user preferences

هاوپشتی نێونه‌ته‌وه‌یی بۆ مانگرتنی گشتی  

category iberia | workplace struggles | press release author Tuesday September 28, 2010 16:45author by International statement Report this post to the editors

[English] [Castellano] [Italiano] [Français] [Ελληνικά]

# له‌ نێو وڵاتانی ئه‌وروپادا، ده‌وڵه‌تی ئیسپانیا به‌ هه‌بوونی ڕێژه‌ی 20%ی بێکارییه‌وه‌، زیاتر ڕووبه‌ڕووی سه‌خترین باری ئابووریی ده‌بێته‌وه‌. هه‌وڵه‌ پێشنیارکراوه‌کان له‌لایه‌ن میرییه‌وه‌ به‌ هه‌موو شێوه‌یه‌ك فشاره‌که‌ ده‌خه‌نه‌ سه‌ر شانی خه‌ڵکی، له‌ ڕێگه‌ی که‌مکردنه‌وه‌ی کڕێ و موچه‌، باج له‌سه‌ر به‌کاربه‌ران و که‌مکردنه‌وه‌ی موچه‌ی خانه‌نشینی و که‌مکردنه‌وه‌ی کۆمه‌کی بێکاری و بره‌ودان به‌ تایبه‌تیکردن و ڕێگری دروستکردن له‌به‌رده‌م ڕێکخراوه‌ کرێکارییه‌کان. له‌وه‌ته‌ی قه‌یرانه‌که‌ سه‌ریهه‌لداوه‌ له‌ هه‌ر کاتێکی تر زیاتر به‌شه‌ رادیکاڵه‌کانی بزاڤی سه‌ندیکالیستی [له‌وانه‌ CGT, CNT, SO و تد] خوازیاری بانگه‌وازکردن بوون بۆ مانگرتنی گشتی بۆ به‌رگرتن به‌و بریارانه‌ی که‌ له‌به‌رژه‌وه‌ندی خه‌ڵك نین، به‌ڵام له‌به‌ر ئه‌وه‌ی که‌ ته‌نیا هه‌ندێك که‌رت و ناوچه‌ی جوگرافی ده‌گرته‌وه‌، نه‌یانتوانی به‌ته‌نیا ئه‌وه‌ بهێننه‌دی، تا بڕیاری مانگرتنی گشتی 29ی سێپته‌مبه‌ر که‌ دواجار له‌و پێناوه‌دا سه‌ندیکا گه‌وره‌کانی وه‌ك CCOO ، UGT بانگه‌وازییان بۆ کرد. بۆ ئه‌م مانگرتنه‌ گشتییه‌ زۆر گرنگه‌ که‌ له‌ 29ی سێپته‌مبه‌ردا سه‌رکه‌وتن به‌ده‌ست بهێنێت و ببینرێت که‌ هه‌ژمارێکی زۆری خه‌ڵك له‌ ده‌ره‌وه‌ی شوێنه‌کانی کار له‌سه‌ر شه‌قامه‌کان دژی ڕامیارییه‌کانی میری زاپاتێرۆ Zapatero ده‌نگهه‌ڵده‌برن. سه‌رنه‌که‌وتنی ئه‌م مانگرتنه‌، تێكشکانی چینی کرێکاره‌. له‌لایه‌کی تره‌وه‌، سه‌رکه‌وتنی هه‌رچی زیاتری ئه‌م مانگرتنه‌، سه‌رکه‌وتنی گه‌وره‌ی کرێکارانه‌، هه‌روه‌ها به‌ڵگه‌ی هێزبه‌خشینی یه‌کگرتنمانه‌ و هه‌نگاوێك به‌ره‌و پێشه‌وه‌ له‌ هوشیاری و ئاستی ڕێکخراوبووندا.

ئه‌م ڕاگه‌یاندنه‌ نێوده‌وڵه‌تیییه‌ له‌لایه‌ن یه‌کێتی سه‌ندیکا کرێکارییه‌کان CGT وه‌ داڕێژراوه‌ و له‌لایه‌ن ڕێکخراوه‌ ئاراسته‌ شۆشڕگێڕه‌کانه‌وه‌ واژۆ کراوه‌. ڕاگه‌یاندنی هاوپشتی نێونه‌ته‌وه‌یی

ئێمه‌ که‌ له‌ خواره‌وه‌ ئه‌م راگه‌یاندنه‌مان واژۆکردووه‌، ئه‌مه‌ نیشانه‌ی پشتیوانیمانه‌ بۆ مانگرتنی گشتی، که‌ له‌لایه‌ن یه‌کێتی سه‌ندیکا کرێکارییه‌کانه‌وه‌ CGT بۆ ڕۆژی 29ی سێپتێبه‌ری 2010 له‌ ئیسپانیا بانگه‌وازی بۆ کراوه‌. قه‌یرانه‌که‌ له‌ ئاستێکی فراواندا به‌ شێوه‌یه‌کی خراپ کارایی له‌سه‌ر چینی کرێکار داده‌نێت، به‌تایبه‌ت به‌شه‌ پرشوبڵاوه‌کانی چینه‌که‌. له‌وێوه‌ که‌ قه‌یرانه‌که‌ به‌کرده‌وه‌ کارایی خراپی بۆ سه‌ر ده‌وله‌تی ئیسپانی هه‌یه‌، ئه‌م باره‌ زۆر ولاتی تریش ده‌گرێته‌وه‌.

ئێمه‌ پێ له‌سه‌ر ئه‌و هانده‌رانه‌ داده‌گرین، که‌ هاوڕێیانمان له‌ CGTدا له‌پێناویدا بانگه‌وازی مانگرتنی گشتییان راگه‌یاندووه‌، ئه‌مه‌ش به‌ واتای پشتیوانی له‌ کرێکاران و ئازادی کۆمه‌ڵایه‌تی و ئابووریی و ژینگه‌یی و مافی گشت کرێکاران و گشت به‌شه‌کانی چینی کرێکار له‌ ڕووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی هێرشی کۆمپانییه‌ فره‌نه‌ته‌وه‌ییه‌کان و دامه‌زراوه‌ داراییه‌کان.

ئێمه‌ له‌و بڕوایه‌داین، که‌ میری زاپاتێرۆ سه‌ڕه‌ڕای هه‌وڵی سه‌پاندنی پاکه‌تی ڕێفۆرمی نوێی کار به‌سه‌ر کرێکاراندا، هه‌نگاو به‌ هه‌نگاو نه‌خشه‌که‌ی بۆ که‌مکردنه‌وه‌ی ناکارایی خۆی و ڕیفۆرمی سیسته‌می موچه‌ی خانه‌نشینی و ... تد ده‌سه‌پینێت، ئه‌مه‌ به‌ ته‌واوی جێی ناڕه‌زایه‌تییه‌. ئه‌م بڕیارانه‌ سته‌مکارانه‌ن، له‌به‌ر ئه‌وه‌ی که‌ قورسایی قه‌یرانه‌که‌ ده‌خه‌نه‌ سه‌ر شانی خه‌ڵك نه‌ك سه‌ر ئافه‌رێنه‌رانی سه‌ره‌کی قه‌یرانه‌که‌. هه‌روه‌ها له‌وه‌ش ناڕه‌واتر ئه‌وه‌یه‌، که‌ ئافه‌رێنه‌رانی بنه‌ڕه‌تی سه‌رهه‌ڵدانی قه‌یرانه‌که‌ ئه‌وانه‌ن، که‌ بۆ ده‌رچوون لێی ناچنه‌ ژێر باری و ده‌یخه‌نه‌ سه‌ر که‌سانی تر، ئه‌مه‌ ڕه‌تده‌که‌ینه‌وه‌ و ناڕه‌وایه‌، له‌به‌ر ئه‌وه‌ی که‌ مافی کرێاکاران که‌م ده‌کاته‌وه‌ و به‌گشتی سوود به‌ سیسته‌می سه‌رمایه‌داری ده‌گه‌یێنێت.

هه‌روه‌ها ئێمه‌ پشتیوانی له‌ پێشنیاری CGT بۆ مانگرتنی گشتی بۆ «دابه‌شکردنی کار و سامان» ده‌که‌ین. دابه‌شکردنی کار به‌ واتای هه‌مووان کاری که‌متر بکه‌ن، به‌و جۆره‌ هه‌موو که‌سێك کاری به‌رده‌که‌وێت، به‌ که‌مکردنه‌وه‌ی ماوه‌ی کاری ڕۆژانه‌ (به‌بێ له‌ده‌ستدان و دابه‌زینی کرێ) و هێنانه‌خواره‌وه‌ی ساڵی خانه‌نشینی، ڕێگرتن له‌ ده‌رکردنی کرێکاران،له‌بری کاری زیاده‌ و کاری قۆنتراتی و … تد. ئێمه‌ دابه‌شکردنی سامان به‌ دابه‌شکردنی دراوی و پشك له‌نێو دانیشتوان تێناگه‌ین، به‌ڵکو به‌ خستنه‌گه‌ڕی پاره‌ له‌ خۆشگوزه‌رانی کۆمه‌ڵایه‌تی و کرێ و کۆموك بۆ بێکاران به‌گشتی و دابه‌شکردنه‌وه‌ی سه‌رچاوه‌کان له‌سه‌ر بنه‌مای هاریکاری.

قه‌یران کارایی له‌سه‌ر هه‌مووان داده‌نێت، له‌به‌ر ئه‌وه‌ ریکخراوه‌ خه‌باتکاره‌کانمان له‌سه‌ر کارکردنیان له‌و پێناوه‌دا به‌رده‌وام ده‌بن تاوه‌کو هه‌موولایه‌ك هه‌لده‌خڕێنن. Signatories to date:

USI - Unione Sindacale Italiana (Italy)
IP - Inicjatywa Pracownicza (Poland)
CNT-f - Confédération nationale du travail (France)
IWW - Industrial Workers of the World (UK)
ESE - Sindicato Libertario Griego (Greece)
SAC - Sveriges Arbetares Centralorganisation (Sweden)
"La Voz de los Zapotecos Xiches en Prisión", part of the Otra Campaña (Mexico)
Colectivo 20 de Junio (Zaachila Oaxaca) (Mexico)
María Antonieta Robles Barja, Trabajadora Social, Baja California (Mexico)
Julio Cesar Rincón, (Mexico)
Coordinadora Valle de Chalco (Mexico)
LA KARAKOLA, Espacio social y kultural (Mexico)
La Otra ciudad de Chihuahua, (Mexico)
Nicte-Há Dzib Soto, Niñas y Niños en La Otra Campaña-DF (Mexico)
Edilberto Bautista Dìaz, Gen. Sec. of the Sindicato Democrático de Trabajadores de la Procuraduría Social del Distrito Federal (Mexico)
La Red vs la Represión en Chiapas (Mexico)
Frente Popular Darío Santillán (Argentina)
SNAPAP Sindicato Nacional Autónomo del Personal de la Administración Pública (Algeria)
Asel Luzarraga (Chile)
Frente Popular Francisco Villa Independiente-UNOPII (Mexico)
Colectivo Radio Zapatista (Mexico)
Federazione dei Comunisti Anarchici (Italy)
Hombre y Sociedad (Chile)
Colectivo Socialista Libertario (Uruguay)
Periódico Rojo y Negro (Uruguay)
Organisation Socialiste Libertaire (Switzerland)
Federación Anarquista Uruguaya (Uruguay)
Unión Socialista Libertaria (Peru)
Grupo Antorcha Libertaria (Colombia)
Union Communiste Libertaire (Canada)
Red Libertaria de Buenos Aires (Argentina)
Organización Revolucionaria Anarquista - Voz Negra (Chile)
Estrategia Libertaria (Chile)
Melbourne Anarchist Communist Group (Australia)
Alternative Libertaire (France)
Federação Anarquista do Rio de Janeiro (Brazil)
Federação Anarquista de São Paulo (Brazil)
Miami Solidarity & Autonomy (USA)
Organización Anarquista por la Revolución Social (Bolivia)
Frente Autentico del Trabajo (Mexico)
Moez Jemai, journalist-syndicalist (Tunisia)
Fédération SUD service public, Vaud canton (Switzerland)
CUB, Confederazione Unitaria di Base (Italy)
Votán Zapata (Mexico)
UNICOBAS (Italy)
Instituto Nacional Sindical (Colombia)
Columna Libertaria Joaquin Penina (Argentina)
Libertære Socialister (Denmark)
Centro Internacional de Estudios Sociales (Uruguay)
Red Libertaria Popular Mateo Kramer (Colombia)
Centro de Estudios Sociales Manuel González Prada, Huancayo (Perú)
Tendencia Estudiantil Libertaria (Perú)
Movimiento Manuel González Prada (Perú)
Sociedad de Resistencia - Santiago (Chile)
Workers Solidarity Movement (Ireland)

http://huelgageneral.info/ :بۆ زانیاری زیاتر

Related Link: http://huelgageneral.info

This page has not been translated into Norsk yet.

This page can be viewed in
English Italiano Deutsch
Employees at the Zarfati Garage in Mishur Adumim vote to strike on July 22, 2014. (Photo courtesy of Ma’an workers union)

Front page

Algunas reflexiones en torno al poder y la institucionalidad a 80 años de la Revolución Española

80 aniversari de la insurrecció obrera i popular i de la revolució social

80 anni fa la rivoluzione comunista libertaria in Spagna

De los comités de defensa al análisis de los órganos de poder

The Coup in Turkey: Tyranny against tyranny does not make freedom

Greve, Piquete, Marcha e Ocupação! Educadores e Estudantes unidos pela Educação!

Making sense of the Brexit tide of reaction and the reality of the racist vote

[Colombia] Ante el acuerdo de cese al fuego bilateral y definitivo entre el gobierno colombiano y las FARC-EP

Coyuntura Política en Venezuela: Crisis, Tendencias y el Desafío de la Independencia de Clase

Orlando means fightback

Palestinian workers in Israel: between scylla and charybdis

A Socialist On City Council: A Look At The Career Of Kshama Sawant

Élargir la lutte et généraliser la grève pour gagner

Carta de Fundação OAZ

[Colombia] Documento de Formación: Análisis de Coyuntura 2015-2016

La NATO contro i Curdi: la Battaglia per A'zaz

Feminists in Ireland Say No To Pegida

Posició de Embat sobre el nou govern de la Generalitat i el procés constituent

A 120 años de su natalicio: la pluma rebelde de Manuel Rojas

Anarkismo.net wishes you all a 2016 of solidarity and resistance

Migranti e profughi

Luta e Organização na Ocupação das Escolas em São Paulo

FAG, 20 anos a enraizar anarquismo

Attentats de Paris: Contre leurs guerres, nos solidarités

Iberia | Workplace struggles | Press Release | ku

Tue 26 Jul, 12:32

browse text browse image

Sorry, no stories matched your search, maybe try again with different settings.
Sorry, no stories matched your search, maybe try again with different settings.
Sorry, no press releases matched your search, maybe try again with different settings.
© 2005-2016 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]