Fondation de la Federação Anarquista de São Paulo (FASP)

brazil/guyana/suriname/fguiana | anarchist movement | press release Saturday November 28, 2009 01:28 by Federação Anarquista de São Paulo - FASP

La Federação Anarquista de São Paulo (FASP - Fédération Anarchiste de São Paulo) a été fondée le 18 Novembre 2009! Bien que déjà active sous le nom de Pro-FASP depuis le début 2008, l'organisation a été officiellement fondée lors d'un événement qui a réuni les membres de la FASP et les délégués de la Federação Anarquista do Rio de Janeiro (FARJ)la fin de semaine dernière. [ Português ] [ English] [Italiano]

Federação Anarquista de São Paulo

Au cours de la cérémonie de fondation, le Manifeste de fondation de l'organisation a été lu, une vidéo a été présenté dans laquelle des militants ont partagé sur la théorie et la pratique de la premièere année d'activités, et des déclarations de solidarité ont été lues venant des organisations suivantes: la FARJ, l'Organização Resistência Libertária ( ORL), la Federación Anarquista Uruguaya (FAU), la Fédération anarchiste Gaucha (FAG) et Rusga Libertária, ainsi que les messages provenant d'une variété d'individus.

Étaient également présents les militants de Ativismo ABC et du centre Ay Carmela, où l'événement a eu lieu.

L'événement a continué avec des camarades qui parlaient de la fondation, saluant l'organisation naissante et ses membres. Ce fut suivi par une fête, avec de la nourriture et de la boisson.

Enfin, nous voudrions citer brièvement le Manifeste de la FASP (voir ci-dessous):

"Nous adoptons aussi les slogans d'autres organisations en déclarant la fondation de la Fédération de Anarquista de São Paulo!

L'éthique, l'engagement, la liberté!

Ceux qui luttent ne meurent jamais!

Vive l'anarchisme!

Vive la FASP!

(Manifeste en français à venir)

Traduction: Phébus, Anarkismo / UCL