user preferences

New Events

Mashrek / Arabia / Irak

no event posted in the last week

(BDS) Campagna per il Boicottaggio, Disinvestimento e Sanzioni

category mashrek / arabia / irak | lotte sul territorio | appello / petizione author Friday January 21, 2011 23:23author by Ilan S. - Matzpen; A-Infos; Anarchists Against the Wallauthor address Tel Aviv Report this post to the editors

Appello al movimento anarchico perchè aderisca alla campagna BDS

L’organizzazione israeliana Matzpen, antiautoritaria ed anticapitalista, di cui gli Anarchici Contro Il Muro sonoi degni eredi, è stata la prima a denunziare lo Stato di Israele quale scopo ultimo di un progetto colonialista (che prosegue tutt’oggi)... [English]

bds.jpg


(BDS) Campagna per il Boicottaggio, Disinvestimento e Sanzioni

Appello al movimento anarchico perchè aderisca alla campagna BDS
(non è un appello lanciato dagli Anarchici Contro Il Muro*)


L'organizzazione israeliana Matzpen, antiautoritaria ed anticapitalista, di cui gli Anarchici Contro Il Muro (AAtW) sono i degni eredi, è stata la prima a denunziare lo Stato di Israele quale scopo ultimo di un progetto colonialista (che prosegue tutt'oggi), nonostante il riconoscimento che l'istituzione dello Stato israeliano ricevette nel 1947 e che non è stato ancora ritirato dal partito comunista israeliano.

Il primo appello per una campagna BDS in Israele venne lanciato da Matzpen durante il primo anno della prima Intifada, nel febbraio 1998. Si invitava a boicottare i prodotti degli insediamenti coloniali (vedi http://www.matzpen.org/index.asp?p=kria - in ebraico). Poi c'è stata nel 2001 una petizione via internet lanciata da esponenti di Matzpen per il "Boicottaggio, Disinvestimento e Sanzioni" per punire Israele (un appello che Noam Chomsky si rifiutò di firmare, dicendo che era "troppo presto").

La lotta unitaria insieme ai palestinesi contro la repressione e l'occupazione, promossa da Matzpen e successivamente dagli Anarchici Contro il Muro, non si è sviluppata in nome di una qualche spinta nazionalista o di una illusione circa la costruzione di una entità nazionale palestinese (la cosiddetta "liberazione nazionale"), bensì per conseguire nient'altro che la "Liberazione" - e per mettere fine all'occupazione militare ed al colonialismo israeliano attuato tramite gli insediamenti dei coloni.

Tanti anarchici da tutto il mondo hanno aderito al Movimento Internazionale di Solidarietà con i Palestinesi (ISM), come individualità, e sono venuti qui per partecipare alla nostra lotta unitaria. Esponenti di Anarchici Contro il Muro hanno già partecipato a livello locale ed internazionale alla campagna BDS, come hanno fatto molti anarchici in tutto il mondo.

E' giunta l'ora che il movimento anarchico internazionale con le sue varie federazioni, organizzazioni e collettivi, esprima la sua solidarietà con la nostra lotta aderendo o costituendo formalmente -e non a livello individuale- attività a favore della campagna BDS.

Ilan S.

esponente di Matzpen; A-Infos; AAtW
(a titolo personale)

http://ilanisagainstwalls.blogspot.com http://matzpen.org http://ainfos.ca http://awalls.org


Note:

* Gli israeliani Anarchici Contro il Muro non firmano petizioni né documenti in quanto gruppo. Di conseguenza, questo appello viene diffuso a titolo personale e non è un appello lanciato dagli Anarchici Contro il Muro.

** Nell'aprile 2001, 35 Israeliani ed ebrei di altre nazionalità pubblicarono un appello per boicottare Israele. Vedi articolo di Rachel Giora "Milestones in the History of the Israeli BDS Movement" - http://www.scribd.com/doc/44975240/2010-Rachel-Giora-Milestones-in-the-History-of-the-Israeli-BDS-Movement

Traduzione a cura di FdCA-Ufficio Relazioni Internazionali
Sito in italiano su Anarchici Contro il Muro:

Related Link: http://www.fdca.it/wall
author by Nestor McNab - FdCApublication date Wed Jan 26, 2011 20:51author email internazionale at fdca dot itReport this post to the editors

La Federazione dei Comunisti Anarchici ha aderito alla campagna BDS e la promuoverà a livello locale in Italia.

N. McNab
(Seg. Int.)

Related Link: http://www.fdca.it
 
This page can be viewed in
English Italiano Deutsch
Revista "Socialismo Libertário" num. 2

Opinion and Analysis

imageVita e opera dell'anarchico Omar Aziz... Sep 11 by Leila Shrooms 0 comments

imageOrizzonti futuri della rivoluzione siriana May 23 by Mazen Kalmamaz 0 comments

© 2005-2014 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]