user preferences

New Events

África del Norte

no event posted in the last week

Marruecos: Graves enfrentamientos en Marrakech

category África del norte | community struggles | news report author Monday January 07, 2013 23:36author by Equipo de Trabajo para el Norte de África - Confederación General del Trabajo Report this post to the editors

El pasado 28 de diciembre, la intervención policial contra una concentración pacífica de los habitantes del barrio popular Sidi Youssef Ben Ali de Marrakech contra los precios de la electricidad, provocó grandes enfrentamientos que han durado dos días.

marrakech.jpg

Desde hace meses, los habitantes del barrio están luchando contra los precios de la factura de la electricidad, concentrándose los viernes frente a la empresa Radeema. El viernes 28, la policía, con gran número de efectivos, intentó rodear a los concentrados para impedir que salieran en manifestación. Inútilmente, porque el número de los concentrados iba aumentando, impidiendo ser rodeados. Cuando iba a comenzar la marcha, la policía cargó contra los manifestantes, produciéndose graves enfrentamientos. Todo el barrio se ha transformado en un campo de batalla entre la policía y la población del barrio, especialmente los jóvenes.

Más de 30 detenidos, numerosos heridos son el balance provisional de estos enfrentamientos que han durado hasta el domingo, utilizando la policía gases lacrimógenos y tanques de agua para tratar de dominar la cólera de la población.

Una larga lucha

El conflicto entre Radeema (régie autónoma de electricidad, agua y saneamiento de Marrakech) y los habitantes del barrio Sidi Youssef Ben Ali comienza en enero de 2011 con concentraciones y manifestación contra el alza de los precios, y especialmente contra las facturas de la luz. En varias ocasiones se han realizado negociaciones entre los vecinos y la empresa. Pero el aumento brusco de las facturas con la llegada del verano, con temperaturas de más de 50 grados y la utilización obligada del aire acondicionado o de ventiladores, sobre todo en el mes de Ramadan, volvieron a impulsar las movilizaciones.

Los habitantes exigen la revisión del sistema de facturación y la eliminación de la facturación por tramos.

El barrio de Sidi Youssef Ben Ali, de Marrakech

El barrio de Sidi Youssef Ben Ali, sigue siendo una de las zonas más pobres de la ciudad. Es uno de los barrios con mayor densidad de población de Marrakech con perspectivas de empleo muy limitado y mayores tasas de desempleo. Artesanos, vendedores, trabajadores eventuales y desempleados, constituyen la población del barrio, con un gran número de jóvenes en paro.

En su nacimiento en la década de 1960, Sidi Youssef Ben Ali era un suburbio de Marrakech con casas construidas con arcilla y una población que emigraba del campo.. Durante más de 30 años, esta población fue marginada, viven en condiciones precarias, sin agua, sin electricidad ni iluminación pública. Ya en 1084 hubo grandes levantamientos con una fuerte represión. Es a partir de los años 90 que se reconstruye el barrio y se le conecta a sistemas de agua y electricidad, así como la construcción de escuelas, pero la falta de trabajo sigue siendo el problema predominante.

Traducimos un comunicado de la Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH) del Norte de Francia:

Levantamiento popular en Marrakech: ¡¡¡ Quien siembra la miseria, recoge la cólera !!!


Los vecinos del barrio de Sidi Youssef Ben Ali, barrio popular de Marrakech, se han levantado el 28 y el 29 de diciembre 2012 para expresar pacíficamente su cólera por los aumentos escandalosos de las facturas del agua y de la electricidad.

Este levantamiento popular es el resultado de una reacción social generalizada frente el encarecimiento de los productos de primera necesidad y frente al desprecio permanente de las autoridades locales.

Y ante esas reivindicaciones justas y legítimas, las autoridades han respondido con:
- Una utilización abusiva de la represión y levantamiento de un cerco en los barrios creando, un clima de terror: varias decenas de heridos,
- Arrestos masivos: el número de personas arrestadas, así como los lugares de detención todavía desconocidos para las asociaciones de defensa de derechos humanos,

Este levantamiento popular expresa simplemente la verdadera cara « del otro Marrakech »: el de los que sufren el paro, el del mal alojamiento, el de la falta formación, el de la falta de mínimos de espacios vitales y sociales, el de la exclusión, de la misería… etc.

Este levantamiento popular nos recuerda que «el otro Marrakech » existe y se descubre al gran público, por encima del Marrakech de los Riads, de los Palacios, .., de esta burguesía nacional e internacional que aprovecha de todos los espacios de la ciudad. Este Marrakech que se prepara para festejar al nuevo año el 31 diciembre de 2012.

Este levantamiento popular es una sirena de alarma, entre otras, pues «quien siembra la miseria, ¡¡¡recoge la cólera!!!».

La AMDH del Norte de Francia:

- Expresa su entera solidaridad con «el otro Marrakech» que sufre las injusticias y quien se manifiesta pacíficamente para exigir las reivindicaciones justas y legítimas,
- Exige la liberación inmediata de todos los detenidos,
- Llama a todos los demócratas y a todos los defensores de la Justicia a apoyar y sostener la solidaridad con los habitantes de Marrakech en sus luchas legítimas.

Equipo de trabajo para el norte de África de la Secretaría de RR. II. de la CGT

Related Link: http://www.cgtandalucia.org/Graves-enfrentamientos-en,4072
This page can be viewed in
English Italiano Deutsch
Issue #3 of the Newsletter of the Tokologo African Anarchist Collective

Front page

Elementos da Conjuntura Eleitoral 2014

The experiment of West Kurdistan (Syrian Kurdistan) has proved that people can make changes

[Chile] EL FTEM promueve una serie de “jornadas de debate sindical”

Ukraine: Interview with a Donetsk anarchist

The present confrontation between the Zionist settler colonialist project in Palestine and the indigenous working people

Prisões e mais criminalização marcam o final da Copa do Mundo no Brasil

An Anarchist Response to a Trotskyist Attack: Review of “An Introduction to Marxism and Anarchism” by Alan Woods (2011)

هەڵوێستی سەربەخۆی جەماوەر لە نێوان داعش و &

Contra a Copa e a Repressão: Somente a Luta e Organização!

Nota Pública de soldariedade e denúncia

Üzüntümüz Öfkemizin Tohumudur

Uruguay, ante la represión y el abuso policial

To vote or not to vote: Should it be a question?

Mayday: Building A New Workers Movement

Anarchist and international solidarity against Russian State repression

Argentina: Atentado y Amenazas contra militantes sociales de la FOB en Rosario, Santa Fe

Réponses anarchistes à la crise écologique

50 оттенков коричневого

A verdadeira face da violência!

The Battle for Burgos

Face à l’antisémitisme, pour l’autodéfense

Reflexiones en torno a los libertarios en Chile y la participación electoral

Mandela, the ANC and the 1994 Breakthrough: Anarchist / syndicalist reflections

Melissa Sepúlveda "Uno de los desafíos más importantes es mostrarnos como una alternativa real"

África del Norte | Community struggles | News Report | es

Tue 16 Sep, 10:57

browse text browse image

riftoquequedaaitbouayach.jpg imageMarruecos: Duras penas de prisión contra militantes del 20F de Ait Bouayach 22:35 Thu 03 May by Equipo de Trabajo para el Norte de África 0 comments

Mientras continúa la huelga de hambre de presos políticos marroquíes, el tribunal de Alhucemas condena a 27 años de cárcel a 6 detenidos por los sucesos de Ait Bouayach.

leccy.jpg imageMarruecos: El pueblo de Ait Bouayach sigue en pie, manifestándose en la calle 00:30 Wed 21 Mar by Equipo de Trabajo para el Norte de África 0 comments

Hoy 19 de marzo, el pueblo de Ait Bouayach ha vuelto a salir a la calle, convocado por el Movimiento 20 de febrero y por la ANDCM.

Comunicado del comité provisional de seguimiento de los acontecimientos de Ait Bouayach.

bouazid.jpg imageMarruecos: "Bouayach se rebela contra el dictador" 01:40 Fri 16 Mar by Equipo de Trabajo para el Norte de África 0 comments

"Bouayach se rebela contra el dictador" gritaban hoy los manifestantes en Ait Bouayach (Rif-Marruecos).

La manifestación de hoy en Ait Bouayach cantaba a voz en grito consignas claramente dirigidas contra el dictador y exigiendo la retirada de las fuerzas represivas de la zona. Los manifestantes gritaban “pacífica”, refiriéndose a la manifestación cuando la policía comenzó su ataque.

imzn50.jpg imageRif (Marruecos): El toque de queda impuesto en toda la zona alrededor de Ait Bouayach. 22:42 Mon 12 Mar by Equipo de Trabajo para el Norte de África 0 comments

La revuelta en los pueblos de alrededor de Alhoceima se incrementa y se extienden los enfrentamientos. A pesar de haber sido declarado el toque de queda en Ait Buayash, prohibido a toda persona salir a la calle y estar el pueblo cercado por las fuerzas represivas, muchos jóvenes se han refugiado en las montañas próximas y desde ahí acosan a la policía. Los enfrentamientos continúan. La policía ha efectuado numerosas detenciones, entre ellas, la del compañero Mohamed Jellul, maestro, miembro de Espacio Sindical Democrático y del Foro por los derechos humanos del norte de Marruecos, destacado miembro del 20 F, y sigue amenazando y agrediendo a la población en general. Hay campesinos que se han enfrentado a la policía con hoces y rastrillos. [Italiano]

alhucemas.jpg imagevideoMarruecos: Ait Bouayach en estado de sitio. Solidaridad con el Rif 00:04 Sat 10 Mar by Equipo de Trabajo para el Norte de África 0 comments

A primera hora de la madrugada del 7 al 8 de marzo, la concentración pacífica permanente frente al ayuntamiento de Ait Bouayach (Alhucemas) se ha visto atacada por una auténtica invasión del pueblo por parte de las fuerzas represivas.

marruecos_protestas.jpg imagevideoMarruecos: La intifada de Taza 18:49 Mon 05 Mar by Equipo de Trabajo para el Norte de África 0 comments

Taza ha tomado el relevo de Sidi Ifni, Sefrou, Boumalne-Dadès, Imider…y un largo etcétera de ciudades y pueblos de Marruecos que se alzan contra la opresión.

Un año de ascenso de la lucha popular en Marruecos imageMarruecos: Un enero de revueltas y represión recibe al nuevo gobierno 05:48 Wed 15 Feb by Equipo de Trabajo para el Norte de África 0 comments

Las luchas del pueblo marroquí han continuado con fuerza durante el mes de enero. Luchas obreras, luchas campesinas, de parad@s, del movimiento amazigh, en defensa de los presos políticos y contra la impunidad de la dictadura, en toda la geografía marroquí se manifiesta su malestar por la situación y la necesidad de cambios profundos y reales. El Movimiento 20 F sigue manifestándose en las calles y prepara el primer aniversario de su proceso. [English] [Italiano]

laghouat.jpg imageArgelia: huelga general y fuertes enfrentamientos con la policía en Laghouat 23:15 Thu 12 Jan by Equipo de Trabajo para el Norte de África 0 comments

Al menos diez personas han sido heridas y 13 detenidas en los enfrentamientos producidos este martes 10 de enero entre fuerzas de seguridad y habitantes de Laghouat, ciudad argelina petrolífera del centro. Enfrentamientos que se producen a partir de sucesivas manifestaciones contra el desempleo.

morocco.jpg imageMarruecos: A pesar del abandono de Justicia y Caridad, el Movimiento 20 F sigue en la calle 03:26 Tue 03 Jan by Equipo de Trabajo para el Norte de África 0 comments

El pasado 25 de diciembre, el Movimiento 20F llevó a cabo su 10ª jornada de lucha nacional con manifestaciones en las principales ciudades del país.

20fenmarruecos.jpg imageMarruecos: "Acabada la era de la sumisión, llega la hora de la abstención" 21:38 Sat 19 Nov by Equipo de Trabajo para el Norte de África 0 comments

El Movimiento 20 de febrero sigue firme en Marruecos, preparando su novena jornada de lucha para el domingo 20 de noviembre y llamando al boicot de las elecciones legislativas del próximo 25 de noviembre. La consigna “Acabada la era de la sumisión, llega la hora de la abstención” se extiende por todo Marruecos.

more >>

imageEgipto: Rechazo a la Declaración constitucional y a la ley de protección de la revolución Dec 03 by Equipo de Trabajo para el Norte de África 0 comments

El presidente egipcio Mohamed Morsi, reforzado por su papel en el conflicto de Gaza y por el apoyo explícito de Estados Unidos, se lanza a concentrar todos los resortes del poder, presentando una declaración constitucional que le confiere inmunidad ante el tribunal constitucional y le coloca por encima de la ley.

imageArgelia: Mientras avanza la mascarada electoral, continúa la represión de los movimientos sociales Feb 28 by Equipo de Trabajo para el Norte de África 0 comments

En Argelia, el régimen militar mafioso, con su fachada civil, sigue adelante con la preparación de las elecciones legislativas, convocadas para el próximo 10 de mayo. [Italiano]

imageManifestaciones en Libia contra el gobierno impuesto y antidemocrático del CNT Jan 09 by Equipo de Trabajo para el Norte de África 0 comments

Desde mediados de diciembre, manifestaciones contra el Consejo nacional de transición (CNT) se organizan por todas partes en Libia, en particular, en Benghazi, la primera ciudad que se rebeló contra el antiguo régimen.

imageMarruecos: La revolución árabe por llegar Nov 29 by D. Martín Arteaga 0 comments

Es cierto que los libertarios podemos tener ciertos motivos para mirar con recelo la llamada “Primavera Árabe”. Sin embargo, no es posible pasar por alto que, en el contexto de la confrontación social y de la agitación política que se está viviendo en gran parte de los países árabes, están floreciendo alternativas políticas originales. Todo ello, al tiempo que crece el previsible desengaño de las clases populares hacia la democracia “a la occidental”.

imageSe radicalizan las luchas en Marruecos y apuntan hacia el máximo responsable: Mohamed VI Oct 21 by Mouatamid 0 comments

Las manifestaciones populares en Marruecos continúan y cada vez sus lemas van radicalizándose más. La figura del rey “inviolable y sagrada” empieza a ser el blanco de los manifestantes.

more >>

imageLas calles en Egipto son más fuertes que las urnas electorales Jul 05 0 comments

Dos años y medio después del derrocamiento de Hosni Mubarak, las calles egipcias han vuelto a hablar. Mohamed Morsi ha sido derrocado después de gobernar por un año y de cuatro días de protestas cuya escala no tiene precedentes en la historia del país. Los egipcios han vuelto a recordar al mundo que las elecciones no son un cheque en blanco que da rienda suelta a los representantes electos. [Français] [English] [Italiano] [Ελληνικά ]

imageEncuentro de parados en el Norte de África Sep 23 0 comments

Las organizaciones pertenecientes a la Coordinadora Sindical Euro-Mediterránea quieren mostrar su satisfacción por el éxito del Primer Encuentro de Parados y Paradas del Norte de África celebrado en Rabat entre el 14 y el 16 de Septiembre de 2012.

imageEgipto: Llamamiento del CTUWS a la huelga general Nov 27 Confederación General del Trabajo 0 comments

El pueblo egipcio está de nuevo en la plaza Tahrir reclamando la inmediata salida de los militares que dirigen el país, y el castigo para los responsables de la represión que ha causado 33 muertos y unos 1.700 heridos.

El viernes 19, decenas de miles de manifestantes volvieron a ocupar la plaza Tahrir para pedir la salida de la Junta Militar, medidas económicas al servicio del pueblo y la transferencia de poder a un Gobierno civil.

imageViva la rebelion popular de los pueblos en norte de Africa Feb 08 CLJP 0 comments

El pueblo unido ha demostrado que se puede enfrentar a la represión y vencerla, haciendo que los partidarios de la dictadura vean temblar sus intereses. La izquierda tradicional trata de aprovechar el malestar social e intenta pactar con los opresores del pueblo para poder tomar el poder.

imageTúnez: la revolución no ha terminado Feb 01 0 comments

Declaración de organizaciones comunistas libertarias integrantes de Anarkismo.net ante los acontecimientos de Túnez

more >>
© 2005-2014 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]