Appel pour un manifeste anarchiste à propos de la Palestine

Les idées et positions anarchistes ont pris racine dans la région du Moyen-Orient, mais nous devons nous assurer que ces idées et positions se traduiront par ce qu’elles sont sensées être : un programme révolutionnaire pour le changement social vers une société libre et autogérée.
[Castellano] [English] [العربية] [Italiano]

---

Appel pour un manifeste anarchiste à propos de la Palestine

Les idées et positions anarchistes ont pris racine dans la région du Moyen-Orient, mais nous devons nous assurer que ces idées et positions se traduiront par ce qu’elles sont sensées être : un programme révolutionnaire pour le changement social vers une société libre et autogérée.

Ces idées ont été créées par les masses opprimées comme le cœur du programme révolutionnaire de leur lutte; ceci signifie que nous faisons face à un urgent besoin de formuler une analyse et une critique ANARCHISTE de la situation actuelle et des rapports de pouvoir et de production prévalant dans nos sociétés, d’assurer que ces idées et positions se traduiront par ce qu’elles sont sensées être : un programme révolutionnaire pour le changement social vers une société libre et autogérée.

J’assume qu’un manifeste anarchiste à propos de la Palestine sera d’une manière ou d’une autre un manifeste (et une analyse critique) de la situation de nos sociétés en général; et une nécessaire introduction d’un manifeste anarchiste du Moyen-Orient et du monde Arabe et musulman. Je pense que les camarades jordanien-ne-s, ceux et celles israélien-ne-s, et les Anarchistes contre le Mur sont en position pour jeter les idées préliminaires d’un tel manifeste, qui doit être discuté largement par la suite dans toutes les organisations anarchistes intéressées et par des individus.

Ceci n’est pas un processus vers la création d’un programme et d’une analyse anarchiste infaillible à propos de la Palestine, ceci est un processus de formulation d’un programme et d’une analyse anarchiste qui n’aidera pas seulement à stimuler la discussion sur la question parmi les anarchistes, mais aussi à stimuler les masses palestiniennes, israéliennes, égyptiennes, syriennes, jordaniennes, libanaises et autres, à s’organiser pour leur propre présent et futur, et à faire parti d’une discussion plus large parmi les masses opprimées à propos du meilleur chemin vers leur liberté.

Mazen Kamalmaz
Anarchiste syrien

Traduction du Blog du Collectif Emma Goldman