Nikola Tenzherkov (1923-2011)

balkans region | movimiento anarquista | news report Sunday May 08, 2011 19:37 by Frank Mintz

Nuestro compañero Nikola Tenzherkov nos dejó esta mañana a las 4, el 5 de маyo de 2011.

Тriste noticia

Nuestro compañero Nikola Tenzherkov nos dejó esta mañana a las 4, el 5 de маyo de 2011.

Nacido en el pueblo de Samovodene (provincia de Tarnovo), 24.10.1923, bajo la influencia de su hermano mayor libertario, él también fue anarquista y luchó contra el poder búlgaro popular de modo ficticio, bajo el aporte científico y fraternal de la nomenklatura rusa.

Nikola Tenzherkov, pintor de brocha gorda, se valió en 1970 de un viaje oficial a Grecia para emigrar y de allí pasó a Francia.

En París Nikola, exclusivamente con su paciencia y sus ahorros, quiso superar la falta de vínculos fraternales dentro de la emigración anarquista búlgara con la revista Istok (el Este) (1978-1990). Al mismo tiempo Nikola participó en la salvación de la obra de Ivan Ivanov Rachev, depositada por ejemplo en la BDIC de Nanterre (cerca de París) y en el IIHS de Amsterdam. Otra labor enorme de Nikola la conservación de la memoria de la acción de los paracaidistas Jristo Dimitrov Nestorov, Miliu Ivanov y Doncho Karaivanov [Temps maudits n° 20].

Iztok no sólo se publicó en búlgaro, hubo una edición francesa (1980 - 1991, http://www.la-presse-anarchiste.net/spip.php?rubrique78); hasta hubo folletos en polaco, alemán, húngaro y, por supuesto, en búlgaro. En esta tarea Nikola recibió la ayuda de Todor Mitev e Ivan Ivanov de Suiza. Para la edición francesa hubo el sinólogo Ángel Pino, el franco rumano Nicolas Trifon, etc.

Después del 10 de noviembre de 1989 Nikola continuó su modesta labor indiscutiblemente útil, a menudo junto con Vesel Momchev Vasilev.

El año pasado Nikola publicó Последните Чапая [los últimos indios].

Una vida que permanece como un ejemplo para todos nosotros.