Urgence : Les militaires envahissent San Juan Copala

Le gouvernement a envoyé des troupes pour militariser la région triqui de la Basse Mixtèque (Mixteca Baja), toutes les excuses sont bonnes pour écraser un projet d’autonomie.

Bulletin urgent:

Le gouvernement a envoyé des troupes pour militariser la région triqui de la Basse Mixtèque (Mixteca Baja), toutes les excuses sont bonnes pour écraser le projet d’autonomie.

Depuis longtemps, la répression s’est abattue sur les camarades et nous ne pouvons pas travailler tranquilles.

Ne permettons pas d’autres actes de barbarie, nous sommes attentifs/ves à toutes actions. Nous nous mobilisons en exigeant que cesse l’invasion militaire de ceux qui sont déjà présents et qui menacent d’envahir plus de communautés de la Municipalité Autonome de San Juan Copala.

Nous convoquons une réunion à 3 heures au secrétariat de gouvernance, pour dénoncer ce fait et exiger le retrait et la cessation de la répression par cette attaque du gouvernement.

Réuni-e-s ensemble, ne permettons pas qu’Ulises Ruiz continue de propager la destruction chez les peuples qui sont en lutte pour un monde meilleur.

Pour la libre autodétermination des peuples autochtones.
Municipalité Autonome de San Juan Copala

Traduction du blog du Collectif Emma Goldman (UCL-Saguenay)