user preferences

New Events

América Central / Caribe

no event posted in the last week

Deixem o Haiti ser Haiti

category américa central / caribe | imperialismo / guerra | non-anarchist press author Friday January 22, 2010 18:09author by Jacques Depelchin Report this post to the editors

Para todos aqueles que perderam seus amados, por favor, aceitem nossas mais sinceras condolências. Nossas mais profundas simpatias para com toda a população do Haiti, em particular com aqueles que, anteriormente ao terremoto já estavam sofrendo muito, simplesmente porque estavam a continuar a luta que iniciou-se mais de dois séculos atrás. Para aqueles que partiram, desejamo-los paz eterna e uma recepção calorosa pelo Criador e nossos ancestrais.

Nós gostaríamos de expressar nossa solidariedade com o Haiti, um país onde, de 1791 a 1804, africanos libertaram-se em nome da fidelidade à Humanidade. Africanos, que à frente de seu tempo, deram uma lição àqueles que normalmente tomam para si este papel, se auto- proclamendo revolucionários de uma revolução, como somos informados, preparada por “filósofos” do Iluminismo. Mas, tal como Louis Sala-Molins amplamente demonstrou no livro O Código Negro, nenhum único filósofo em nenhuma vez sequer disse algo sobre o Código Negro, lançado em 1685 e findo em 1848.

As destruições causadas pela natureza são pequenas se comparadas com aquelas criadas, infligidas, calculadas , destiladas pelos pais de um sistema que tornou-se hoje tão predatório que seus descendentes biológicos e ideológicos (dos escravizadores), como se num piloto automático, não podem fazer melhor do que reagir através de gestos de caridade orquestrados por uma consciência deformada e dominada pelo modelo afiado por uma constante busca por modos de estuprar a humanidade, enquanto dão uma impressão de amá-la.

Nos próximos dias, o sofrimento das consequências da destruição causada pela natureza irá enterrar ainda mais aquelas outras causadas pelos predadores e seus admiradores. Mas a fidelidade com a verdade de que “todo mundo é um mundo” sempre será mais forte do que o esquecimento. Este tipo de fidelidade não se sacia sua sede com lágrimas de crocodilo derramadas pelos correspondentes de mídia que apresentam tabelas estatísticas acumuladas por organizações humanitárias cuja tarefa é cobrir as consequências dos crimes contra a humanidade ao enfatizar na desgraça de ser “o país mais pobre do planeta”. Esta fidelidade tem resistido, está resistindo e irá resistir contra as mais brutais e suaves formas de tortura, imaginada por aqueles que, em nome da liberdade do capital, estão programando vagarosamente o extermínio da humanidade.
Os mesmos correspondentes de mídia, com lágrimas nos olhos, apontam para a instabilidade política no Haiti, enquanto se recusam a ir dentro das raízes das causas, diretas ou indiretas, como se eles tivessem que cavar muito para buscá-las. Eles teriam que reconhecer que no Haiti, apesar de todos os reveses, fidelidade aos valores de liberdade, igualdade, fraternidade continuam vibrantes como sempre.

Em face de tamanha e imensurável tragédia, o Haiti pode ser curado e tornar-se inteiro de novo. Ao presidente Jean Bertrand Aristide deve ser permitido retornar para os seus compatriotas. Pois é em face de tal tragédia que deve ser clamada a solidariedade, acima de quaisquer clivagens políticas ou ideológicas. O Haiti já sofreu mais que deveria. Ele merece ser inteiro de novo, ele merece os mais generosos gestos de solidariedade como uma Nação. Deixem todos os seus membros voltarem para reconstruirem suas vidas.

Até quando deixar o Haiti sangrar?

É difícil, nos próximos dias e semanas, não perguntar a essas organizações (que se vestem em roupas humanitárias para evitar uma fidelidade com o humano), de nos deixar saber sobre o destino de Pierre-Antoine Lovisnsky, que foi sequestrado por demandar com persistência pela volta do presidente Jean Bertrand Aristide.

* Jacques Depelchin é co-fundador da Otabenga Alliance for Peace, Healing and Dignity na República Democrática do Congo, e no momento, professor de História da África na Bahia – Savador, Brasil.

**Traduzido por Alyxandra Gomes Nunes.

* Por favor, envie seus comentários para editor@pambazuka.org ou comente online em Pambazuka News.

Related Link: http://pambazuka.org/pt/category/features/61594
This page can be viewed in
English Italiano Deutsch
Freedom/Libertad #6

Front page

Exigimos la presentación con vida de David Venegas Reyes

Irã: prenúncio de mais uma invasão imperialista.

Solidarity with the Sparks!

Perú: Ollanta Humala y el gobierno nacionalista

الأناركيون و الإشتراكيون الثوريون في مصر 

Which way forward for the 99%?

A 10 años del levantamiento de diciembre de 2001

מותו של משליך אבנים

Los libertarios vuelven a la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (FECH)

Un paso adelante, ¿dos atrás? Balance político del 2011 en Colombia

بيان تضامن التحرريين الأممين مع نضال شعب م

Iran-Israel: non aux menaces de guerre de l’Etat israélien

L'ora dei banchieri

Να προχωρήσουμε ένα βήμα πιο πέρα

Semana de Lucha (14-18 Nov) contra el Pacto Social y por la Huelga General

A un año de la muerte de Georges Fontenis

The Egyptian military council promotes sectarian strife and massacres protestors

Build on the Anarchist and Revolutionary Potentialities of the Occupy Wall Street Movement.

Intimidación Policial y Detención de 24 Compañeros en Oaxaca de Magón, México

نداء من اجل ملتقى أممي في تونس

6 settembre, sciopero generale di lotta e indignazione

Sobre el encuentro de Barrancabermeja: un paso adelante para el movimiento popular colombiano

London burns - causes & consequences of the riots - an anarchist perspective

Los libertarios y las Bases para un Acuerdo Social por la Educación Chilena

Latest News

América Central / Caribe | Imperialismo / Guerra | pt

Mon 13 Feb, 18:14

browse text browse image

capt.pap10403272134.haiti_un_pap104.jpg imageManifesto pela imediata desocupação do Haiti! 05:22 Fri 20 Apr by Secretaria operativa 17 comments

Opinion and Analysis

imageHonduras: triste epílogo para um ciclo de lutas de um povo forte Jun 28 by José Antonio Gutiérrez D. 0 comments

image5 anos de ocupação desconhecida, 5 anos de resistência ignorada Mar 08 by José Antonio Gutiérrez D. 0 comments

image[InformeAnarquista#3] Exército Brasileiro promove massacres no Haiti a mando dos EUA Dec 12 by Coletivo Pró Organização Anarquista em Goiás 0 comments

Press Releases

imageManifesto pela imediata desocupação do Haiti! Apr 20 ASSEMBLÉIA POPULAR 17 comments

© 2005-2012 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]