Attivisti israeliani impegnati nelle mobilitazioni in Israele e sul fronte della lotta unitaria

Report del 6 settembre 2011

Le mobilitazioni in Israele hanno coinvolto anche i cittadini palestinesi. All'interno della lotta per la giustizia sociale, gli Anarchici Contro il Muro sono presenti soprattutto nella tendopoli di Lewinski abitata anche dai rifugiati africani e nella tendopoli ebraico-palestinese di Giaffa. Abbiamo continuato, sebbene con un minor numero di attivisti a partecipare alle regolari lotte unitarie nei villaggi della Cisgiordania occupata a Beit Ummar, Bil'in, Kafr Qaddum, Ma'sara, Nabi Salih, Ni'lin, le colline a sud di Hebron. Sia in Israele che nei territori occupati c'è attesa vibrante nell'aria per la dichiarazione ONU del 20 settembre sullo Stato di Palestina. [English]

---

Attivisti israeliani impegnati sul fronte delle mobilitazioni in Israele e sul fronte della lotta unitaria

Le mobilitazioni in Israele hanno coinvolto anche i cittadini palestinesi. All'interno della lotta per la giustizia sociale, gli Anarchici Contro il Muro sono presenti soprattutto nella tendopoli di Lewinski abitata anche dai rifugiati africani e nella tendopoli ebraico-palestinese di Giaffa. Abbiamo continuato, sebbene con un minor numero di attivisti a partecipare alle regolari lotte unitarie nei villaggi della Cisgiordania occupata a Beit Ummar, Bil'in, Kafr Qaddum, Ma'sara, Nabi Salih, Ni'lin, le colline a sud di Hebron. Sia in Israele che nei territori occupati c'è attesa vibrante nell'aria per la dichiarazione ONU del 20 settembre sullo Stato di Palestina.

Beit Ummar

Manifestazione di Solidarietà Palestina - 3 Settembre 2011 http://www.youtube.com/watch?v=_99RJaLSQOI

Bil'in

Manifestazione a Bil'in 2 settembre 2011:

Oggi, dozzine di manifestanti hanno sofferto di asfissia durante la manifestazione settimanale a Bil'in organizzata dal Comitato Popolare contro il Muro e contro gli insediamenti. Tra i partecipanti dozzine di palestinesi di attivisti internazionali e di pacifisti israeliani.

Il corteo, che comprendeva 15 israeliani più alcuni internazionali ed i residenti del villaggio, è partito dopo la preghiera del venerdì. siamo partiti dal centro del villaggio diretti verso la riserva naturale di Abu Lemon situata sulla parte di terreni recentemente restituiti dopo 6 anni di lotta.

Giunti alla riserva di Abu Lemon, abbiamo camminato lungo il muro di cemento urlando con i megafoni in direzione dei coloni dicendogli di andarsene e di restituire la terra dei palestinesi ai palestinesi. Intanto le forze di occupazione che stavano dietro il muro di cemento hanno sparato lacrimogeni contro i manifestanti. Sono scoppiati degli incendi nei terreni ripristinati. Quando i manifestanti sono giunti al cancello del muro, i soldati sono usciti e si sono scontrati con i nostri compagni per un attimo, finché non siamo tornati al villaggio.

Foto:
Iyas Abu Rahmah: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.2111614624954....95028
Rani Abdel Fatah: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.2402645868689....58013
International communities: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.27571601910537...80298

Gerusalemme/Al-Quds

Dopo l'interruzione nel mese del Ramadan, gli attivisti sono ritornati a Sheikh Jarrah per la manifestazione di venerdì scorso.

Mario Savio: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.25510800785717...46057
Lior Ben Eliahu: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.1894509293461....42697

Kafr Qaddum

Foto della manifestazione di venerdì:
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.27563679911329...80298

Al-Ma'sara

Un arrestato e tre feriti nella manifestazione settimanale ad Al-Ma'sara.
Oggi alle 13.00 la gente di Al-Ma'sara è andata alla manifestazione settimanale organizzata dal comitato popolare contro il muro e contro gli insediamenti. Il corteo è partito dal centro del villaggio. Lungo il percorso, i manifestanti hanno innalzato bandiere palestinesi e cantato per l'indipendenza della Palestina. Appena la gente è arrivata all'ingresso del villaggio per raggiungere le terre sequestrate dal passaggio del muro, i soldati hanno impedito a tutti di passare, attaccando ed arrestando l'attivista israeliano Shai Pollak dopo aver tentato di rompergli una mano. Dopo di che hanno attaccato i manifestanti, tre dei quali sono rimasti feriti. Mahmoud zawahra, coordinatore del comitato, è stato ferito ad una mano, Abed Ebiat al polso, Rafat aladeen ad una gamba.

Foto:
International communities: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.27563821244649...80298
Jawad Zawahra: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.2328817028730....33494

An-Nabi Salih

02.09.11:

Circa 60 abitanti di Nabi Salih con i loro amici internazionali ed israeliani hanno tenuto venerdì la prima manifestazione settimanale dopo il Ramadan, per chiedere la fine dell'occupazione e la messa in mora degli accordi di Oslo e del processo di pace che ne deriva. Il corteo è riuscito a raggiungere la periferia del villaggio ed a salire sulla collina che sovrasta la fonte del villaggio, la quale, insieme alle terre intorno al villaggio, è sotto minaccia di annessione coloniale. Ovviamente, per tutto il tempo della manifestazione, queste terre sono state chiuse dall'esercito israeliano e dalla polizia di confine che ha iniziato a sparare gas lacrimogeni dal basso e dall'alto verso i manifestanti che scendevano lungo la collina. Sebbene la maggiore parte dei soldati israeliani e della polizia di confine abbiano evitato di entrare nel villaggio, tuttavia lo hanno circondato senza interrompere il lancio di lacrimogeni all'interno dell'abitato, sopra ed intorno alle case, mettendo tutta la popolazione sotto attacco ed impedendo lo svolgimento della manifestazione. Queste misure hanno provocato gli scontri tra le forze israeliane e civili disarmati che lanciavano pietre nel tentativo di tenere a distanza l'incursione militare. Ad un certo punto le forze israeliane hanno iniziato a sparare munizioni vere sulle teste dei civili. Alcune persone sono state colpite e ferite dalla bombolette di gas sparate in dosi massicce per ore sotto il sole.

Foto:
International communities: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.27563821244649...80298
Hassan Daboos: http://www.facebook.com/photo.php?v=263348537018341

Video:
tamimi1966: http://www.youtube.com/watch?v=WrWvpY1gROQ
planxtysumoud: http://www.youtube.com/watch?v=hPAmPhb1Nc8
yisraelpnm: http://www.youtube.com/watch?v=4ciSQROxP60

Ni'lin

A Ni'lin, gli abitanti insieme ai loro amici internazionali ed israeliani hanno marciato verso il muro, dove i soldati hanno sparato gas lacrimogeni e bombe assordanti contro i manifestanti. Molti sono stati assistiti per le sofferenze provocate dall'inalazione dei gas. Questa settimana la protesta è finita con scontri tra i soldati e la gioventù locale.

PalestineSolidarity: http://www.youtube.com/watch?v=Qugtt7vlppo
Video del villaggio di Ni'lin: http://www.facebook.com/video/video.php?v=212306075455921

Giustizia Sociale

Manifestazione a Tel Aviv, foto di Haim Schwarczenberg:
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.2413479695696....14101


Ilan Shalif
http://ilanisagainstwalls.blogspot.com/

Anarchici Contro Il Muro
http://www.awalls.org

Traduzione a cura di FdCA - Ufficio Relazioni Internazionali
Sito in italiano su Anarchici Contro il Muro: