Palestina-Israele, la lotta unitaria sullo sfondo delle demolizioni di case

Report del 30.11.11

A causa di considerazioni di carattere internazionale, in parallelo con la demolizione di una minima parte di insediamenti coloniali illegali su terreni privati palestinesi, aumenta la demolizione di abitazioni palestinesi. Si inseriscono qui gli scontri della lotta unitaria sulle colline sud nella regione di Hebron. Come pure la demolizione avvenuta in settimana di avamposti a Bil'in sulle terre adiacenti al nuovo percorso del muro della separazione. [English]

---

La lotta unitaria sullo sfondo delle demolizioni di case

A causa di considerazioni di carattere internazionale, in parallelo con la demolizione di una minima parte di insediamenti coloniali illegali su terreni privati palestinesi, aumenta la demolizione di abitazioni palestinesi. Si inseriscono qui gli scontri della lotta unitaria sulle colline sud nella regione di Hebron. Come pure la demolizione avvenuta in settimana di avamposti a Bil'in sulle terre adiacenti al nuovo percorso del muro della separazione. Miracolosamente il più vetusto, costruito quasi 7 anni fa all'inizio della lotta sotto una pioggia pesante, era finora sopravissuto alla demolizione. Durante questi mesi abbiamo spesso passato la notte attorno al fuoco insieme ai membri del comitato del villaggio allo scopo di proteggere l'avamposto dal tentativo di distruzione da parte delle forze di Stato israeliane. Sono proseguite le consuete lotte del weekend, compresi gli sbandieratori, a Beit Ummar, Bil'in, Ma'sara, Nabi Salih, Ni'lin ed a Gerusalemme Est occupata.

Bil'in

Manifestazione del 25.11.11:

Pare che in seguito allo spostamento verso ovest del muro della separazione, stia diminuendo gradualmente l'interesse verso la lotta contro il muro/recinto della separazione. Il calo stagionale nella partecipazione degli attivisti internazionali e dei palestinesi della regione si unisce ad un calo di interesse anche da parte degli attivisti israeliani. Oggi, meno di 10 israeliani ed altrettanti internazionali si sono uniti ad una ventina di palestinesi per il corteo ed il trasferimento verso il nuovo muro della separazione. Portavamo cartelli per la liberazione di Ashraf Abu Rahme, arrestato settimane fa sulla base della falsa accusa di aver organizzato manifestazioni e lanciato pietre. Abbiamo cantato i soliti slogan per tutto il percorso verso il nuovo muro. Quando ci siamo avvicinati al muro, le forze di Stato israeliane avevano già iniziato a sparare lacrimogeni verso i giovani lungo la porzione meridionale del muro. Non c'hanno messo molto a sparare pure contro di noi.

Dopo aver assorbito la solita dose di gas, siamo ritornati al villaggio... per rivedeci venerdì prossimo.

Video di Ashraf: http://www.youtube.com/watch?v=BokjumcHWPs
Foto di Haitham Al Khatib, Wafa, Rani Burnat: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.31672200500477...80298
Haitham Al Khatib: http://www.youtube.com/watch?v=5NRKcoDYZOE

Avamposto di Bil'in demolito dalla forze israeliane, 28.11.11:
haithmkatib: http://www.youtube.com/watch?v=i1UR9yJYTiM

Numerose forze dell'esercito di occupazione israeliano hanno demolito un centro di solidarietà internazionale a Bil'in

Le forze di occupazione israeliane hanno proceduto nella mattina del 29.11.11 e senza nessun preavviso alla demolizione del centro di solidarietà internazionale, che era stato costruito sette anni fa dal Comitato Popolare del villaggio contro il muro e contro gli insediamenti, [insieme agli Anarchici Contro il Muro israeliani], e dagli attivisti internazionali [sotto una pioggia battente] sulla terra che a quel tempo era stata isolata dal muro. Lo hanno demolito proprio il giorno dopo aver distrutto una piccola struttura adiacente e dopo aver confiscato tutte le panchine di legno ed i contenitori per i rifiuti che erano stati sistemati nel corso di 6 mesi nella riserva naturale protetta di Abu Limon. Questa operazione è finalizzata ad impedire che la gente di Bil'in ed i pacifisti stranieri abbiano accesso e si fermino nella regione, si noti che il centro di solidarietà internazionale era situato sulla terra liberata dopo 7 anni di persistente lotta unitaria.

Gerusalemme/Al-Quds

Silwan:

Presidio di protesta contro il pianificato sgombero della famiglia Sumarin di fronte alla loro casa. Fermare lo sgombero della famiglia Sumarin!, 25 Novembre 2011 di Amir Bitan http://www.facebook.com/media/set/?set=a.32408340094001...37581

Sheikh Jarrah:

Manifestazione di venerdì 25 novembre. I residenti di Sheikh Jarrah stanno continuando i loro presidi di protesta nel quartiere ogni venerdì, per denunciare i violenti sgomberi dalle loro case, la presa del quartiere da parte dei coloni e la giudaizzazione di Gerusalemme Est. Fanno appello a tutti coloro che sostengono la loro lotta di unirsi alla protesta. 25 novembre presidio a sostegno della loro lotta a partire dalle 15.00 nei giardini di Sheikh Jarrah Garden, Nablus Road e Dahlmann St.

Nabi Salih

Manifestazione settimanale del 25 novembre 2011. Un gruppo di attivisti internazionali è arrivato a Nabi Salih in solidarietà con la gente che viene terrorizzata dai raid notturni. L'esercito compie questi raid su Nabi Salih, spruzzando acqua puzzolente direttamente nelle case. Un manifestante è stata colpito al viso da un proiettile ricoperto di gomma. Un pacifista ha dichiarato: "Abbiamo marciato e cantato con difficoltà quando l'esercito israeliano ha inondato i manifestanti inermi con acqua puzzolente e lacrimogeni". Un attivista palestinese di Nabi Salih: "Un altro giro di lacrimogeni, ma questa volta il vento è dalla nostra parte!".

Un compagno degli Anarchici Contro il Muro ci dice:
"Dozzine di manifestanti a questa manifestazione a Nabi Salih contro il furto della terra e dell'acqua da parte dell'insediamento coloniale israeliano di Halamish con la protezione dell'esercito di occupazione. I residenti di Nabi Salih, altri palestinesi con sostenitori internazionali ed israeliani hanno marciato pacificamente dal centro del villaggio.

Questa manifestazione si è fatta dopo giorni di totale assedio del villaggio da parte di Israele con massicce incursioni notturne e l'arresto di 3 persone. Come sempre, una pacifica manifestazione deve far fronte all'attacco dell'esercito israeliano. Ci sono stati lanci di lacrimogeni su tutto il corteo da un cannone installato su jeep militari. Singole granate sono state lanciate direttamente sulle persone in violazione delle stesse regole militari. Le forze israeliane hanno usato il loro camion "puzzola" che porta un cannone spara-acqua puzzolente. Questa volta la "puzzola" ha fatto il giro del villaggio ed ha sparato acqua fetida nelle case, con un atto repressivo palesemente illegale.

Alcune persone hanno lanciato sassi per ostacolare l'incursione dell'esercito israeliano. Un gruppo di persone è riuscito ad avvicinarsi ai soldati nonostante le minacce di arresto. Un giovane è stato ferito alla fronte da un proiettile israeliano ricoperto di gomma. E' stato soccorso in un'ambulanza che lo ha portato all'ospedale."

International communities: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.31675884166776...80298
Michael Treiger: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.26935132311135...92472
Richard Dufek: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.31675884166776...80298
tamimi1966: http://www.youtube.com/watch?v=ge_oVZL-J6U
Israel Putermam: http://www.youtube.com/watch?v=7wMk55UgrkA
annepaq: http://www.youtube.com/watch?v=ZuMWCAuIwXU
Video di Bilal dell'ultima manifestazione settimanale a Nabi Salih, 18.11.11: http://www.youtube.com/watch?v=Tpo80KDNJ58

Ni'lin

Manifestazione del venerdì 25 novembre 2011:

hassan daboos: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.24533208218992...77390
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.31672200500477...80298
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.31673399167024...80298
Hudaifa Srour: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.31673399167024...80298
Nilinvillage: http://www.youtube.com/watch?v=R6pyaDrBvt4

Kafr Qaddum

Manifestazione del 25 novembre 2011:
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.31691014831929...80298

Tel Aviv

Manifestazione contro decreti e leggi antidemocratiche del 22 novembre 2011:
Israel Puterman: http://www.youtube.com/watch?v=PABe6Zm_hjY
Israel Puterman: http://www.youtube.com/watch?v=L46vffiODmc


Ilan Shalif
http://ilanisagainstwalls.blogspot.com/

Anarchici Contro Il Muro
http://www.awalls.org

Traduzione a cura di FdCA - Ufficio Relazioni Internazionali
Sito in italiano su Anarchici Contro il Muro: