user preferences

New Events

Nordafrica

no event posted in the last week

Le proteste in Nord Africa: cosa sta succedendo?

category nordafrica | lotte sul territorio | opinione / analisi author Monday January 17, 2011 17:53author by Manu GarcÝa Report this post to the editors

Le proteste contro l'alto costo della vita, contro la disoccupazione e la corruzione si sono intensificate a partire dalla fine del 2010 in tutto in Nord Africa, tra Tunisia ed Algeria, in tante cittÓ, toccando tutti i settori sociali, fino a produrre una situazione di instabilitÓ in entrambi i paesi - cosa che deve preoccupare tanto gli Stati Uniti quanto l'Unione Europea.. [Castellano]

tunez_1.jpg


Le proteste in Nord Africa: cosa sta succedendo?


Le proteste contro l'alto costo della vita, contro la disoccupazione e la corruzione si sono intensificate a partire dalla fine del 2010 in tutto in Nord Africa, tra Tunisia ed Algeria, in tante cittÓ, toccando tutti i settori sociali, fino a produrre una situazione di instabilitÓ in entrambi i paesi - cosa che deve preoccupare tanto gli Stati Uniti quanto l'Unione Europea, i due principali garanti dei sistemi politici oligarchici che si sono perpetuati nel Maghreb, quali "stati cuscinetto" contro l'avanzata del fondamentalismo islamico nella regione.

Bouteflika in Algeria e Ben Ali in Tunisia (per non parlare di re Mohammed VI in Marocco) vengono presentati al mondo come gli "uomini forti" che danno un contributo determinante nel tenere sottomesso ed alla larga il nemico interno, anche al costo di far sprofondare i loro popoli nella povertÓ e di tenerli sotto il pugno di ferro, smembrando e reprimendo il pi¨ possibile ogni tentativo del popolo di auto-organizzarsi o di ricercare un cambiamento politico, oppure schiacciando le minoranze etniche ed assicurando - tramite l'apparato statale - la continuitÓ del sistema tramite l'appoggio di complici agenzie ed organismi sociali, sindacali e politici. E tutto questo con la complicitÓ della "comunitÓ internazionale" a cui sta a cuore soprattutto - oltre ed al di lÓ del rispetto per i diritti umani - l'esistenza di alleati stabili, col duplice fine di proseguire la "guerra al terrore" e di poter contare su buoni partners commerciali.

L'auto-immolazione di un fruttivendolo tunisino di Sidi Bouzid per protestare contro le ingiustizie del regime e contro la mancanza di qualsiasi prospettiva di vita Ŕ stata la scintilla che ha acceso il movimento di protesta diffusosi poi da quella cittÓ a tutta la Tunisia, con manifestazioni popolari che chiedono maggiore democrazia ed una politica economica diversa da quella antipopolare imposta dalle organizzazioni finanziarie internazionali. Gli abitanti delle baracche intorno alle miniere di carbone, gli avvocati, i giornalisti, i giovani dei quartieri popolari... sono questi i soggetti pi¨ attivi e pi¨ visibili nelle proteste. La rete TV Al Jazeera, i siti internet e i blogs - nonostante tutti i tentativi di censura e di oscuramento - sono diventate le fonti pi¨ importanti per avere informazioni, per sviluppare i contatti ed il coordinamento di un movimento che le agenzie di comunicazione ufficiali - le uniche ad essere legalmente autorizzate - stanno invece cercando di nascondere e di minimizzare.

Le manifestazioni si sono diffuse dalla Tunisia alla vicina Algeria, che sta vivendo una situazione politica e sociale molto simile. L'aumento dei prezzi dei prodotti alimentari e di altri beni di base, l'aumento della disoccupazione soprattutto giovanile ed un sistema politico soffocante che impedisce altrimenti l'espressione delle richieste popolari, hanno portato migliaia di persone a scendere in strada per dare vita a manifestazioni di massa che sono state represse con la violenza. Il governo algerino sta affrontando la situazione col classico sistema del bastone e della carota: da una parte ha annunciato un taglio delle imposte sui beni principali ed una semplificazione delle procedure di importazione, mentre dall'altra parte - al pari della vicina Tunisia - sta usando fuoco e sangue per reprimere le proteste, minacciando tutto il peso della legge sugli esponenti pi¨ in vista ed affermando - in concerto con gli alleati internazionali - che tutto quello che sta succedendo sia dovuto ad una mano invisibile che vuole destabilizzare il paese, con un evidente riferimento alla minaccia jihadista. L'Algeria, forte presidio della lotta contro la diffusione del fondamentalismo islamico nel Maghreb, Ŕ anche il maggiore esportatore di gas ed ha un ruolo chiave quale fornitore di energia per l'Europa.

E' vitale pubblicizzare e sostenere quanto pi¨ possibile la lotta dei popoli del Nord Africa. Il modo migliore per fermare la diffusione del fondamentalismo nella regione non Ŕ certo quello di appoggiare i corrotti governi oligarchici dei fedeli seguaci delle politiche di austeritÓ del FMI, le quali sono proprio la causa dello sviluppo del fondamentalismo e della sua diffusione nelle aree pi¨ povere della societÓ. E' necessario promuovere mutamenti strutturali di base nel campo dell'economia e delle politiche sociali, mutamenti che possano migliorare il livello di vita delle masse e promuovere il loro coinvolgimento nella politica su basi di autonomia e di controllo crescente sulle ricche risorse naturali della regione.

E' chiaro che questa politica non va bene alla "comunitÓ internazionale", i cui interessi invece richiedono "un clima politico favorevole" agli investimenti ed al controllo sulle materie prime strategiche nella regione, che vanno a vantaggio dei numerosi Stati occidentali che se le accaparrano a poco.

Gli unici soggetti che possono aprire la via per un Maghreb laico con vere democrazie fondate sulla giustizia sociale sono proprio i movimenti popolari, nati dal grembo della classi oppresse, che lottano per i loro interessi in una battaglia senza tregua contro la frusta che le affligge. E noi dobbiamo rafforzare i nostri legami con loro.

Manu GarcÝa
10 gennaio 2011

Traduzione a cura di FdCA - Ufficio Relazioni Internazionali

This page can be viewed in
English Italiano Deutsch

Front page

Strike in Cachoeirinha

(Bielorrusia) íLibertad inmediata a nuestro compa˝ero Mikola Dziadok!

DAFĺın Referandum ▄zerine Birinci Bildirisi:

Cajamarca, Tolima: consulta popular y disputa por el territorio

Statement on the Schmidt Case and Proposed Commission of Inquiry

Aodhan Ë RÝordßin: Playing The Big Man in America

Nˇs anarquistas saudamos o 8 de maršo: dia internacional de luta e resistŕncia das mulheres!

ÍzgŘrlŘğŘmŘz MŘcadelemizdedir

IWD 2017: Celebrating a new revolution

SolidaritÚ avec ThÚo et toutes les victimes des violences policiŔres ! Non Ó la loi ź SÚcuritÚ Publique ╗ !

Solidaridad y Defensa de las Comunidades Frente al Avance del Paramilitarismo en el Cauca

A Conservative Threat Offers New Opportunities for Working Class Feminism

De las colectivizaciones al 15M: 80 a˝os de lucha por la autogestiˇn en Espa˝a

False hope, broken promises: Obamaĺs belligerent legacy

Primer encuentro feminista Solidaridad ľ Federaciˇn Comunista Libertaria

Devrimci Anarşist Tutsak Umut Fırat SŘvarioğulları Ašlık Grevinin 39 GŘnŘnde

The Fall of Aleppo

Italia - Ricostruire opposizione sociale organizzata dal basso. Costruire un progetto collettivo per lĺalternativa libertaria.

Recordando a CÚsar Roa, luchador de la ca˝a

Prison Sentence to Managing Editor of Anarchist Meydan Newspaper in Turkey

Liberaciˇn de la Uma Kiwe, autonomÝa y territorio: una mirada libertaria para la comprensiˇn de la lucha nasa

Misunderstanding syndicalism

American Anarchist and Wobbly killed by Turkey while fighting ISIS in Rojava

Devlet TecavŘzdŘr

Nordafrica | Lotte sul territorio | it

Sat 29 Apr, 07:47

browse text browse image

morsiout.jpg imageLa piazza in Egitto Ŕ pi¨ forte delle urne elettorali 14:28 Mon 08 Jul by Alternative libertaire 0 comments

Due anni e mezzo dopo l'estromissione di Hosni Mubarak, le piazze d'Egitto sono tornate a farsi sentire. Mohamed Morsi Ŕ stato estromesso dopo un anno di regno e dopo 4 giorni di manifestazioni mai viste nella storia del paese. Gli Egiziani hanno rammentato al mondo che le elezioni non sono un assegno in bianco che esonera gli eletti da qualsiasi vincolo. [Franšais] [English] [Castellano] [Ελληνικά ]

imzn50.jpg imageRif (Marocco): il coprifuoco imposto in tutta l'area di Ait Bouayach 17:54 Thu 15 Mar by Equipo de Trabajo para el Norte de ┴frica 0 comments

Aumenta la rivolta nei villaggi intorno ad Ait Bouatach e si allargano gli scontri. Pur essendo stato dichiarato dalle forze repressive il coprifuoco in tutta l'area di Ait Buayash, col divieto per tutti di uscire di casa e stare in strada, molti giovani si sono rifugiati sulle montagne intorno e da lý attaccano la polizia. Gli scontri continuano. [Castellano]

Un anno di lotta popolare in Marocco imageMarocco: un gennaio di rivolta e di repressione da parte del nuovo governo 16:38 Thu 16 Feb by Equipo de Trabajo para el Norte de ┴frica 0 comments

Le lotte del popolo marocchino sono proseguite con forza per tutto il mese di gennaio. Lotte sindacali, lotte contadine, lotte dei disoccupati, lotte del movimento berbero Amazigh, la lotta a sostegno dei prigionieri politici e contro l'impunitÓ della dittatura, in tutto il paese il popolo sta esprimendo la sua insoddisfazione per la situazione ed il bisogno di un cambiamento, vero e profondo. Il Movimento 20 Febbraio sta manifestando nelle strade e sta preparando il suo primo anniversario. [Castellano]

r02.jpg imageDichiarazione finale dell'incontro internazionale 18:50 Fri 14 Oct by Rencontre internationale de luttes en Tunisie 0 comments

Noi studenti, lavoratori precari, disoccupati, attivisti e militanti d'Europa e di Nord Africa ci siamo incontrati in Tunisia per un meeting transnazionale "Rete delle lotte" dal 29 settembre al 2 ottobre 2011. [Franšais]

tunisia_protest_che_guevara_.jpg image[Tunisia] I comitati di difesa della rivoluzione - l'esempio di Biserta 17:04 Mon 16 May by Mouatamid 0 comments

A partire dal 14 gennaio numerosi comitati di salvaguardia della rivoluzione si sono costituiti in molte localitÓ del paese, con una varietÓ di forme, statuti e funzioni. Questo Ŕ il resoconto di un incontro con il comitato di Biserta che ci dÓ un'eccellente idea del lavoro che stanno facendo. [Castellano] [English]

tuezmarzo2011_095.jpg imageNel cuore della Tunisia. Thala: occupata la stazione di polizia 15:40 Sun 01 May by M.H. 0 comments

Seconda parte di una serie di reports di un paio di iscritti alla CGT spagnola in visita in Tunisia. Qui siamo nella cittÓ di Thala, nel nord-ovest del paese, una cittÓ dove le proteste popolari hanno messo in fuga la polizia locale. [Castellano]

Monumento a Mohamed Bouazizi a Sidi Bouzid imageIl movimento dei disoccupati in Tunisia: un processo inarrestabile 21:23 Wed 27 Apr by Mouatamid 0 comments

I giovani sono stati alla testa della rivoluzione. Mohamed Bouazizi, la cui morte diede innesco la rivolta, era uno di quei tanti giovani istruiti senza una prospettiva futura. Ma questi giovani oggi si stanno auto-organizzando. Da febbraio, sono state costituite pi¨ di 100 sezioni sindacali, da quando il Sindacato Ŕ stato legalizzato, con pi¨ di 45.000 iscritti tra uomini e donne. [Castellano] [English]

0129_egip2_ml.jpg imageTunisia, Egitto, Algeria, Giordania, Yemen... 14:52 Thu 03 Feb by SecrÚtariat international 0 comments

L'ondata di proteste che Ŕ iniziata a Sidi Bouzid il 17 dicembre continua a crescere. Innescata da un gesto di disperazione di Mohamed Bouazizi, questa ondata sta dando speranza per un mondo migliore a milioni di persone in un numero crescente di paesi arabi. Dopo le rivolte in Algeria ed in Libia, ora Ŕ la volta dell'Egitto, della Giordania e dello Yemen essere teatro di estesi movimenti sociali. [Franšais]

tunisia2_1.jpg imageTunisia: la rivoluzione non Ŕ finita 05:15 Thu 20 Jan by Organizzazioni comuniste-anarchiche 0 comments

Le organizzazioni firmatarie ribadiscono la loro piena solidarietÓ con la lotta del popolo tunisno per la libertÓ e la giustizia sociale e sono solidali con i militanti anti-capitalisti tunisini; condannano altresý l'atteggiamento delle potenze occidentali e delle loro classi politiche - quelle socialdemocratiche come quelle di destra - che hanno sempre sostenuto il potere autoritario di Ben Ali. [Franšais]

imageAlgeria: Mentre avanza la mascherata elettorale, continua la repressione dei movimenti sociali Feb 29 by Equipo de Trabajo para el Norte de ┴frica 0 comments

In Algeria, il regime militare mafioso, con la sua facciata civile, va avanti con la preparazione delle elezioni legislative, indette per il prossimo 10 maggio. [Castellano]

imageI Comitati Popolari in Egitto Jun 01 by JosÚ Antonio GutiÚrrez D. 0 comments

I comitati popolari in Egitto, come in molte altre rivoluzioni nel corso della storia (e senza andare oltre, come in altri paesi scossi dalla "primavera araba"), sono nati per svolgere un ruolo di protezione in una situazione di incertezza e di vuoto di potere, in cui le istituzioni del vecchio ordine sono crollate momentaneamente, ed in cui i comitati giungono rapidamente al punto di diventare espressione di un nuovo potere, il potere delle persone per svolgere compiti e politiche costruttive autogestite come organizzazione alternativa sociale nel processo decisionale. [Castellano]

imageQuale democrazia per il mondo arabo? Mar 18 by JosÚ Antonio GutiÚrrez D. 0 comments

Riflessioni sul significato delle rivolte in corso nel mondo arabo e sulle loro implicazioni per una teoria rivoluzionaria, con particolare riguardo al dibattito su democrazia e potere popolare. [English] [Castellano] [CatalÓ] [Ελληνικά] [العربية]

imageLa piazza in Egitto Ŕ pi¨ forte delle urne elettorali Jul 08 AL 0 comments

Due anni e mezzo dopo l'estromissione di Hosni Mubarak, le piazze d'Egitto sono tornate a farsi sentire. Mohamed Morsi Ŕ stato estromesso dopo un anno di regno e dopo 4 giorni di manifestazioni mai viste nella storia del paese. Gli Egiziani hanno rammentato al mondo che le elezioni non sono un assegno in bianco che esonera gli eletti da qualsiasi vincolo. [Franšais] [English] [Castellano] [Ελληνικά ]

imageDichiarazione finale dell'incontro internazionale Oct 14 Incontro internazionale delle lotte in Tunisia 0 comments

Noi studenti, lavoratori precari, disoccupati, attivisti e militanti d'Europa e di Nord Africa ci siamo incontrati in Tunisia per un meeting transnazionale "Rete delle lotte" dal 29 settembre al 2 ottobre 2011. [Franšais]

imageTunisia, Egitto, Algeria, Giordania, Yemen... Feb 03 Alternative Libertaire 0 comments

L'ondata di proteste che Ŕ iniziata a Sidi Bouzid il 17 dicembre continua a crescere. Innescata da un gesto di disperazione di Mohamed Bouazizi, questa ondata sta dando speranza per un mondo migliore a milioni di persone in un numero crescente di paesi arabi. Dopo le rivolte in Algeria ed in Libia, ora Ŕ la volta dell'Egitto, della Giordania e dello Yemen essere teatro di estesi movimenti sociali. [Franšais]

imageTunisia: la rivoluzione non Ŕ finita Jan 20 Anarkismo 0 comments

Le organizzazioni firmatarie ribadiscono la loro piena solidarietÓ con la lotta del popolo tunisno per la libertÓ e la giustizia sociale e sono solidali con i militanti anti-capitalisti tunisini; condannano altresý l'atteggiamento delle potenze occidentali e delle loro classi politiche - quelle socialdemocratiche come quelle di destra - che hanno sempre sostenuto il potere autoritario di Ben Ali. [Franšais]

ę 2005-2017 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]