Breves das atividades de 2009 da Frente Anarquista Comunista Zabalaza

Breves das atividades de 2009 da Frente Anarquista Comunista Zabalaza [A seguir notas breves das últimas atividades, de janeiro a outubro de 2009, da Frente Anarquista Comunista Zabalaza (ZACF), uma organização anarquista africana.]

[Janeiro, Fevereiro e Março]

• A ZACF distribuiu propaganda e participou da marcha do Congresso de Sindicatos Sul Africanos (COSATU) contra o aumento do preço dos alimentos e conluio dos preços

• Participou em uma marcha-protesto realizado em Johanesburgo como parte da Coalizão Contra a Privatização da Água. http://www.anarkismo.net/article/12152

• Membros estudantes da Zabalaza reinstituíram a Sociedade Anarquista de Wits (Universidade de Witwatersrand, Johanesburgo) durante a semana de orientação da universidade e organizaram uma rede de disseminação de informação e propaganda, bem como uma exibição de filme no campus (Living Utopia, ou Viver a Utopia). http://www.anarkismo.net/article/11822

• Íamos participar de uma manifestação da COSATU que fazia parte de uma campanha de ações por todo o país em apoio às pessoas de Gaza, mas fomos impedidos de chegar ao protesto e ameaçados de prisão pela polícia armada enquanto ainda estávamos viajando de ônibus com os estudantes das Universidades de Wits e Johanesburgo. http://www.anarkismo.net/article/11876

• Compilado de uma declação em apoio a um membro da Coalizão Contra a Xenofobia (África do Sul), Pastor Mulumba e suas batalhas judiciais. http://www.anarkismo.net/article/12471

• Compilado de uma declaração por solidariedade com o sindicalista marroquino. http://www.anarkismo.net/article/12429

• Certos membros ajudaram a formar e participaram em um grupo anti-eleições de ativistas antiautoritários (NOPE!).

• Compilado de uma declaração em apoio a dois ativistas companheiros do Movimento das Pessoas Sem Terra que foram presos. http://www.anarkismo.net/article/12454

• Organizamos um Fórum Vermelho e Preto anti-eleições (uma oficina com base na comunidade para discutir princípios anarquistas e análises) em Protea South, um assentamento de moradores de barracão em Soweto, Johanesburgo. http://www.anarkismo.net/article/12388

• Compilado de uma declaração destacando a morte de outro ativista nas mãos de um membro do Fórum do Policiamento da Comunidade local. http://www.anarkismo.net/article/12369

[Abril, Maio, Junho, Julho]

• Apresentamos um documento de análise pós-eleições em uma oficina no Khanya College, debatendo os efeitos dos resultados das Eleições Gerais Sul Africana de 2009 sob a classe trabalhadora. http://www.anarkismo.net/article/13099

• Publicamos o Zabalaza Nº 10, nossa publicação organizacional bi-anual, intitulada “Eles não compartilharão os lucros – Nós não compartilharemos as dores”. http://www.anarkismo.net/article/12596#attachment3388

• Fomos convidados, participamos e distribuímos propaganda em um encontro geral do Sindicato dos Trabalhadores das Indústrias da África do Sul.

• Provemos uma análise da estrutura reformada do governo do Zimbábue como um resultado de seus acordos políticos negociados. http://www.anarkismo.net/article/12619

• Fizemos parte da Marcha do Comitê Organizacional Reclame 16 de Junho, uma iniciativa da Aliança do Povo Pobre (uma aliança das organizações Abahlali BaseMjondolo, Campanha Anti-Evicção e o Movimento das Pessoas Sem Terra). http://www.abahlali.org/taxonomy/term/1017

• Participamos e fizemos um discurso na marcha Reclame 16 de Junho.

[Agosto, Setembro, Outubro]

• Organizamos uma banca de propaganda e participamos nas atividades da Feira de Livros de Johanesburgo na Escola de Inverno Khanya. http://www.anarkismo.net/article/13998 ; http://www.anarkismo.net/article/13950

• Organizamos um Fórum Vermelho e Preto sobre a Crise Econômica em Sebokeng, um município pobre em Johanesburgo. http://www.anarkismo.net/article/14448

• Compilamos uma declaração e participamos no Joburg Pride (um evento anual de direitos LGBT). http://www.anarkismo.net/article/14600

• Compilamos uma declaração em solidariedade com os companheiros do Abahlali BaseMondolo e as vítimas dos ataques de setembro na Kennedy Road (um assentamento informal fora de Durban). http://www.anarkismo.net/article/14576

• Nós também fizemos um chamado e organizamos um encontro geral da comunidade ativista envolvida com o Fórum Anti-Privatização e seus vários filiados, GIWUSA e o Movimento das Pessoas Sem Terra para discutir e organizar ações em apoio aos nossos companheiros no Abahlali BaseMjondolo e aqueles que foram vítimas nos ataques da Kennedy Road.

• Compilamos uma declaração em solidariedade com os estudantes-manifestantes da Universidade de Santa Cruz, Califórnia. http://www.anarkismo.net/article/14545

• Ficamos orgulhosos de apoiar dois companheiros anarquistas veteranos, Michael Schmidt e Lucien van der Walt, no lançamento de seu livro ansiosamente aguardado - Chama Negra: A Política de Classe Revolucionária do Anarquismo e do Sindicalismo – na Universidade de Wits. http://www.anarkismo.net/article/14700

• Fomos convidados e participamos de uma mesa na anual Feira de Livros Anarquista de Londres (Inglaterra); o representante da ZACF também esteve se encontrando com companheiros anarquistas do Reino Unido e da Irlanda, bem como apresentando uma palestra detalhando a situação na África do Sul num encontro em Bristol.

• Aumentamos a literatura em nosso sítio de internet: www.zabalaza.net http://www.anarkismo.net/article/14724

Projetos Atuais e Futuros para 2009

• Durante o ano inteiro, a Zabalaza não parou com o bi-semanal Círculo de Estudo Anarquista em Orlando West, Soweto. http://www.anarkismo.net/article/9492
http://www.anarkismo.net/article/12390

• Companheiros da Zabalaza continuam com o papel de co-editor do sítio de internet de informações e notícias anarquistas: www.anarkismo.net

• Com um contínuo trabalho de distribuição de propaganda, continuamos a desenvolver relações com os companheiros da Suazilândia e Zimbábue, em particular, através de troca de materiais, disseminação de informações e encontros e interações cara-a-cara. http://www.anarkismo.net/article/14622
http://www.anarkismo.net/article/14359

• Atualmente estamos finalizando a próxima edição de nossa publicação, Zabalaza Nº 11, bem como os detalhes logísticos de nosso anual Congresso da Frente Anarquista Comunista Zabalaza.

Tradução por Marcelo Yokoi
agência de notícias anarquistas-ana
Pétala a pétala
com delícia se desfolha
a alcachofra.
Jorge Lescano