user preferences

New Events

África austral

no event posted in the last week

Declaración de solidaridad internacional con los 46 activistas detenidos en Zimbabwe.

category África austral | represión / presos | comunicado de prensa author Monday February 28, 2011 17:33author by Organizaciones Anarquistas Report this post to the editors

Cuando Mohammed Bouazizi se prendió fuego, sin querer desató una ola de levantamientos y rebeliones populares que se ha extendido como un reguero de pólvora por todo el norte de África y Oriente Medio, cuyo calor puede sentirse en lugares tan distantes como Zimbabwe, donde, el sábado 19 de febrero, 46 activistas a favor de la democracia, entre ellos estudiantes, trabajadores y sindicalistas fueron arrestados en su capital Harare. Según la policía, fueron arrestados por tramar una rebelión al estilo de Egipto para derrocar a Robert Mugabe, quien ha estado en el poder desde 1980, en una reunión para discutir la caída de Hosni Mubarak y los acontecimientos en el norte de África y Oriente Medio. Los arrestados, que pertenecen a la Federación de Sindicatos de Zimbabwe (ZCTU), la Unión Nacional de Estudiantes de Zimbabwe (ZNSU) y la Organización Socialista Internacional (ISO), acababan de ver un documental sobre el levantamiento en Egipto y, de acuerdo a los fiscales del Estado, hablaban de "organizar, elaborar estrategias y acabar con el gobierno constitucional de Zimbabwe ... el camino de Egipto ".

[English] [Dansk]

free46.jpg

Declaración de solidaridad internacional con los 46 activistas detenidos en Zimbabwe

Cuando Mohammed Bouazizi se prendió fuego, sin querer desató una ola de levantamientos y rebeliones populares que se ha extendido como un reguero de pólvora por todo el norte de África y Oriente Medio, cuyo calor puede sentirse en lugares tan distantes como Zimbabwe, donde, el sábado 19 de febrero, 46 activistas a favor de la democracia, entre ellos estudiantes, trabajadores y sindicalistas fueron arrestados en su capital Harare. Según la policía, fueron arrestados por tramar una rebelión al estilo de Egipto para derrocar a Robert Mugabe, quien ha estado en el poder desde 1980, en una reunión para discutir la caída de Hosni Mubarak y los acontecimientos en el norte de África y Oriente Medio. Los arrestados, que pertenecen a la Federación de Sindicatos de Zimbabwe (ZCTU), la Unión Nacional de Estudiantes de Zimbabwe (ZNSU) y la Organización Socialista Internacional (ISO), acababan de ver un documental sobre el levantamiento en Egipto y, de acuerdo a los fiscales del Estado, hablaban de "organizar, elaborar estrategias y acabar con el gobierno constitucional de Zimbabwe ... el camino de Egipto ".

Al menos ocho de los detenidos, que el Estado considera cabecillas, han informado de haber sido golpeados y torturados bajo custodia. Entre los arrestados se encuentran mujeres con HIV, a las que se les negó el tratamiento. A una de las mujeres detenidas también se la sometió el año pasado a una delicada cirugía de cerebro y a pesar de ello fue golpeada bajo custodia policial como una de las presuntas líderes. Otro se rompió la pierna tratando de escapar cuando le estaban arrestando.

Después de pasar cuatro noches en la prisión central de Harare, los 46 comparecieron ante el tribunal el miércoles 23 de febrero, donde, además de ser acusados de conspirar para derrocar al gobierno a través de medios inconstitucionales, lo que puede llevar a una pena de hasta veinte años de prisión, también fueron acusados de traición a la patria - un delito por el cual pueden ser condenados a una sentencia de muerte.

Según fuentes de Zimbabwe la máquina de propaganda del régimen ha estado trabajando a todo ritmo para vilipendiar a los compañeros detenidos y para intimidar a la población. La difusión de levantamientos populares y revueltas contra el autoritarismo y regímenes no democráticos que vive el norte de África y Oriente Medio es razón para creer que Bob el carnicero y sus compinches estén preocupados de que la inspiración y el ejemplo de levantamientos espontáneos de los explotados y oprimidos contra regímenes no democráticos podría extenderse al sur, provocando un levantamiento para derrocar a Mugabe.

Parece que, viendo lo que está sucediendo a las dictaduras y regímenes autoritarios más al norte, Mugabe y sus secuaces podrían ponerse nerviosos, y la intención de aplicar penas ejemplares a los detenidos con el fin de debilitar losmovimientos y las luchas existentes y también para enviar un mensaje a la gente de que la resistencia no será tolerada. De que Mugabe caerá con tanta facilidad como Mubarak. El nuevo cargo de traición a la patria es una prueba de ello.

Los 46 de Harare fueron detenidos porque, en el magnífico desarrollo de los acontecimientos en el norte de África y Oriente Medio (con todas las debilidades y contradicciones que puedan tener) vieron un rayo de esperanza. La esperanza en el hecho de que personas normales, trabajadores, estudiantes, desempleados y desposeídos tienen el poder de construir las pirámides de los faraones ... pero también tienen el poder de derribarlas. De derrocar a los tiranos. Fueron detenidos porque, en su esperanza, Mugabe, sus esbirros y los tiranos de todas partes vieron el reflejo inquietante de sus propios regímenes despóticos arrasados.

Nosotros también tenemos esperanza. Esperamos que, al tiempo que las llamas de la indignación se difunden con la rebelión, sean más y más profundas cada día. Como las puertas se abrieron a nuevas ideas y posibilidades, esperamos que el pueblo trabajará para consolidar las libertades y las conquistas obtenidas hasta ahora mediante la lucha, y avanzar a través de ella sin permitir que sus movimientos sean cooptados por partidos, políticos o líderes autoritarios y oportunistas. Esperamos también que, en estos países emergentes, los movimientos ganen confianza mediante la lucha, desarrollen horizontes más amplios y de mayor alcance de transformación social.

Al tender nuestras manos en solidaridad con los 46 activistas detenidos en Zimbabwe hacemos un llamamiento a todos los anarquistas y socialistas revolucionarios, activistas y defensores de la libertad real en todas partes a que extiendan la solidaridad a todos los detenidos, golpeados y torturados (en Zimbabwe, Egipto, Libia, Túnez y en otros lugares) por atreverse a buscar un futuro mejor, un futuro condignidad, libertad y esperanza. Las organizaciones abajo firmantes apoyan esta declaración y las siguientes demandas:

¡Libertad inmediata e incondicional a los 46 de Harare!
¡Retirada inmediata de todos los cargos!
¡Libertad inmediata e incondicional a todos los detenidos
durante las revueltas en Egipto, Túnez, Libia...!


Organizaciones que adhieren a la declaración:

Federazione dei Comunisti Anarchici (Italia)
Grupo Antorcha Libertaria (Colombia)
Hombre y Sociedad (Chile)
Libertære Socialister (Dinamarca)
Melbourne Anarchist Communist Group (Australia)
Organisation Socialiste Libertaire (Suiza)
Red Libertaria de Buenos Aires (Argentina)
Unión Socialista Libertaria (Perú)
Workers Solidarity Alliance (Estados Unidos)
Zabalaza Anarchist Communist Front (Sudáfrica)
Workers Solidarity Movement (Irlanda)
Common Cause (Canadá)

zmbw_1.jpg

author by CGT Catalunyapublication date Thu Mar 03, 2011 21:17Report this post to the editors

Traducció al català: http://www.cgtcatalunya.cat/spip.php?article5086

 
This page can be viewed in
English Italiano Deutsch
Employees at the Zarfati Garage in Mishur Adumim vote to strike on July 22, 2014. (Photo courtesy of Ma’an workers union)

Front page

Inside the Zimbabwean Uprising

La experiencia de Mujeres Libres: 80 años del surgimiento del feminismo anarquista organizado

Con Lucha Y Organización Fortalecemos La Resistencia

Algunas reflexiones en torno al poder y la institucionalidad a 80 años de la Revolución Española

80 aniversari de la insurrecció obrera i popular i de la revolució social

80 anni fa la rivoluzione comunista libertaria in Spagna

De los comités de defensa al análisis de los órganos de poder

The Coup in Turkey: Tyranny against tyranny does not make freedom

Greve, Piquete, Marcha e Ocupação! Educadores e Estudantes unidos pela Educação!

Making sense of the Brexit tide of reaction and the reality of the racist vote

[Colombia] Ante el acuerdo de cese al fuego bilateral y definitivo entre el gobierno colombiano y las FARC-EP

Coyuntura Política en Venezuela: Crisis, Tendencias y el Desafío de la Independencia de Clase

Orlando means fightback

Palestinian workers in Israel: between scylla and charybdis

A Socialist On City Council: A Look At The Career Of Kshama Sawant

Élargir la lutte et généraliser la grève pour gagner

Carta de Fundação OAZ

[Colombia] Documento de Formación: Análisis de Coyuntura 2015-2016

La NATO contro i Curdi: la Battaglia per A'zaz

Feminists in Ireland Say No To Pegida

Posició de Embat sobre el nou govern de la Generalitat i el procés constituent

A 120 años de su natalicio: la pluma rebelde de Manuel Rojas

Anarkismo.net wishes you all a 2016 of solidarity and resistance

Migranti e profughi

África austral | Represión / presos | Comunicado de prensa | es

Sat 27 Aug, 14:25

browse text browse image

300_0___20_0_0_0_0_0_pic_1.jpg imageLibertad para todos? Miembros de la Zabalaza Anarchist Communist Front amenazados, las actividades i... 15:14 Thu 29 Oct by Zabalaza Anarchist Communist Front 0 comments

Sudáfrica, 16 de Octubre de 2015: En la noche del Viernes 9 de Octubre de 2015, un militante de Zabalaza fue amenazado con violencia por su militancia política por un grupo de jóvenes, en el empobrecido barrio de Khutsog (Oeste de Johannesburgo). En la mañana siguiente, una escuela de formación política que él y otros compañeros llevan adelante en el área, fue interrumpida a la fuerza por una multitud aún más grande.

Sorry, no stories matched your search, maybe try again with different settings.

imageLibertad para todos? Miembros de la Zabalaza Anarchist Communist Front amenazados, las actividades i... Oct 29 ZACF 0 comments

Sudáfrica, 16 de Octubre de 2015: En la noche del Viernes 9 de Octubre de 2015, un militante de Zabalaza fue amenazado con violencia por su militancia política por un grupo de jóvenes, en el empobrecido barrio de Khutsog (Oeste de Johannesburgo). En la mañana siguiente, una escuela de formación política que él y otros compañeros llevan adelante en el área, fue interrumpida a la fuerza por una multitud aún más grande.

© 2005-2016 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]