user preferences

New Events

África del Norte

no event posted in the last week

Egipto: Rechazo a la Declaración constitucional y a la ley de protección de la revolución

category África del norte | community struggles | opinión / análisis author Monday December 03, 2012 23:07author by Equipo de Trabajo para el Norte de África - Confederación General del Trabajo Report this post to the editors

El presidente egipcio Mohamed Morsi, reforzado por su papel en el conflicto de Gaza y por el apoyo explícito de Estados Unidos, se lanza a concentrar todos los resortes del poder, presentando una declaración constitucional que le confiere inmunidad ante el tribunal constitucional y le coloca por encima de la ley.

morsi.jpg

Con sus últimas actuaciones, ha neutralizado a militares y vestigios de la era Mubarak demostrando a Estados Unidos y Occidente que es capaz de satisfacer los intereses occidentales en la región con mucha mayor eficacia y credibilidad que cualquier otro en Egipto.

Es este apoyo de EEUU, lo que supone el control del ejército, el que ha animado a Morsi a intentar el control absoluto de la sociedad egipcia. La concesión de un paquete de rescate de 4200 millones de dólares por el FMI para la economía egipcia (con los parabienes de Obama, por supuesto), más los préstamos de 2.000 millones de dólares cada uno de Qatar y Turquía, dejan bien claro quien es el nuevo vértice de los intereses occidentales en la zona

Traducimos la declaración del Congreso Democrático de los trabajadores egipcios y del Centro de asesoramiento a los sindicatos de trabajadores (CTUWS) denunciando las derivas dictatoriales del gobierno de los Hermanos Musulmanes

Declaración


Los últimos tres días han sido testigos deuna violencia brutal contra los manifestantes que han organizado marchas el 19 de noviembre de 2012 para conmemorar el aniversario de los incidentes de la calle Mohamed Mahmoud. Los manifestantes han llamado para la consecución de los objetivos de la revolución y lograr los derechos de los mártires. Mientras tanto, Gaber Salah ha sido el primer mártir durante el Gobierno del Presidente; Mohamed Morsi.

En lugar de intervenir para evitar que la sangre se viertay detener las escenas repetidas del antiguo régimen, el Presidente ha hecho pública una declaración constitucional mediante la cual se convierte en un semi-dios. Morsi incluso ha inmunizado sus decisiones desde el 30 de junio, alegando que está por encima de la ley. El Presidente tiene no sólo el control del poder ejecutivo y legislativo, sino también bloquea el poder judicial. Según la Declaración constitucional, ningún órgano judicial tiene derecho a disolver el Consejo de la Shura (cámara alta) o la Asamblea Constituyente, sabiendo que ambas entidades están dominados por los Hermanos Musulmanes. Por otra parte, el Presidente ha decidido nombrar a un nuevo Fiscal General, sin siquiera consultar a los interesados; los jueces, que representan el último refugio para los egipcios contra la tiranía.

Alegando proteger la revolución, el Presidente ha introducido la ley de "Protección de la revolución" que se compone de seis artículos. El segundo artículo estipula el establecimiento de una Fiscalía Especial con derecho a detener a personas durante seis meses (según el artículo nº 5). El Artículo 4º define los delitos, igualando y sin diferenciar a asesinos de activistas por la libertad. El artículo permite al recién nombrado fiscal detener personas hasta seis meses en el nombre de "proteger la revolución," mientras estén siendo investigados por cargos relacionados con las disposiciones del Código Penal sobre delitos de prensa y opinión, organización de protestas, huelgas de trabajadores y "bandolerismo".

El Presidente no sólose siente satisfecho con la presencia de esos delitos en el código penal egipcio, sino también permite a la Fiscalía General el derecho a detener trabajajadores por seis meses antes de ir a los tribunales. Nose diferencia para nada entre los trabajadores que practican sus derechos en las huelgas y los corruptos criminales del antiguo régimen que han asesinado a los mártires.

El Congreso democrático de los trabajadores egipcios y el Centro de asesoramiento para los sindicatos de trabajadores afirman que los trabajadores egipcios que han logrado sus derechos y derrocado al tirano Mubarak , rechazan la Declaración constitucional y la ley de protección de la revolución. Confirman que la revolución egipcia es propiedad de todos los egipcios incluyendoa los trabajadores y no es propiedad de una secta política cerril que no sabe de administración pero sí de opresión.

El Congreso democrático de los trabajadores egipcios y el Centro de asesoramiento para los sindicatos de trabajadores llaman a los320 sindicatos independientes a participar en la manifestación del martes en todas las plazas de la libertad para pedir la retirada de la Declaración constitucional y la ley de protección de la revolución

25 de noviembre de 2012

Equipo de trabajo para el norte de África de la S. de RR. II,. de la CGT

Related Link: http://www.rojoynegro.info
This page can be viewed in
English Italiano Deutsch
E

Front page

The experiment of West Kurdistan (Syrian Kurdistan) has proved that people can make changes

[Chile] EL FTEM promueve una serie de “jornadas de debate sindical”

Ukraine: Interview with a Donetsk anarchist

The present confrontation between the Zionist settler colonialist project in Palestine and the indigenous working people

Prisões e mais criminalização marcam o final da Copa do Mundo no Brasil

An Anarchist Response to a Trotskyist Attack: Review of “An Introduction to Marxism and Anarchism” by Alan Woods (2011)

هەڵوێستی سەربەخۆی جەماوەر لە نێوان داعش و &

Contra a Copa e a Repressão: Somente a Luta e Organização!

Nota Pública de soldariedade e denúncia

Üzüntümüz Öfkemizin Tohumudur

Uruguay, ante la represión y el abuso policial

To vote or not to vote: Should it be a question?

Mayday: Building A New Workers Movement

Anarchist and international solidarity against Russian State repression

Argentina: Atentado y Amenazas contra militantes sociales de la FOB en Rosario, Santa Fe

Réponses anarchistes à la crise écologique

50 оттенков коричневого

A verdadeira face da violência!

The Battle for Burgos

Face à l’antisémitisme, pour l’autodéfense

Reflexiones en torno a los libertarios en Chile y la participación electoral

Mandela, the ANC and the 1994 Breakthrough: Anarchist / syndicalist reflections

Melissa Sepúlveda "Uno de los desafíos más importantes es mostrarnos como una alternativa real"

On Sectarianism

África del Norte | Community struggles | es

Wed 03 Sep, 07:46

browse text browse image

morsiout_1.jpg imageLas calles en Egipto son más fuertes que las urnas electorales 18:46 Fri 05 Jul by Alternative Libertaire 0 comments

Dos años y medio después del derrocamiento de Hosni Mubarak, las calles egipcias han vuelto a hablar. Mohamed Morsi ha sido derrocado después de gobernar por un año y de cuatro días de protestas cuya escala no tiene precedentes en la historia del país. Los egipcios han vuelto a recordar al mundo que las elecciones no son un cheque en blanco que da rienda suelta a los representantes electos. [Français] [English] [Italiano] [Ελληνικά ]

marrakech.jpg imageMarruecos: Graves enfrentamientos en Marrakech 23:36 Mon 07 Jan by Equipo de Trabajo para el Norte de África 0 comments

El pasado 28 de diciembre, la intervención policial contra una concentración pacífica de los habitantes del barrio popular Sidi Youssef Ben Ali de Marrakech contra los precios de la electricidad, provocó grandes enfrentamientos que han durado dos días.

tunezparados.jpg imageEncuentro de parados en el Norte de África 01:13 Sun 23 Sep by Coordinadora Euro-Mediterránea 0 comments

Las organizaciones pertenecientes a la Coordinadora Sindical Euro-Mediterránea quieren mostrar su satisfacción por el éxito del Primer Encuentro de Parados y Paradas del Norte de África celebrado en Rabat entre el 14 y el 16 de Septiembre de 2012.

riftoquequedaaitbouayach.jpg imageMarruecos: Duras penas de prisión contra militantes del 20F de Ait Bouayach 22:35 Thu 03 May by Equipo de Trabajo para el Norte de África 0 comments

Mientras continúa la huelga de hambre de presos políticos marroquíes, el tribunal de Alhucemas condena a 27 años de cárcel a 6 detenidos por los sucesos de Ait Bouayach.

leccy.jpg imageMarruecos: El pueblo de Ait Bouayach sigue en pie, manifestándose en la calle 00:30 Wed 21 Mar by Equipo de Trabajo para el Norte de África 0 comments

Hoy 19 de marzo, el pueblo de Ait Bouayach ha vuelto a salir a la calle, convocado por el Movimiento 20 de febrero y por la ANDCM.

Comunicado del comité provisional de seguimiento de los acontecimientos de Ait Bouayach.

bouazid.jpg imageMarruecos: "Bouayach se rebela contra el dictador" 01:40 Fri 16 Mar by Equipo de Trabajo para el Norte de África 0 comments

"Bouayach se rebela contra el dictador" gritaban hoy los manifestantes en Ait Bouayach (Rif-Marruecos).

La manifestación de hoy en Ait Bouayach cantaba a voz en grito consignas claramente dirigidas contra el dictador y exigiendo la retirada de las fuerzas represivas de la zona. Los manifestantes gritaban “pacífica”, refiriéndose a la manifestación cuando la policía comenzó su ataque.

imzn50.jpg imageRif (Marruecos): El toque de queda impuesto en toda la zona alrededor de Ait Bouayach. 22:42 Mon 12 Mar by Equipo de Trabajo para el Norte de África 0 comments

La revuelta en los pueblos de alrededor de Alhoceima se incrementa y se extienden los enfrentamientos. A pesar de haber sido declarado el toque de queda en Ait Buayash, prohibido a toda persona salir a la calle y estar el pueblo cercado por las fuerzas represivas, muchos jóvenes se han refugiado en las montañas próximas y desde ahí acosan a la policía. Los enfrentamientos continúan. La policía ha efectuado numerosas detenciones, entre ellas, la del compañero Mohamed Jellul, maestro, miembro de Espacio Sindical Democrático y del Foro por los derechos humanos del norte de Marruecos, destacado miembro del 20 F, y sigue amenazando y agrediendo a la población en general. Hay campesinos que se han enfrentado a la policía con hoces y rastrillos. [Italiano]

alhucemas.jpg imagevideoMarruecos: Ait Bouayach en estado de sitio. Solidaridad con el Rif 00:04 Sat 10 Mar by Equipo de Trabajo para el Norte de África 0 comments

A primera hora de la madrugada del 7 al 8 de marzo, la concentración pacífica permanente frente al ayuntamiento de Ait Bouayach (Alhucemas) se ha visto atacada por una auténtica invasión del pueblo por parte de las fuerzas represivas.

marruecos_protestas.jpg imagevideoMarruecos: La intifada de Taza 18:49 Mon 05 Mar by Equipo de Trabajo para el Norte de África 0 comments

Taza ha tomado el relevo de Sidi Ifni, Sefrou, Boumalne-Dadès, Imider…y un largo etcétera de ciudades y pueblos de Marruecos que se alzan contra la opresión.

Un año de ascenso de la lucha popular en Marruecos imageMarruecos: Un enero de revueltas y represión recibe al nuevo gobierno 05:48 Wed 15 Feb by Equipo de Trabajo para el Norte de África 0 comments

Las luchas del pueblo marroquí han continuado con fuerza durante el mes de enero. Luchas obreras, luchas campesinas, de parad@s, del movimiento amazigh, en defensa de los presos políticos y contra la impunidad de la dictadura, en toda la geografía marroquí se manifiesta su malestar por la situación y la necesidad de cambios profundos y reales. El Movimiento 20 F sigue manifestándose en las calles y prepara el primer aniversario de su proceso. [English] [Italiano]

more >>

imageArgelia: Mientras avanza la mascarada electoral, continúa la represión de los movimientos sociales Feb 28 by Equipo de Trabajo para el Norte de África 0 comments

En Argelia, el régimen militar mafioso, con su fachada civil, sigue adelante con la preparación de las elecciones legislativas, convocadas para el próximo 10 de mayo. [Italiano]

imageManifestaciones en Libia contra el gobierno impuesto y antidemocrático del CNT Jan 09 by Equipo de Trabajo para el Norte de África 0 comments

Desde mediados de diciembre, manifestaciones contra el Consejo nacional de transición (CNT) se organizan por todas partes en Libia, en particular, en Benghazi, la primera ciudad que se rebeló contra el antiguo régimen.

imageMarruecos: La revolución árabe por llegar Nov 29 by D. Martín Arteaga 0 comments

Es cierto que los libertarios podemos tener ciertos motivos para mirar con recelo la llamada “Primavera Árabe”. Sin embargo, no es posible pasar por alto que, en el contexto de la confrontación social y de la agitación política que se está viviendo en gran parte de los países árabes, están floreciendo alternativas políticas originales. Todo ello, al tiempo que crece el previsible desengaño de las clases populares hacia la democracia “a la occidental”.

imageSe radicalizan las luchas en Marruecos y apuntan hacia el máximo responsable: Mohamed VI Oct 21 by Mouatamid 0 comments

Las manifestaciones populares en Marruecos continúan y cada vez sus lemas van radicalizándose más. La figura del rey “inviolable y sagrada” empieza a ser el blanco de los manifestantes.

imageDe Mahalla a Tahrir: las Raíces de la Revolución Egipcia Jul 18 by José Antonio Gutiérrez D. 0 comments

Las manifestaciones multitudinarias que comenzaron el 25 de Enero y que terminaron con la caída de Mubarak el 11 de Febrero, han sido frecuentemente descritas como una rebelión espontánea que nadie esperaba. Si bien es correcto afirmar que fueron espontáneas en el sentido de que nadie las planificó de antemano o que no existía una fuerza organizada y coherente con la capacidad de movilizar a millones de egipcios, es incorrecto decir que estas manifestaciones fueron espontáneas en el sentido de que “salieron de la nada”.

more >>

imageLas calles en Egipto son más fuertes que las urnas electorales Jul 05 0 comments

Dos años y medio después del derrocamiento de Hosni Mubarak, las calles egipcias han vuelto a hablar. Mohamed Morsi ha sido derrocado después de gobernar por un año y de cuatro días de protestas cuya escala no tiene precedentes en la historia del país. Los egipcios han vuelto a recordar al mundo que las elecciones no son un cheque en blanco que da rienda suelta a los representantes electos. [Français] [English] [Italiano] [Ελληνικά ]

imageEncuentro de parados en el Norte de África Sep 23 0 comments

Las organizaciones pertenecientes a la Coordinadora Sindical Euro-Mediterránea quieren mostrar su satisfacción por el éxito del Primer Encuentro de Parados y Paradas del Norte de África celebrado en Rabat entre el 14 y el 16 de Septiembre de 2012.

imageEgipto: Llamamiento del CTUWS a la huelga general Nov 27 Confederación General del Trabajo 0 comments

El pueblo egipcio está de nuevo en la plaza Tahrir reclamando la inmediata salida de los militares que dirigen el país, y el castigo para los responsables de la represión que ha causado 33 muertos y unos 1.700 heridos.

El viernes 19, decenas de miles de manifestantes volvieron a ocupar la plaza Tahrir para pedir la salida de la Junta Militar, medidas económicas al servicio del pueblo y la transferencia de poder a un Gobierno civil.

imageViva la rebelion popular de los pueblos en norte de Africa Feb 08 CLJP 0 comments

El pueblo unido ha demostrado que se puede enfrentar a la represión y vencerla, haciendo que los partidarios de la dictadura vean temblar sus intereses. La izquierda tradicional trata de aprovechar el malestar social e intenta pactar con los opresores del pueblo para poder tomar el poder.

imageTúnez: la revolución no ha terminado Feb 01 0 comments

Declaración de organizaciones comunistas libertarias integrantes de Anarkismo.net ante los acontecimientos de Túnez

more >>
© 2005-2014 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]