"Solidaridad", n°8 è ora uscito

E' uscito ed è in circolazione l'ottavo numero del periodo libertario di classe, "Solidaridad" (Cile), con prezzo di copertina di $300. La pubblicazione è un'iniziativa della Federación Comunista Libertaria (FCL). Questo numero include come supplemento il bollettino di opinione anarchica "Voz Negra". [Castellano]

Copertina

---

"Solidaridad", n°8 è ora uscito

E' uscito ed è in circolazione l'ottavo numero del periodo libertario di classe, "Solidaridad" (Cile), con prezzo di copertina di $300. La pubblicazione è un'iniziativa della Federación Comunista Libertaria (FCL). Questo numero include come supplemento il bollettino di opinione anarchica "Voz Negra". Per contatti con la redazione, scrivete a publicacion.solidaridad@gmail.com. Questo numero, insieme ai numeri precedenti, è disponibile in formato PDF sul nostro sito http://periodico-solidaridad.blogspot.com (sito che viene periodicamente aggiornato tra un numero è un altro).

Editoriale (frammento):

"Abbiamo bisogno di costruire questa proposta, avendo come obiettivo principale il rafforzamento dell'organizzazione sociale verso la costruzione del Potere Popolare. Ciò implica che dobbiamo continuare ad avere risultati concreti, attraverso la solidarietà e la mobilitazione, mettendo in evidenza i limiti del modello attuale e rafforzando la coscienza dei settori popolari. Complementare a questo, dobbiamo andare avanti nella democratizzazione delle organizzazioni di massa, trovare istanze di unità sociale - dal basso e nella lotta - tra i vari attori popolari, e disputare gli spazi al riformismo, cioè considerando seriamente l'approfondimento di proposte per alternative di potere, promuovendo nuove forme di organizzazione e di autogestione che porteranno ad abbandonare veramente le vecchie strutture che sono state sostenute nel corso del tempo solo per il vizio di smobilitazione e per la mancanza di partecipazione.

Tale panorama ci dà una possibilità concreta per trovare soluzioni di massa e dal basso. E allora oggi, non domani, lo sviluppo di alternative di potere diventa una questione credibile, così è necessario e urgente lavorare per costruire e far progredire la proposta libertaria e popolare."

Contenuto:

• Editoriale: Costruire il Potere Popolare dalla mobilitazzione sociale
• Internazionale: Grandi mobilitazzioni e scioperi scuotano il vecchio continente
• Educazione: L'obbietivo di "educare in Cile" legittima l'ordine borghese
• Educazione: Il popolo scende in piazza in massa e mette in questione il modello neoliberale
• Educazione: Dall'occupazione delle scuole all'autogestione dell'educazione
• Genero: Cronaca dell'aborto in Cile
• Reportage: La località di Alhué nuovamente minacciata
• Intervista: Grupo de Estudios José Domingo Gómez Rojas
• Ecologia: La legge sugli allevatori e l'UPOV 91 (Unione internazionale per la protezione di nuove varietà di piante)
• Lavoro: La linea di José Piñera in materia sindacale
• Attualità: Cambiano i ministri, ma il circo prosegue
• Memoria storica: Alcune note sull'Educazione Libertaria
• Prigionieri politici: Che ne è stato dello sciopero del fame dei 4 comuneros Mapuche?
• Prigionieri politici: Libertà per Recaredo Gálvez!

...e molto di più!

Per il Socialismo e la Libertà!
Arriba las y los que Luchan!

Traduzione a cura di FdCA-Ufficio relazioni internazionali