Irlanda: Un altro spezzone anticapitalista per la manifestazione al parlamento

Martedì scorso, la polizia ha tentato di fermare lo spezzone anticapitalista che si univa al corteo principale per la manifestazione del "Diritto al lavoro" davanti al parlamento. Hanno cercato di disperderci, cavalcando in mezzo allo spezzone, ma non sono riusciti a negarci il diritto di manifestare, né ci hanno provocato mentre cercavamo di girare intorno ai cavalli. Unitevi a noi questa settimana, alla stessa ora e nello stesso luogo, quando riaffermeremo la nostra libertà di manifestare. [English]

Last weeks demonstration ater breaking through police lines

---

Un altro spezzone anticapitalista per la manifestazione al parlamento

Martedì scorso, la polizia ha tentato di fermare lo spezzone anticapitalista che si univa al corteo principale per la manifestazione del "Diritto al lavoro" davanti al parlamento. Hanno cercato di disperderci, cavalcando in mezzo allo spezzone, ma non sono riusciti a negarci il diritto di manifestare, né ci hanno provocato mentre cercavamo di girare intorno ai cavalli. Unitevi a noi questa settimana, alla stessa ora e nello stesso luogo, quando riaffermeremo la nostra libertà di manifestare.

Il martedì precedente, la polizia aveva usato i loro manganelli di accaiao contro le teste dei manifestanti che cercavano di entrare nel parcheggio del parlamento, con il risultato di almeno 5 feriti alla testa. Quattro giorni dopo hanno caricato la manifestazione di éirigí davanti alla Anglo Irish Bank. E non è la prima volta che lo Stato reagisce così contro chi resiste: pensiamo a Rossport, al Primo Maggio del 2004 e al Reclaim the Streets del 2002. Così la settimana scorsa, in centinaia abbiamo deciso che è ora di dire Basta! Speriamo che molti altri si uniranno a noi questa volta.

Il Workers Solidarity Movement insieme ad éirígí fa appello per un altro spezzone anticapitalista. L'appuntamento è per martedì 25 maggio alle ore 19,00 presso la statua di Wolfe Tone all'angolo nordorientale di Stephen's Green (di fronte al Shelbourne Hotel), da dove marceremo in corteo (forse fermondoci di nuovo brevemente davanti alla Anglo Irish Bank) per unirci al corteo principale della manifestazione per il Diritto al Lavoro, che sarà alle 19,30 davanti al parlamento. E' importante dimostrare che non ci possono ridurre al silenzio a suon di manganellate: più siamo davanti al parlamento, più chiaro sarà il messaggio!

Stiamo a fianco dei lavoratori greci, che continuano la resistenza contro i tagli, e rifiutiamo la tentata criminalizzazione della resistenza loro e nostra, specialmente da parte dei media irlandesi. Contro coloro che dicono che non esiste alternativa, dichiariamo "Loro non hanno condiviso la ricchezza, perché dovremmo condividere il dolore? Chi i ricchi paghino la loro crisi!".

Video ed immagini della manifestazione della scorsa settimana: http://www.wsm.ie/c/anti-capitalist-protest-dublin-may-18th-2010

Traduzione a cura di FdCA-Ufficio relazioni internazionali