Palestina-Israele, la lotta unitaria nonostante l'inasprirsi della repressione

Report del 12 ottobre 2010

La democrazia in Israele vale solo per gli ebrei. I partecipanti israeliani alle manifestazioni unitarie non hanno subito che un minimo attacco di fuoco se confrontato con gli spari finalizzati ad uccidere che le forze israeliane hanno usato contro dozzine di palestinesi. Dobbiamo vedere se il verdetto ad un anno di prigione per Adib ed Aballah Abu Rahmah di Bil'in sarà accompagnato da un verdetto simile (o certamente più breve) per gli israeliani. [English]

---

La lotta unitaria nonostante l'inasprirsi della repressione

12.10.10

La democrazia in Israele vale solo per gli ebrei. I partecipanti israeliani alle manifestazioni unitarie non hanno subito che un minimo attacco di fuoco se confrontato con gli spari finalizzati ad uccidere che le forze israeliane hanno usato contro dozzine di palestinesi. Dobbiamo vedere se il verdetto ad un anno di prigione per Adib ed Aballah Abu Rahmah di Bil'in sarà accompagnato da un verdetto simile (o certamente più breve) per gli israeliani.

Beit Ummar

Circa 70 Palestinesi, Israeliani ed attivisti internazionali hanno manifestato a Beit Ummar contro l'insediamento ebraico di Karmei Tsur, che è stato costruito sulla terra del villaggio. Le forze Israeliane hanno arrestato 4 palestinesi, 3 internazionali ed un attivista israeliano.

http://www.youtube.com/watch?v=uu0VaYgmMec

Sabato 9 ottobre, un commando di israeliani mascherati ha preso dei manifestanti palestinesi durante una manifestazione pacifica a Beit Ummar in Cisgiordania contro l'insediamento coloniale israeliano.

http://www.facebook.com/photo.php?pid=5717008&id=686182483

Bil'in

17 Israeliani e circa 5 internazionali si sono uniti ai palestinesi locali nella manifestazione contro il muro e contro l'occupazione. I manifestanti hanno marciato dal centro del villaggio al cancello del recinto, che era stato lasciato aperto, per chiedere l'accesso alla terra per la raccolta delle olive. Il ramo d'ulivo che i manifestanti portavano non ha persuaso i soldati a lasciarli passare, anzi li ha spinti a lanciare lacrimogeni che hanno fatto arretrare il corteo. Il vento soffiava verso i manifestanti rendendo difficile il serrare le file, ma i giovani hanno trovato un passaggio lungo il percorso del muro e distante dalla manifestazione, dove poter esprimere la loro rabbia a colpi di pietre. Poco dopo, i soldati hanno invaso il villaggio usando tutti i tipi di armi, senza riuscire a fermare I giovani. Poi i soldati si sono ritirati al di là del muro, sempre sotto la sassaiola dei giovani, finché ne hanno avuto abbastanza. Tutto quello che i manifestanti hanno raccolto nel corso della manifestazione è stato un mazzo di granate da lacrimogeno usate.

Abdallah Abu Rahma
:
Sarebbe una grande cosa se si riuscisse ad andare in tanti a fare un po' di chiasso fuori il campo di Ofer durante l'udienza. Abdallah potrebbe così sentire il nostro appoggio ed anche la corte potrebbe sentire che la gente segue questo processo e che le persecuzioni politiche non cadono nel silenzio.

Abdallah ha avuto 12 mesi con la sospensione di 6 mesi e 5000 Nis di spese.

C'era la diplomazia di molti paesi della UE e la copertura mediatica della CNN, al-Jazeera, AP, Reuters. Non è chiaro se l'accusa presenterà appello, ma pare di sì.

Hebron

Protesta settimanale a Hebron - 09.10.10

Corteo della gioventù contro gli insediamenti, di internazionali ed attivisti israeliani (Al-Khalil)
http://www.youtube.com/watch?v=7DsPz04zZ20

Ma'sara

Circa 60 manifestanti da tutto il mondo hanno manifestato insieme contro il muro e per protestare contro l'uccisione di 2 palestinesi a Hebron nella stessa mattinata e contro l'incendio appiccato ad una moschea da parte dei coloni in settimana.

Giunti al limite del villaggio, i manifestanti sono stati accolti da diverse jeep dell'esercito e della guardia di frontiera. I soldati hanno informato i manifestanti che si trovavano in una zona militare chiusa, ma gli è stato risposto che invece quella era in realtà terra libera palestinese. Dopo pochi minuti il corteo è stato sommerso da una pioggia di granate assordanti a cui sono seguite violenze fisiche da parte dei soldati. A questo punto i manifestanti sono stati costretti ad arretrare fino al villaggio.

Messi faccia a faccia con i soldati, i manifestanti hanno dato una lezione ai soldati sui vero significato delle loro azioni e gli hanno offerto di unirsi alle manifestazioni popolari ed unitarie per la pace quale alternative all'occupazione ed alla violenza. I soldati non apparivano convinti di gettar via i loro fucili e di disertare, ma almeno hanno cambiato idea sul lanciare le granate che avevano nelle mani. Alla fine tutti hanno fatto un passo indietro e la manifestazione è finite.

http://www.youtube.com/watch?v=vzXnddIGYqg

An Nabi Salih

Secondo fonti locali, nella protesta settimanale ad An-Nabi Salih, ad ovest di Ramallah, un uomo è stato ricoverato dopo essere stato colpito al petto da un proiettile vero. E' stato portato all'ospedale Yasser Arafat a Salfit, dove i dottori hanno emesso una prognosi riservata. Altri 6 sono stato feriti da proiettili veri sparati da soldati israeliani durante la manifestazione contro il muro.

Video di David Reeb su http://www.youtube.com/watch?v=DnL_iYwt4UM

Ni'ilin

Secondo il comitato popolare di Ni'ilin, 5 persone sono state ferite dopo il lancio di lacrimogeni e di proiettili di gomma da parte delle forze israeliane direttamente sui residenti e sugli attivisti che stavano cercando di raccogliere le olive nei pressi del muro della separazione.

Sheikh Jarrah

Video di Israel Puterman - 08.10.10 http://www.youtube.com/watch?v=oFwoW_XH5WI


Ilan Shalif
http://ilanisagainstwalls.blogspot.com/

Anarchici Contro Il Muro
http://www.awalls.org

Traduzione a cura di FdCA - Ufficio Relazioni Internazionali
Sito in italiano su Anarchici Contro il Muro: