lavoratori, degli immigrati o dei detenuti, la forza dei giovani, la lotta contro la repressione e contro il capitalismo. Bisogna fare una menzione speciale della lotta e degli scontri contro i tagli e le misure di austerità del FMI.

Che cos'è il Movimento Anti-Autoritario (AK), a quale tipo di attività e di lotte partecipa in termini di campagne sindacali e sul territorio?

AK è una rete di assemblee in alcune città del paese. Partecipiamo ad una varietà di lotte. Al momento la nostra campagna principale è quella a supporto dei lavoratori della fabbrica "VioMe", che sono in procinto di prendersi la fabbrica per lavorarci in modo auto-organizzato, poi c'è la lotta in solidarietà con gli abitanti di Halkidiki, Kilkis e Tracia, contro le miniere d'oro che verranno aperte in queste regioni (un investimento veloce e diretto che sarebbe una catastrofe per loro) ed in genere il sostegno alle lotte locali contro la scelte catastrofiche e sfruttatrici dello Stato e del capitale. In Tessalonica facciamo parte anche di 2 centri sociali ("Micropolis" e "Scholeio"), in cui al momento stiamo cercando di creare nuove forme auto-organizzate e strutture di solidarietà economica e sociale per rispondere alla crisi e per lavorare verso la proposta di un diverso stile di vita, in una società diversa. Come vedi, la situazione oggi è critica in Grecia e ci sono fondamentalmente 2 strade da scegliere: l'abbruttimento di massa o la creatività. In questo processo noi collaboriamo con un sacco di persone e di gruppi in Tessalonica ed in tutta la Grecia, che lavorano a progetti simili ai nostri. Infine, ma non ultimo, il nostro impegno nella lotta antifascista che costituisce un fattore cruciale dato che il partito neo-nazista in Grecia continua a crescere....

Quanti anarchici sono detenuti nelle carceri greche?

Ce ne sono più di 20. Per lo più sono accusati di lotta armata.

Molta stampa estera come il giornale "The Guardian" ha posto l'enfasi sulla preoccupante crescita del partito di estrema destra Alba Dorata, facendo confronti con la Repubblica di Weimar dei primi anni '30.

Chi sono questi e cosa fanno gli anarchici e gli anti-fascisti per combattere la loro influenza?

C'è una crescita dei neo-nazisti e non solo del partito di estrema destra Alba Dorata. Non solamente la crisi, ma anche lo Stato hanno procurato questa crescita. Alba Dorata è sempre stato uno strumento nelle mani dello Stato, laddove la polizia non poteva intervenire. Lo Stato ha agito in modo più nazista degli stessi nazisti. La creazione di centri di detenzione per rifugiati, le percosse contro i manifestanti, contro i rifugiati, le recenti torture di anti-fascisti nei commissariati di polizia, la ben nota fratellanza tra la polizia ed Alba Dorata (il 50% della polizia ha votato per loro)... Tutto ciò sta portando ad una crescita dei nazisti.

Con lo sviluppo di Alba Dorata, c'è stato anche uno sviluppo del movimento anti-fascista. A parte l'informare la società sul ruolo di Alba Dorata e sui suoi rapporti con la polizia, c'è anche una lotta per tenerli lontano dalle strade e per minimizzare la loro presenza nella società. Finora, sembra che siamo in grado di farlo, nonostante l'appoggio che loro ricevono dallo Stato.

Qual è la vostra visione sulla crescita del partito di estrema sinistra Syriza? E' stato votato dal molti anarchici nelle ultime elezioni?

Prima di tutto, Syriza non è per niente un partito radicale. Ricordiamo il benvenuto datogli dopo le ultime elezioni. "Diamo a Syriza il benvenuto nell'inferno autoritario". Syriza ha ottenuto questo risultato grazie al movimento di Piazza Syntagma, ma non è il movimento. E' un partito di sinistra che lotta per il governo. Non sappiamo quanti anarchici abbiano votato per Syriza. Possiamo dire che la nostra assemblea - in Tessalonica - non ha votato affatto.

Nonostante più di una dozzina di scioperi generali, l'attuale governo di Nuova Democrazia continua ad imporre feroci misure di austerità su ordine del FMI e della UE. Quale pensate sarà il prossimo passo e quale ruolo dovrebbero svolgere gli anarchici in queste lotte?

Non è facile prevedere la prossima mossa. Una cosa abbiamo capito, dopo aver lottato per 3 anni contro un regime deliberatamente repressivo, e cioè che i modi "tradizionali" di lottare contro le loro politiche non sono efficaci in questa situazione. Per cui oggi, stiamo cercando di creare nuovi legami con diverse parti della società che possano aiutarci a resistere ed a costruire qualcosa di nuovo. Cerchiamo di dimostrare alla società che c'è un'alternativa senza lo Stato e senza il capitalismo. E' una strada dura ed in salita, lo sappiamo, ma non lotteremmo per questo se non pensassimo che può essere possibile. Noi non parliamo a nome di tutti gli anarchici, ma solo delle nostre scelte e della nostra strategia come AK.

Quale ruolo possono avere gli anarchici degli altri paesi per aiutare il movimento greco?

La solidarietà è la cosa più importante in questo momento. La solidarietà aiuta le persone a lottare e dà coraggio. E' vitale anche fare pressione sulle autorità. Dà speranza vedere che ci sono compagni e persone fuori della Grecia che ci sono vicini e che seguono ciò che accade qui. Così non ci sentiamo soli in questo attacco da parte dello Stato e del capitale. Inoltre noi siamo sempre disponibili ad incontri ed a collaborazioni con gruppi e collettivi europei ed in particolare dei paesi PIIGS per condividere riflessioni, esperienze e forme di lotta. Non dovremmo essere soli in questo momento. Voi non dovreste essere soli. Dobbiamo stare insieme. Per queste ragioni lo scorso anno abbiamo partecipato alla rete anticapitalista europea M31 (http://march31.net/).


Traduzione a cura di FdCA-Ufficio Relazioni Internazionali.

Altri links:

Occupied London - aggiornamenti ed analisi dalle strade della Grecia (in lingua inglese)
Greece's uncertain future - un breve documentario

Related Link: http://www.wsm.ie
This page can be viewed in
English Italiano Deutsch
Employees at the Zarfati Garage in Mishur Adumim vote to strike on July 22, 2014. (Photo courtesy of Ma’an workers union)

Front page

Where to now, Zimbabwe? Beyond the “good” charismatic pastor.

Contre la loi Travail: le bras de fer continue

Announcement of Nationally Coordinated Prisoner Workstoppage for Sept 9, 2016

Opinião da CAB diante a atual conjuntura Brasileira

¿Habemus pacem? Los desafíos en el tránsito de La Habana a Colombia

Italia - terremoto

Inside the Zimbabwean Uprising

La experiencia de Mujeres Libres: 80 años del surgimiento del feminismo anarquista organizado

Con Lucha Y Organización Fortalecemos La Resistencia

Algunas reflexiones en torno al poder y la institucionalidad a 80 años de la Revolución Española

80 aniversari de la insurrecció obrera i popular i de la revolució social

80 anni fa la rivoluzione comunista libertaria in Spagna

De los comités de defensa al análisis de los órganos de poder

The Coup in Turkey: Tyranny against tyranny does not make freedom

Greve, Piquete, Marcha e Ocupação! Educadores e Estudantes unidos pela Educação!

Making sense of the Brexit tide of reaction and the reality of the racist vote

[Colombia] Ante el acuerdo de cese al fuego bilateral y definitivo entre el gobierno colombiano y las FARC-EP

Coyuntura Política en Venezuela: Crisis, Tendencias y el Desafío de la Independencia de Clase

Orlando means fightback

Palestinian workers in Israel: between scylla and charybdis

A Socialist On City Council: A Look At The Career Of Kshama Sawant

Élargir la lutte et généraliser la grève pour gagner

Carta de Fundação OAZ

[Colombia] Documento de Formación: Análisis de Coyuntura 2015-2016

Grecia / Turchia / Cipro | Movimento anarchico | it

Mon 26 Sep, 21:57

browse text browse image

textExarchia: Il Quartiere Anarchico di Atene 03:43 Fri 26 Feb by Now(A)k 0 comments

"Alcuni possono pensare che Exarchia sia solo un utopico esperimento nel complesso contesto greco. Altri che si tratti di un insignificante caso isolato tendente all’implosione e al fallimento. A me piace pensare che Exarchia possa rappresentare una solida realtà e una alternativa percorribile anche al di fuori della Grecia, per contrastare l’immobilità generale, la rassegnazione completa e l’afasia mista ad apatia che caratterizzano gran parte della popolazione europea colpita dalla crisi. E per dimostrare ancora una volta che la lotta e il cambiamento iniziano nelle strade, nelle piazze, nelle fabbriche, nelle Università, e non delegando a qualcuno il proprio dissenso, illudendosi per l’ennesima volta che le cose possano cambiare e cambieranno in meglio a favore del popolo oppresso attraverso l’elezione del politico di turno."

funeral_anarcho_syndicalist_ali_kitapci.jpg imageTurchia, Ankara: Report del funerale dell'anarcosindacalista Ali Kitapci 17:21 Sun 25 Oct by Anarchists 0 comments

Ricordiamo Ali Kitapci, il primo ad organizzare la causa anarcosindacalista nella Turchia moderna. Era uno dei 14 iscritti al Sindacato Indipendente dei Trasporti che sono rimasti uccisi nell'attentato di sabato scorso. Attivo inizialmente nel movimento anarchico in Inghilterra ha continuato la sua militanza per 30 anni. Oltre alla sua battaglia da sindacalista, era stato un compagno attivo in molte organizzazioni anarchiche di Ankara nella seconda metà degli anni '80. [English]

text"Mavra Grammata" No.11 è uscito 20:44 Wed 12 Sep by OAE-Grecia 0 comments

E' ora uscito il numero 11 (settembre 2007) del nostro giornale trimestrale, "Mavra Grammata" (Scritti neri).

text"Mavra Grammata", no.8. La Dichiarazione Politica dell'OAE" 20:08 Fri 22 Sep by Federazione degli Anarchici della recia 0 comments

E' uscito "Mavra Grammata" (Lettere nere), no.8 - settembre 2006. Finora, "Mavra Grammata" era il bollettino della sezione di Patrasso della Federazione degli Anarchici della Grecia (OAE), ma con questo numero diventa organo della Federazione, in seguito a quanto deciso dall'ultimo congresso.

textDibattito pubblico sul Comunismo Anarchico in Turchia 23:35 Wed 19 Apr by Ender Yilmaz 0 comments

Il 15 aprile 2006, la rivista comunista anarchica Kara Kızıl Notlar (KKN) ha organizzato un dibattito pubblico al centro culturale Başka Kültür Evi sul tema de "Il Comunismo Anarchico e la lotta di classe".

textNuovo giornale comunista anarchico 17:04 Fri 11 Mar by Kara Kizil Notlar 0 comments

E' uscito il primo numero (marzo-aprile-maggio) di Kara Kizil Notlar (Note Rosse&Nere).

imageUn anarchico di Atene: Ora basta! May 24 by Un compagno anarchico di Atene 0 comments

Gridiamolo forte, e se non si sente, diciamolo coi fatti. Sarebbe già sufficiente. [Castellano]

textLettera dalla Grecia Feb 02 by Spyros 0 comments

Cosa ne sarà di questo movimento? Dipende (come sempre) dal movimento stesso, dalla capacità dei suoi partecipanti di vedere oltre quello che hanno già acquisito, di valutare i modi ed i mezzi con cui questa lotta può andare avanti. [English]

text"Mavra Grammata" No.11 è uscito Sep 12 Omospondia Anarkhikon Ellados 0 comments

E' ora uscito il numero 11 (settembre 2007) del nostro giornale trimestrale, "Mavra Grammata" (Scritti neri).

text"Mavra Grammata", no.8. La Dichiarazione Politica dell'OAE" Sep 22 OAE 0 comments

E' uscito "Mavra Grammata" (Lettere nere), no.8 - settembre 2006. Finora, "Mavra Grammata" era il bollettino della sezione di Patrasso della Federazione degli Anarchici della Grecia (OAE), ma con questo numero diventa organo della Federazione, in seguito a quanto deciso dall'ultimo congresso.

textNuovo giornale comunista anarchico Mar 11 0 comments

E' uscito il primo numero (marzo-aprile-maggio) di Kara Kizil Notlar (Note Rosse&Nere).

© 2005-2016 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]