user preferences

New Events

Africa meridionale

no event posted in the last week

Comunicato internazionale anarchico di solidarietÓ con gli accusati di tradimento nello Zimbabwe

category africa meridionale | repressione / prigionieri | comunicato stampa author Monday February 28, 2011 20:22author by Organizzazioni anarchiche Report this post to the editors

Comunicato internazionale delle organizzazioni comuniste libertarie

Quando in Tunisia Mohammed Bouazizi si Ŕ dato fuoco ha inconsapevolmente innescato un'ondata di rivolte popolari e di ribellioni che si sono propagate come un incendio in tutto il Nord Africa ed in Medio Oriente, sprigionando un'energia che si Ŕ sentita fino allo Zimbabwe dove, sabato 19 febbraio, 46 attivisti democratici, tra cui studenti, lavoratori ed attivisti sindacali sono stati arrestati ad Harare, durante un meeting per discutere della caduta di Hosni Mubarak e dei fatti in Nord Africa ed in Medio Oriente... [English] [Castellano] [Dansk]

free46.jpg


Comunicato internazionale anarchico di solidarietÓ con gli accusati di tradimento nello Zimbabwe


Quando in Tunisia Mohammed Bouazizi si Ŕ dato fuoco ha inconsapevolmente innescato un'ondata di rivolte popolari e di ribellioni che si sono propagate come un incendio in tutto il Nord Africa ed in Medio Oriente, sprigionando un'energia che si Ŕ sentita fino allo Zimbabwe dove, sabato 19 febbraio, 46 attivisti democratici, tra cui studenti, lavoratori ed attivisti sindacali sono stati arrestati ad Harare, durante un meeting per discutere della caduta di Hosni Mubarak e dei fatti in Nord Africa ed in Medio Oriente. In base ai resoconti di polizia, gli arresti sono giustificati dal tentativo di mettere in atto una rivolta in stile egiziano allo scopo di rovesciare Robert Mugabe, che Ŕ al potere dal 1980. Gli arrestati, che rappresentano la federazione sindacale dello Zimbabwe (Zimbabwe Congress of Trade Unions - ZCTU), il Sindacato Nazionale degli Studenti dello Zimbabwe (ZNSU) e l'Organizzazione Socialista Internazionale (ISO), stavano solo guardando un documentario sulla rivolta in Egitto e, secondo l'accusa, erano in procinto di "organizzare", programmare ed attuare la rimozione del governo costituzionale dello Zimbabwe... all'egiziana".

Sono almeno 8 le persone arrestate, che lo Stato considera essere i dirigenti, ad essere state percosse e torturate in stato di detenzione. Tra gli arrestati ci sono donne HIV-positive, a cui Ŕ stata negata ogni assistenza. Una delle donne arrestate Ŕ reduce da una recente operazione chirurgica al cervello, ma Ŕ stata ugualmente percossa mentre era detenuta perchÚ ritenuta una dei capi. Ad un'altra le hanno rotto la gamba mentre cercava di fuggire nel momento dell'arresto.

Dopo 4 notti nella Prigione Centrale di Harare, in 46 sono comparsi davanti alla corte nella giornata il 23 febbraio dove, oltre all'accusa di aver complottato per rovesciare il governo tramite mezzi incostituzionali, per una pena pari a 20 anni di prigione, sono stati anche accusati di tradimento, reato per il quale potrebbe essere prevista la pena di morte.

In base alle nostre fonti nello Zimbabwe la macchina della propaganda di regime ha fatto di tutto per calunniare i compagni arrestati e per intimidire l'opinione pubblica. Col diffondersi delle rivolte popolari e delle ribellioni contro i regimi autoritari ed anti-democratici che hanno sconvolto il Nord Africa ed il Medio Oriente, c'Ŕ da star sicuri che Bob il Macellaio ed i suoi adepti siano preoccupati del fatto che l'esempio e l'influenza di queste rivolte spontanee degli oppressi e degli sfruttati contro regimi antidemocratici possano espandersi anche a sud, incendiando rivolte per rovesciare lo stesso Mugabe.

Guardando a quello che sta succedendo alle dittature ed ai regimi autoritari pi¨ a nord, Ŕ evidente che Mugabe ed i suoi scagnozzi possano apparire nervosi e che intendano dare una lezione esemplare con questi arresti, allo scopo di indebolire i movimenti e le lotte in corso, ma anche inviare un massaggio al popolo sul fatto che nessuna resistenza verrÓ tollerata. E che Mugabe non cadrÓ cosý facilmente come Ŕ successo a Mubarak. L'accusa di tradimento Ŕ stata sollevata apposta.

I 46 di Harare sono stati arrestati perchÚ essi vedono un barlume di speranza proprio nei magnifici eventi che stanno sconvolgendo il Nord Africa ed il Medio Oriente, con tutti i loro limiti e contraddizioni. Una speranza nel fatto che la gente comune, i lavoratori, gli studenti, i disoccupati ed i senza-niente che hanno avuto la forza di costruire le piramidi per il faraoni... possano oggi avere la forza di buttarli gi¨. Di abbattere i tiranni. I 46 di Harare sono stati arrestati perchÚ avevano la speranza che Mugabe, i suoi sgherri ed ogni riflesso di tiranni in ogni dove possa essere raso al suolo.

La loro speranza Ŕ anche la nostra. Noi speriamo che, mentre si diffondono le fiamme dell'indignazione e della ribellione, esse possano bruciare sempre pi¨ in profonditÓ ogni giorno che passa. Si aprono le porte a nuove idee e nuove possibilitÓ, e dunque noi speriamo che il popolo lavorerÓ per consolidare le libertÓ e le conquiste costate tante lotte, per andare avanti sempre attraverso la lotta senza permettere che il movimento diventi preda di partiti, di politicanti o di dirigenti autoritari ed opportunisti. Noi speriamo anche che, mentre questi movimenti emergenti si rafforzano grazie alle lotte, possano anche ampliare la loro azione, verso orizzonti pi¨ lontani fino alla trasformazione sociale.

Nell'esprimere la nostra solidarietÓ ai 46 arrestati in Zimbabwe invitiamo tutti i rivoluzionari anarchici e socialisti, gli attivisti e gli amanti della vera libertÓ ad estendere la solidarietÓ a tutti gli arrestati, i torturati e le vittime di violenze - in Zimbabwe, in Egitto, in Libia, in Tunisia ed ovunque - per osare di cercare un futuro pi¨ luminoso; un futuro di dignitÓ, di libertÓ e di speranza.

Le sottoscritte organizzazioni sostengono questo appello e le seguenti richieste:

LibertÓ immediata e senza condizioni per i 46 di Harare! Ritiro immediato di tutte le accuse!

LibertÓ immediata e senza condizioni per tutti gli arrestati in Egitto, Tunisia, Libia ed ovunque!


Sottoscritto da:

Federazione dei Comunisti Anarchici (Italia)
Grupo Antorcha Libertaria (Colombia)
Hombre y Sociedad (Cile)
LibertŠre Socialister (Danimarca)
Melbourne Anarchist Communist Group (Australia)
Organisation Socialiste Libertaire (Svizzera)
Red Libertaria de Buenos Aires (Argentina)
Uniˇn Socialista Libertaria (Peru)
Workers Solidarity Alliance (USA)
Zabalaza Anarchist Communist Front (Sud Africa)
Workers Solidarity Movement (Irlanda)
Common Cause (Canada)



This page has not been translated into Franšais yet.

This page can be viewed in
English Italiano Deutsch
Employees at the Zarfati Garage in Mishur Adumim vote to strike on July 22, 2014. (Photo courtesy of Maĺan workers union)

Front page

Inside the Zimbabwean Uprising

La experiencia de Mujeres Libres: 80 a˝os del surgimiento del feminismo anarquista organizado

Con Lucha Y Organizaciˇn Fortalecemos La Resistencia

Algunas reflexiones en torno al poder y la institucionalidad a 80 a˝os de la Revoluciˇn Espa˝ola

80 aniversari de la insurrecciˇ obrera i popular i de la revoluciˇ social

80 anni fa la rivoluzione comunista libertaria in Spagna

De los comitÚs de defensa al anßlisis de los ˇrganos de poder

The Coup in Turkey: Tyranny against tyranny does not make freedom

Greve, Piquete, Marcha e OcupašŃo! Educadores e Estudantes unidos pela EducašŃo!

Making sense of the Brexit tide of reaction and the reality of the racist vote

[Colombia] Ante el acuerdo de cese al fuego bilateral y definitivo entre el gobierno colombiano y las FARC-EP

Coyuntura PolÝtica en Venezuela: Crisis, Tendencias y el DesafÝo de la Independencia de Clase

Orlando means fightback

Palestinian workers in Israel: between scylla and charybdis

A Socialist On City Council: A Look At The Career Of Kshama Sawant

╔largir la lutte et gÚnÚraliser la grŔve pour gagner

Carta de FundašŃo OAZ

[Colombia] Documento de Formaciˇn: Anßlisis de Coyuntura 2015-2016

La NATO contro i Curdi: la Battaglia per A'zaz

Feminists in Ireland Say No To Pegida

Posiciˇ de Embat sobre el nou govern de la Generalitat i el procÚs constituent

A 120 a˝os de su natalicio: la pluma rebelde de Manuel Rojas

Anarkismo.net wishes you all a 2016 of solidarity and resistance

Migranti e profughi

Africa meridionale | Repressione / prigionieri | Comunicato stampa | it

Sat 27 Aug, 12:39

browse text browse image

pic.png imageQuale libertÓ per tutti? Militanti dello Zabalaza Anarchist Communist Front minacciati, le attivitÓ ... 19:24 Sun 25 Oct by Zabalaza Anarchist Communist Front 0 comments

Sud Africa, 16 ottobre 2015: la sera del 9 ottobre un militante dello Zabalaza Anarchist Communist Front nel quartiere proletario nero di Khutsong (Johannesburg ovest), Ŕ stato minacciato con violenza d parte di un gruppo di giovani per il suo lavoro politico. [English]

530967_334034813354596_302201915_n.jpg imageL'ANC si toglie la maschera! Lavoratori uccisi! 16:59 Mon 03 Sep by ZACF/ TAC/ IWAC 0 comments

La Costituzione del paese garantisce diritti politici ed uguaglianza. E' abbastanza evidente che i padroni ed i politici fanno invece esattamente quello che vogliono. Ci calpestano. Come Ŕ stato dimostrato dalle uccisioni da parte della polizia di minatori in sciopero alla miniera di Marikana della Lonmin. [English] [Franšais] [Ελληνικά]

zacfront_symbol.jpg imageSolidarietÓ con i 52 di Harare: un altro triste giorno per Zimbabwe! 20:11 Tue 22 Feb by Zabalaza Anarchist Communist Front 0 comments

Un gruppo di attivisti, che si era riunito in privato per dibattere le recenti insurrezioni in Nord Africa e il Medio Oriente, Ŕ stato arrestato durante un'operazione della polizia. Sono attualmente in stato di fermo, senza accuse, e ci sono giunti voci che alcuni membri del gruppo sono sottoposti a gravi aggressioni fisiche da parte dei loro aguzzini. [English]

textZimbabwe: Quando un dittatore Ŕ peggio di uno tsunami Jul 05 by Bukharin 1 comments

Non passa giorno che il popolo dello Zimbabwe non preghi che qualche miracolo possa salvare il paese dalla maledizione che ha colpito il Malawi di Kamuzu Banda: la maledizione di essere sottoposti al governo violento, insensibile ed inossidabile di un dittatore che si arricchisce e che non ha nemmeno la decenza di morire al tempo giusto. Allo tsunami si Ŕ aggiunta l'operazione governativa chiamata "Eliminare la spazzatura" che si Ŕ abbattuta come un attacco insensato e crudele sulla vita di migliaia di persone delle "townships".

imageQuale libertÓ per tutti? Militanti dello Zabalaza Anarchist Communist Front minacciati, le attivitÓ ... Oct 25 ZACF 0 comments

Sud Africa, 16 ottobre 2015: la sera del 9 ottobre un militante dello Zabalaza Anarchist Communist Front nel quartiere proletario nero di Khutsong (Johannesburg ovest), Ŕ stato minacciato con violenza d parte di un gruppo di giovani per il suo lavoro politico. [English]

imageL'ANC si toglie la maschera! Lavoratori uccisi! Sep 03 0 comments

La Costituzione del paese garantisce diritti politici ed uguaglianza. E' abbastanza evidente che i padroni ed i politici fanno invece esattamente quello che vogliono. Ci calpestano. Come Ŕ stato dimostrato dalle uccisioni da parte della polizia di minatori in sciopero alla miniera di Marikana della Lonmin. [English] [Franšais] [Ελληνικά]

imageSolidarietÓ con i 52 di Harare: un altro triste giorno per Zimbabwe! Feb 22 ZACF 0 comments

Un gruppo di attivisti, che si era riunito in privato per dibattere le recenti insurrezioni in Nord Africa e il Medio Oriente, Ŕ stato arrestato durante un'operazione della polizia. Sono attualmente in stato di fermo, senza accuse, e ci sono giunti voci che alcuni membri del gruppo sono sottoposti a gravi aggressioni fisiche da parte dei loro aguzzini. [English]

ę 2005-2016 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]