user preferences

Construire le potentiel anarchiste et révolutionnaire du mouvement Occupy Wall Street

category amérique du nord / mexique | luttes dans la communauté | opinion / analyse author Sunday October 23, 2011 09:17author by First of May Anarchist Alliance - The Utopian Report this post to the editors

DE L'OCCUPATION À L'EXPROPRIATION!

Ceci est une déclaration conjointe de First of May Anarchist Alliance et The Utopian: A Journal of Anarchism and Libertarian Socialism.

Nous devrions viser à convaincre le mouvement que le problème actuel aux États-Unis ne concerne pas seulement Wall Street, les entreprises ou le fait que le système économique est actuellement « manipulé » ou « truqué » par des individus égoïstes et rusés. Nous devons expliquer que la source de la crise c'est le système capitaliste lui-même, un système où la production n'a lieu que lorsqu'elle génère des profits qui sont ensuite en grande partie accaparés par la minuscule élite qui dirige le pays. Ainsi, nous devrions chercher à démontrer au mouvement que son objectif utlime devrait être la démocratisation radicale de toute notre société, ou, en d'autres mots, une révolution, par laquelle la vaste majorité de la population saisit des riches le contrôle de l'économie et du pays dans son ensemble pour ensuite disperser le plus largement possible le pouvoir et le contrôle direct sur tous les aspects de la vie sociale. Conséquemment, nous devrions proposer et appuyer les revendications radicales qui à la fois soutiennent cette perspective et unissent les secteurs de la population aussi largement que possible.

[English]

Articles reliés :

occupywallstreet452_1.jpg


DE L'OCCUPATION À L'EXPROPRIATION!

Construire le potentiel anarchiste et révolutionnaire du mouvement Occupy Wall Street


Ceci est une déclaration conjointe de First of May Anarchist Alliance et The Utopian: A Journal of Anarchism and Libertarian Socialism

1. Les manifestations d'Occupy Wall Street, le campement continu et les actions en cours qui y sont rattachées partout au pays sont un développement significatif. Ces événements pourraient bien être le début d'un mouvement similaire à celui des années '60 avec un potentiel énorme. Parce qu'il se concentre sur la crise économique, sur les magouilles financières et du monde des affaires, et surtout, sur l'emploi, le mouvement a le potentiel de toucher une corde sensible dans le coeur de millions de personnes qui ont été frappés par les événements des dernières années et qui ne demandent qu'à y faire quelque chose. Ceci est particulièrement vrai pour ceux et celles qui ont perdu leur logement et/ou leur travail et qui n'ont que peu d'espoir de trouver un emploi.

2. Le mouvement Occupy Wall Street, tout comme le mouvement des années '60 à ses débuts, est anarchique, c'est-à-dire qu'il est inconsciemment anarchiste dans sa structure et ses objectifs sous-jacents malgré le populisme libéral de sa rhétorique et de ses revendications explicites. La question clé est ceci : Le mouvement sera-t-il capturé par des forces libérales, réformistes ou autoritaire, ou se développera-t-il dans une direction consciemment révolutionnaire et anarchiste? L'exemple des années '60, lorsque la franche radicale du mouvement abandonna ses principes libertaires d'origine et adopta une variété de tendances Marxistes-Léninistes, est instructif. Nous devons faire de notre mieux pour éviter qu'un tel scénario ne se reproduise.

3. C'est pourquoi nous pensons qu'il est crucial que tous les anarchistes participent et travaillent au développement de ce mouvement. Nous croyons également qu'il est essentiel de faire de la propagande et d'organiser en faveur des tactiques de lutte anarchistes et d'un programme et une vision anti-autoritaires. Nous incitons fortement tous nous regroupements formels et informels à reconnaître la nécessité d'un certain degré de coordination continuelle et, aux moment critiques, la concentration effective de nos forces, tout en demeurant libres d'expérimenter sur ces questions. À cet égard, la faiblesse et la désorganisation nous feront rater des événements et des opportunités importantes et laisseront la voie libre aux attaques contre l'autonomie du mouvement.

4. Nous devrions endosser la volonté du mouvement de s'étendre aussi largement et aussi profondément que possible, à tendre la main aux individus de toutes les classes, alors que nous nous empressons d'inclure des travailleurs, des travailleuses et des personnes pauvres. Nous voulons éduquer tout le monde à propos de l'importance stratégique de construire un mouvement concentré sur la classe ouvrière. À cette fin, nous saluons la participation de plusieurs syndicats majeurs aux manifestations. Leur présence aident à légitimer l'occupation parmi des couches plus larges de la population et amène des syndiqué-e-s à prendre contact avec d'autres qui luttent pour la justice et pour une société alternative. Nous appuyons l'inclusion dans la lutte de ces syndicats dont nous sommes membres car c'est une manière d'amener nos collègues de travail à s'impliquer. Mais nous devons aussi souligner le danger posé par l'appareil bureaucratique et réformiste de ces même syndicats qui ne manqueront pas d'essayer d'asservir le mouvement à leur propres buts politiques, contraires à l'esprit et aux objectifs du mouvement Occupy Wall Street. Nous devons être à la fois créatifs et énergiques dans nos efforts pour faire naître une conscience subversive chez les participants et participantes au mouvement, et pour générer de l'organisation indépendante et de l'action radicale parmi les travailleurs eux-mêmes et les travailleuses elles-mêmes, autant à l'intérieur qu'à l'extérieur des structures syndicales.

5. Une des forces du mouvement actuel est sa concentration sur l'action directe. Nous devrions oeuvrer pour nous assurer que le mouvement conserve cette perspective: manifestations, occupations et grèves, allant jusqu'aux grèves générales à l'échelle des villes, des états et du pays. Celles-ci doivent demeurer les tactiques de choix du mouvement. Nous devons également lutter pour que le dégoût généralisé des politiques et des politiciens capitalistes se transforme en reconnaissance totale du fait que les partis Républicain et Démocrate tous deux sont contrôlés et à la solde d'intérêts privés et sont donc nos ennemis

6. Enfin, nous devrions viser à convaincre le mouvement que le problème actuel aux États-Unis ne concerne pas seulement Wall Street, les entreprises ou le fait que le système économique est actuellement « manipulé » ou « truqué » par des individus égoïstes et rusés. Nous devons expliquer que la source de la crise c'est le système capitaliste lui-même, un système où la production n'a lieu que lorsqu'elle génère des profits qui sont ensuite en grande partie accaparés par la minuscule élite qui dirige le pays. Ainsi, nous devrions chercher à démontrer au mouvement que son objectif utlime devrait être la démocratisation radicale de toute notre société, ou, en d'autres mots, une révolution, par laquelle la vaste majorité de la population saisit des riches le contrôle de l'économie et du pays dans son ensemble pour ensuite disperser le plus largement possible le pouvoir et le contrôle direct sur tous les aspects de la vie sociale. Conséquemment, nous devrions proposer et appuyer les revendications radicales qui à la fois soutiennent cette perspective et unissent les secteurs de la population aussi largement que possible.


The Utopian: http://www.utopianmag.com/

First of May Anarchist Alliance: m1aa.org

Traduction de l'anglais: jerome at riseup at net

This page can be viewed in
English Italiano Deutsch
Revista "Socialismo Libertário" num. 2

Latest News

Amérique du Nord / Mexique | Luttes dans la communauté | fr

Wed 16 Apr, 12:23

browse text browse image

sante.jpg image[Québec] Action à Saguenay 11:01 Mon 08 Nov by Voix de faits 0 comments

La Coalition a adopté la main rouge comme symble de la lutte imageL’UCL se joint à la Coalition opposée à la tarification et à la privatisation des services publics 00:32 Tue 08 Jun by Secrétariat externe 0 comments

textUn monarque élu au Saguenay 18:18 Tue 04 May by Cause commune 0 comments

textÀ la charité capitaliste, opposons une solidarité internationaliste 09:23 Tue 09 Mar by Cause commune 0 comments

Affiche de l'UCL-Montréal image[Canada] Échangeur Turcot : La lutte s’intensifie. 00:10 Tue 08 Dec by Cause commune 0 comments

textÉchangeur Turcot: Des logements, pas du béton! 23:59 Wed 09 Sep by Cause commune 0 comments

textFredy Villanueva : Un an plus tard à Montréal-Nord 00:34 Wed 09 Sep by Cause commune 1 comments

quebectowers.jpg image[Luttes urbaines] Le centre-ville de Québec dans la mire des promoteurs 04:35 Sat 05 Sep by Cause commune 0 comments

62911_appo1.jpg image[Oaxaca] Nous n'abandonnerons pas, et nous ne permettrons pas qu'on assassine nos camarades 01:01 Sun 08 Feb by APPO 0 comments

textLe droit à l’avortement de nouveau menacé 19:52 Tue 20 May by Cause commune 0 comments

more >>
© 2005-2014 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]