user preferences

Omaggio a Mateo Kramer

[Castellano] [Français]

category venezuela / colombia | movimento anarchico | comunicato stampa author Tuesday December 13, 2011 17:12author by Red Libertaria Popular Mateo Kramer Report this post to the editors

Come Rete Libertaria Popolare Mateo Kramer vogliamo ricordare questo compagno che vive in ognun@ di noi. Mateo era diventato uno del popolo colombiano, col suo sangue e le sue lotte, poiché sentiva che solo lottando per il potere popolare la società può costruire il suo avvenire.

red_libertaria_popular_mateo_kramer_1_1.jpg

Accogliamo con gioia questo omaggio a una persona che era e sarà per noi tutt@ un uomo del popolo colombiano in lotta. Mateo è stato un amico, un compagno e, soprattutto, un esempio di impegno nella trasformazione di questo paese.Ci ha ispirato, come ci ispira tuttora, ad investire tutte le nostre forze nelle cause del popolo. Il suo impegno, la sua dedizione e la sua capacità di analizzare i problemi nazionali da una prospettiva locale e regionale, sono solo alcune delle tante cose che abbiamo appreso dal suo lavoro, oltre alla sua capacità di costruire lotte dal basso in un paese che ha bisogno di un movimento popolare unito, pronto ad affrontare le sfide del nostro tempo con intelligenza, dedizione e umiltà. Il suo lavoro studentesco, con i giovani e la minga sociale e comunitaria, ci insegna che, per realizzare i nostri sogni come popolo, dobbiamo essere capaci di lavori con altr@, perché la lotta non è soltanto qui, ma ovunque.

Come Rete Libertaria Popolare Mateo Kramer vogliamo ricordare questo compagno che vive in ognun@ di noi. Mateo era diventato uno del popolo colombiano, col suo sangue e le sue lotte, poiché sentiva che solo lottando per il potere popolare la società può costruire il suo avvenire. In suo onore, gli dedichiamo questa poesia.

A Mateo

Nei tuoi occhi che guardavano con libertà
Nella mente che volava per sognare
Nelle nostre forze impegnate a continuare, ti ricordiamo, Mateo.

Nei nostri desideri che furono sempre anche i tuoi
Nel sorriso di fanciullo che non hai perso mai
e che ci hai trasmesso con sincerità, ti ricordiamo, Mateo.

Nella fortezza dei tuoi e dei nostri sogni
Nei sentieri percorsi d'una vita, ti ricordiamo, Mateo.

Nella rete che tesse un mondo nuovo per vedere questo posto cambiare
da quel posto dove vivi ed esisti in ognuno dei nostri cuori, ti ricordiamo, Mateo.

La forza, la lotta, le grida battagliere che ci stimolano a proseguire
Il desiderio di vivere diversamente, le parole pronunciate per la libertà
In tutto questo e in molto altro, ti ricordiamo, Mateo.

Red Libertaria Popular Mateo Kramer
Bogotá, Colombia
2011


Traduzione a cura di Lazar Isotakis

Related Link: http://anarkismo.net/article/21344
This page can be viewed in
English Italiano Deutsch
Issue #3 of the Newsletter of the Tokologo African Anarchist Collective

Front page

Elementos da Conjuntura Eleitoral 2014

The experiment of West Kurdistan (Syrian Kurdistan) has proved that people can make changes

[Chile] EL FTEM promueve una serie de “jornadas de debate sindical”

Ukraine: Interview with a Donetsk anarchist

The present confrontation between the Zionist settler colonialist project in Palestine and the indigenous working people

Prisões e mais criminalização marcam o final da Copa do Mundo no Brasil

An Anarchist Response to a Trotskyist Attack: Review of “An Introduction to Marxism and Anarchism” by Alan Woods (2011)

هەڵوێستی سەربەخۆی جەماوەر لە نێوان داعش و &

Contra a Copa e a Repressão: Somente a Luta e Organização!

Nota Pública de soldariedade e denúncia

Üzüntümüz Öfkemizin Tohumudur

Uruguay, ante la represión y el abuso policial

To vote or not to vote: Should it be a question?

Mayday: Building A New Workers Movement

Anarchist and international solidarity against Russian State repression

Argentina: Atentado y Amenazas contra militantes sociales de la FOB en Rosario, Santa Fe

Réponses anarchistes à la crise écologique

50 оттенков коричневого

A verdadeira face da violência!

The Battle for Burgos

Face à l’antisémitisme, pour l’autodéfense

Reflexiones en torno a los libertarios en Chile y la participación electoral

Mandela, the ANC and the 1994 Breakthrough: Anarchist / syndicalist reflections

Melissa Sepúlveda "Uno de los desafíos más importantes es mostrarnos como una alternativa real"

Venezuela / Colombia | Movimento anarchico | Comunicato stampa | it

Tue 16 Sep, 23:25

browse text browse image

logo_blanco.jpg imageVenezuela: Per una società libertaria ed emancipata, il fascismo non passerà! 22:56 Mon 24 Sep by Federación Anarquista Revolucionaria de Venezuela 0 comments

La Federación Anarquista Revolucionaria de Venezuela, formata da gruppi ed individualità comunisti libertari delle città di Caracas, Valencia, Maracay e Barquisimeto, pubblica il seguente comunicato. [Castellano] [English]

imageQuesto è il nostro mondo May 19 by "Acción Directa" 0 comments

Per aiutare a costruire un nuovo mondo, in primo luogo dobbiamo rivoluzionare il nostro modo di pensare e di sentire, le nostre azioni, le nostre vite, e poi sulla base del mutuo appoggio, della solidarietà, del rispetto e della libertà, possiamo costruire un mondo libero, un mondo giusto, naturale, un mondo di esseri umani liberi e sognatori, un mondo rosso e nero, dove smetteremo di sognare solo quando viene la morte, e non per via di una legge o di una punizione... [Castellano]

textLa situazione venezuelana ed il movimento libertario Mar 27 by Floreal Castilla 0 comments

Il processo bolivariano non sfugge alle contraddizioni che il capitalismo, in tutte le sue modalità, sta vivendo in questa epoca di capitale monopolista transnazionale; ragion per cui il progettato sviluppo endogeno e la accumulazione del capitale nazionale avanzano molto lentamente e ciò potrebbe suscitare situazioni limite nella lotta di classe...

imageVenezuela: Per una società libertaria ed emancipata, il fascismo non passerà! Sep 24 FARV 0 comments

La Federación Anarquista Revolucionaria de Venezuela, formata da gruppi ed individualità comunisti libertari delle città di Caracas, Valencia, Maracay e Barquisimeto, pubblica il seguente comunicato. [Castellano] [English]

© 2005-2014 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]