France at a Crossroads 06:59 Jan 16 3 comments Apoyo a los y las Trabajadoras de los Servicios Públicos en Rosario (Argentina) 01:37 Dec 31 0 comments Labor in the age of Duterte: The Pacific Plaza strike 00:20 Mar 14 0 comments The Google Walkout: An International Working-Class Movement 18:55 Nov 05 2 comments [South Africa] Stop the repression of casualised/contract workers in Ekurhuleni! 07:27 Sep 29 0 comments more >> |
Recent articles by Juan Conatz
Fragmented thoughts on political organization in North America 0 comments Some Objections To Occupy May 1st 1 comments Wisconsin: Why a general strike hasn't happened yet... 2 comments Recent Articles about Nord America / Messico Lotte sindacaliSeize the Hospitals! ...But How? Aug 01 23 Vermont Labor Takes Sharp Left Turn: Van Deusen Elected Vt AFL-CIO Pre... Sep 17 19 Shut it Down! Jun 14 18 Appello alla solidarietà dall'IWW del Wisconsin
nord america / messico |
lotte sindacali |
appello / petizione
Tuesday March 22, 2011 17:08 by Juan Conatz - IWW
Appello alla solidarietà dalla sezione IWW di Madison, Wisconsin. [English] [Français] [Castellano] [Català] [Português] [Ελληνικά] [Deutsch] Appello alla solidarietà dall'IWW del WisconsinCompagni lavoratori - Studenti - Sostenitori Il capitale internazionale sta attaccando il mondo del lavoro a livello mondiale. I nostri fratelli in Egitto, Libia e Tunisia hanno recentemente dimostrato al mondo come mettere in ginocchio governi e governanti. Nel corso delle lotte noi impariamo gli uni dagli altri minuto dopo minuto. Le molte forme delle leggi dispotiche e della repressione. A Madison, gli Industrial Workers of the World sono attivi nella lotta contro il governatore Scott Walker, servo dei tristemente famosi fratelli Koch e degli interessi delle più grandi aziende. Noi riteniamo che sarà necessario uno sciopero generale per fermare la legge di Walker e per dare forza al movimento dei lavoratori. Il Governatore Walker ed i suoi legislatori conservatori hanno messo a punto una legge che distruggerà virtualmente ogni sindacato nel settore pubblico, eccetto che per i vigili del fuoco, per la polizia e per la guardia nazionale. Hanno anche deciso di tagliare drasticamente il welfare e l'assistenza medica, ed anche di ridurre i diritti per gli immigrati. Prima che la legge potesse passare, la base dei sindacati e gli attivisti hanno protestato in massa davanti alla sede del governo, gli insegnanti si sono dati tutti malati, gli studenti hanno sfilato in corteo ed occupato edifici. Si tratta di un livello di mobilitazione continuata che non si vedeva da molto tempo negli USA. Inoltre la federazione sindacale ha programmato a Madison lo sciopero generale senza concessioni, riportando l'idea di uno sciopero generale al centro del pubblico dibattito. Questa mobilitazione è proseguita per settimane mentre i legislatori di opposizione hanno lasciato lo stato, impedendo che la legge fosse approvata. Eppure, nonostante il diffondersi del sostegno ai dipendenti pubblici del Wisconsin, Walker ed i suoi alleati hanno trovato una scappatoia parlamentare che gli ha consentito di superare la situazione di stallo. C'è una forte spinta a revocare i politici che hanno appoggiato questa legge. Tuttavia, riteniamo che questo tipo di azioni servirà solo a neutralizzare la giusta rabbia della gente. Per poter veramente cambiare le cose, dobbiamo impegnarci nell'usare la forza che abbiamo come lavoratori: la forza di fermare il lavoro. Perciò, l'Industrial Workers of the World intende indire uno sciopero generale quale primo passo per combattere queste misure di austerità. Attraverso l'unità tra bianchi e neri possiamo superare le divergenze che ci dividono. Con lo sciopero generale, lavoratori e studenti possono far vincere questo movimento. E' necessario che i lavoratori sindacalizzati e quelli non iscritti al sindacato, i disoccupati e tutte le persone senza cittadinanza in tutto il mondo sappiano che il vero potere non sta nelle aule di marmo del palazzo di governo o nelle sedi dei consigli di amministrazione delle aziende. E' attraverso l'unità e attraverso l'azione che i nostri cuori e le nostre menti possono diventare la strada maestra per il potere e per la resistenza. Oggi e per le lotte di domani, veniamo a chiedere il vostro sostegno
SolidarietàAttraverso la solidarietà e l'azione diretta possiamo ancora fermare questa legge e ridare forza alla classe lavoratrice mondiale. Noi speriamo che verrete in nostro aiuto nella battaglia che stiamo conducendo e noi non dimenticheremo mai lo spirito unitario che vorrete mostrarci.
Madison IWW Traduzione a cura di FdCA - Ufficio Relazioni Internazionali |
Front pageSupport Sudanese anarchists in exile Joint Statement of European Anarchist Organizations International anarchist call for solidarity: Earthquake in Turkey, Syria and Kurdistan Elements of Anarchist Theory and Strategy 19 de Julio: Cuando el pueblo se levanta, escribe la historia International anarchist solidarity against Turkish state repression Declaración Anarquista Internacional por el Primero de Mayo, 2022 Le vieux monde opprime les femmes et les minorités de genre. Leur force le détruira ! Against Militarism and War: For self-organised struggle and social revolution Declaração anarquista internacional sobre a pandemia da Covid-19 Anarchist Theory and History in Global Perspective Capitalism, Anti-Capitalism and Popular Organisation [Booklet] Reflexiones sobre la situación de Afganistán South Africa: Historic rupture or warring brothers again? Death or Renewal: Is the Climate Crisis the Final Crisis? Gleichheit und Freiheit stehen nicht zur Debatte! Contre la guerre au Kurdistan irakien, contre la traîtrise du PDK Meurtre de Clément Méric : l’enjeu politique du procès en appel |