[Canadá] La Historia de NEFAC en la ciudad de Quebec (2001-2008)

Resumiendo mí trayectoria... He estado involucrado en el anarquismo durante los últimos 10 años. Antes de ser anarquista, participé 5 o 6 años en el movimiento radical de comienzos de los 90, era un cocktail de trotskismo, antifascismo y luchas estudiantiles. Después de varios años de trabajo en la UQAM (Universidad de Quebec) con el MDE (Movimiento por el Derecho a la Educación) y con el PAC (Comité de Acción Político), participé en la creación del Grupo Libertario Frayhayt en Septiembre de 1999, y en el CLAC en Marzo del 2000. [Français] [English]

---

La Historia de NEFAC en la ciudad de Quebec (2001-2008)

Supe del NEFAC unos pocos meses antes la Cumbre de las Américas, verano del 2000, si recuerdo bien. Confieso que haber sido bastante escéptico sobre sus posibilidades de éxito. ¿Cómo podía haber anarco-comunistas en Quebec? ¿Una docena? No, en serio, no podía funcionar.

Hay que decir que la experiencia en la que estaba sumido en la CLAC fue, por decir lo menos, prometedora. Lo que queríamos, un movimiento de masas anti-capitalista, fue tomando forma ante nuestros ojos, impulsado por la ola anti-globalización. Hemos sido capaces de movilizar a miles de personas, no sólo con simples slogans denunciando los efectos del neoliberalismo (como fue el caso durante varios años), sino en un claro rechazo de las bases del sistema capitalista. Mejor aún, los principios de la democracia directa, de organización y educación popular fueron la base de este enfoque. Si los meses anteriores a la Cumbre fueron estimulantes (y estresantes), la Cumbre en sí cumplió con mis expectativas. Difícilmente me enteré de todas las actividades de NEFAC (1) en estos eventos, pues en las calles de Quebec abundaban los anarquistas y los revolucionarios de todo tipo.

Después de la I Cumbre me desilusioné rápidamente. En junio, me uní con los que, en Quebec, se habían reagrupado bajo el acrónimo CASA (Comité de Bienvenida a la Cumbre de la de las Américas) para un fin de semana de reflexión, cerca de Valcartier. Alrededor de treinta personas, la mayoría estudiantes de la Universidad Laval, participó en la asamblea de orientación. A pesar de que hubo debates interesantes, ninguna conclusión clara pudo extraerse de la reunión. La Cumbre había terminado, y con ella, varios de los presentes poco a poco abandonarían el activismo. Esta perspectiva o la falta de ella no me atraía. Yo estaba trabajando cada vez más en el periódico "Rebelles". Pensé que podía continuar el impulso en mi regreso a Québec. Lamentablemente, el colectivo que publicaba "Rebelles" también terminó con sus actividades durante el verano. Volví entonces a la única organización capaz de permitirme una participación a largo plazo, para lo cual, el comunismo libertario, no fue un "tabú", sino algo plenamente asumido.

Pasé a ser ayudista de NEFAC en julio de 2001. Unos días más tarde, el 23 de julio, hablé en nombre del grupo anarquista Emile Henry en una manifestación para denunciar el asesinato de Carlo Giuliani, en el consulado italiano en Limoilou. Pasé a ser miembro de la federación poco tiempo después. A pesar de algunos defectos en la plataforma de NEFAC, parecía más importante unirse a un grupo que deseaba desarrollar un movimiento anarquista organizado que ir de cumbre en cumbre, de una temporada a otra, sin una perspectiva revolucionaria.

Activismo pleno

Mi primer año como miembro de NEFAC fue trepidante. A finales de verano, se publicó el primer número de un boletín de la Unión local de NEFAC llamado "La Nuit" (en homenaje al periódico anarquista del mismo nombre, editado en Montreal desde 1976 hasta 1986). Este boletín prefiguraría el La "Unión Local" sustituyó al colectivo Emile Henry de NEFAC en Quebec tras la salida de varios compañeros y la llegada de otros. La primera edición de "La Nuit" abordó el tema del patriarcado y la esclavitud asalariada, dos temas que se repiten periódicamente en nuestras publicaciones. “Causa común" de unos pocos años más tarde: un boletín informativo que aparece de forma regular y que se distribuye en las manifestaciones y en lugares públicos. El grupo "

Como sucedió con casi todos en la izquierda radical, el ataque contra el World Trade Center y el Pentágono el 11 de septiembre de 2001 nos cogió por sorpresa. La Unión Local, sin embargo, difundió un comunicado de NEFAC, escrito por nuestros compañeros de los Estados Unidos, durante una protesta en la ciudad de Quebec a finales de septiembre. Aprovechamos esta oportunidad para anunciar una serie de eventos, incluido el lanzamiento de una publicación nueva de NEFAC... en francés. El 13 de octubre, el primer número de “Ruptures” salió finalmente. Se editaron 1000 copias y fue producido enteramente en Quebec, gracias a la colaboración de algunos miembros y simpatizantes. El lanzamiento tuvo lugar en el sótano de la iglesia de San Juan el Bautista, en presencia de un centenar de personas.

Los “Ruptures” no han pasado desapercibidos, sobre todo el texto "Somos plataformistas", que suscitó muchas reacciones y provocaciones en el mundillo anarquista. Entre los "ex" de CASA, muchos volvieron la espalda a la NEFAC y una competencia malsana se desarrolló entre los "organizados" (nosotros) y los militantes y activistas "no organizados" (los otros). Fue también un momento de escisión con dos amigos que pronto aumentó (por un tiempo) las filas de la "ultra-izquierda" en Montreal, con varios textos y folletos denunciando a sus antiguos camaradas.

El otoño estuvo marcado por otras actividades públicas, algunas organizadas en el marco de la Universidad Popular del Comité Popular de Saint-Jean-Baptiste, otras de forma independiente. El fin de semana del 23 de noviembre, no presentamos una, sino dos conferencias públicas: el viernes con Gaetan Heroux, de la OCAP (Ontario Coalition Against Poverty-Coalición de Ontario Contra la Pobreza), y el domingo con Nivardo Juan Rodríguez, de las Juventudes Libertarias de Bolivia, en el Lucien-Borne. A pesar de una difusión limitada, ¡la sala estaba llena! La Cumbre de las Américas se hacía sentir...

El 1 y 2 de diciembre de 2001, NEFAC organizó un fin de semana de reflexión sobre patriarcado en Montreal en el campus de Loyola, al oeste de la ciudad. Este fue el primer acto público organizado conjuntamente por diversos grupos desde la Cumbre de las Américas de Quebec. El programa, un poco cargado, fue desarrollado por los grupos en la ciudad de Québec y Montreal. Varios ex miembros de CASA estaban presentes, y también un gran número de militantes y simpatizantes de NEFAC de la región de Montreal y de los Estados Unidos. A pesar de numerosos problemas logísticos y la falta de preparación política, el evento fue un éxito en términos de participación. Se preparó el terreno para el segundo número de “Ruptures”, que salió en abril de 2002.

En el invierno, la NEFAC comenzó la primera gira "regional". La invitación fue lanzada para los anarquistas que viven fuera de Montreal y de la ciudad de Quebec para organizar actos con nosotros en su rincón del país. Los miembros de la Unión Local de Québec fueron a Sorel, el 25 de marzo de 2002, para una conferencia de presentación de una introducción al anarquismo en el Café-Bistro Le Cinoche. El 24 de abril fuimos a Saint-Georges-de-Beauce por invitación de los estudiantes de la universidad para llevar a cabo un taller sobre la globalización. Casi cuarenta personas estuvieron presentes. El 6 de mayo fui a Sherbrooke a presentar una conferencia sobre la educación a un grupo pequeño de libertarios cégépiens y cégépiennes (estudiantes CGEP-Molly).

Estas actividades no nos impidieron la celebración de más eventos públicos en Quebec. El 2 de abril, se estaba organizando un viaje a la reunión del G8 en Kananaskis (Alberta). Una gran multitud se apresuró a escuchar a varios oradores y presentadores, incluyendo a Jaggi Singh. Tres semanas después, el 20 y 21 de abril, el NEFAC celebrará otro fin de semana de debate en Québec, esta vez sobre las clases sociales y la lucha de clases. Gente de todas partes asistió a esta reunión, incluyendo un grupo de estudiantes de San Jerónimo. El 5 de mayo, volvimos con una conferencia "internacionalista" en Québec. Chekov Feeney del Movimiento de Solidaridad de los Trabajadores (Irlanda), Laurent Scapin de Alternative Libertaire (Francia) y Phoebus (de nuestro grupo) presentaron las diferentes realidades del movimiento anarquista y los diferentes horizontes que se abrían para la organización. Fue durante este período cuando la Unión Local de Québec pasó a ser La Nuit Colectif (Colectivo La Noche). El cambio de nombre refleja el deseo de aclarar nuestro método de organización y de nuestros objetivos y para romper el vicioso círculo vicioso “activista” en el que nos habíamos sumido.

La idea de grupos "próximos" de afinidad (como Émile-Henry) fue anulada. Desde el momento en que una persona comparte nuestros puntos de vista políticos, un proceso formal de integración se pone en marcha con miras a la adhesión (o no) de la persona, después de tres reuniones. El objetivo del grupo era participar y crear un "polo" libertario en Quebec, para desarrollar una estrategia para aplicar en nuestra vida, lugares de trabajo y estudio y apoyo de las luchas sociales. La acción colectiva se basó en un análisis de la situación a corto, medio y largo plazo. También hemos querido alternar reuniones teóricas y las que tratan cuestiones más técnicas.

El verano de las ocupaciones

El 17 de mayo alrededor de 200 personas, movilizados por el Comité Popular de Saint-Jean-Baptiste y otros miembros de FRAPRU, se manifestaron en las calles de la ciudad de Quebec para pedir viviendas sociales. El evento terminó frente al número 920 de la calle Chevrotière, un triplex pequeño abandonado hace tres años que perteneció al Ayuntamiento de Québec. Quince militantes y activistas (entre ellos dos miembros de NEFAC) se atrincheraron en el interior. Así comenzó el Centro Social Chevrotière. La ocupación, que se suponía iba a durar 48 horas, continuó durante casi cuatro meses. El "920" se convierte en el foco de las luchas en Québec durante todo el verano. Esto se iba a conocer como la Página Negra, la librería autogestionada, en la que varios miembros de NEFAC estuvieron involucrados desde el principio (2). Nuestro colectivo pasó a organizar dos actividades. El 8 de junio, durante el Congreso FRAPRU en Quebec, lanzamos, en el centro social, un folleto sobre el tema de la vivienda escrito por Phoebus. Muchos de los delegados del FRAPRU participaron en el debate. El 10 de agosto presentamos una película junto a dos miembros de la Federación Anarquista de Francia que nos hablaron de las experiencias de autogestión en Senegal.

Del 13 al 15 de septiembre, NEFAC se reunió en una convención en Montreal. Esta fue la primera vez que me encontré cara a cara a mis amigos de los Estados Unidos y Ontario. La reunión fue muy difícil, pero terminó con la adopción de una estrategia común. Desde entonces, los miembros de los colectivos de NEFAC trabajan en tres áreas de intervención: anti-racismo / anti-fascismo, las luchas en los barrios y en los lugares de trabajo.

Menos de una semana después de este congreso, los ocupantes del "920" de la Chevrotière fueron desalojados por la policía. Si miramos atrás, podemos decir que el centro social era de vital importancia en el camino de muchos activistas en Québec. Dos nuevos grupos se formaron en sus locales: el "Colectivo Ciudad Baja" y "Dada Tiene Hambre". Ambas fueron compuestas en su mayoría de ex miembros de CASA, especialmente mujeres. En cuanto a La Nuit, el colectivo se vio debilitado por esta aventura. No pudimos desarrollar una visión colectiva de cuál sería nuestro trabajo dentro del centro social. Estábamos completamente involucrados, pero nos faltó coordinación y nos sobró individualismo. Varios miembros y simpatizantes de la izquierda dejarían nuestro colectivo en los próximos meses para unirse a los dos grupos anteriormente citados "Dada tiene hambre" y el "Colectivo Ciudad Baja". El año anterior había consumido una gran cantidad de tiempo y energía. Si el número de miembros había aumentado rápidamente, el grupo fue reducido a su más simple expresión. Había sólo unos pocos miembros activos, todos chicos. Nos reagrupamos en torno a un núcleo de militantes y simpatizantes que difícilmente mantuvimos.

Lucha en tres frentes

La nueva orientación adoptada por NEFAC iba a marcar la actividad del colectivo en su segundo año. Mientras continuábamos participando en las movilizaciones de la izquierda política (3) o la izquierda libertaria (4), nuestra acción se enfocaría principalmente a los ámbitos de la lucha antifascista y solidaridad con los trabajadores.

Hacia el final del verano de 2002, una nueva sección de RASH (5) aparece en Quebec, con la participación de varios miembros de La Nuit. Éramos conscientes de la nazificación de parte de la escena punk de Quebec y decidimos tomar nuestro propio camino. Mientras tanto, las evidencias sugerían que grupos de boneheads estaban activos en los suburbios del oeste. Contactaron con nosotros un grupo de estudiantes de la FX CEGEP Garneau. Los activistas nos invitaron a presentar una conferencia el 2 de diciembre de 2002, sobre la cuestión del racismo y la extrema derecha dentro de la institución (6). Red Roady escribió unos años más tarde en las páginas de “Ruptures”: "Cuál fue nuestra sorpresa al ver llegar a las puertas de la conferencia a una docena de neonazis, quienes obviamente iban a perjudicar la buena marcha del evento. Después de la batalla, los jóvenes racistas volvieron asustados a su barrio burgués”. Este fue el comienzo de una larga serie de altercados que se prolongó durante más de 5 años con diferentes grupos de extrema derecha (Quebec Radical MLNQ, boneheads, NSBM...). Este clima no favorecía la entrada de nuevos miembros... Los debates con la mayoría de la izquierda libertaria fueron duros y terminaron en un claro rechazo a la lucha anti-fascista "en las calles" y / o desaprobando algunos de los medios utilizados a veces. Lo que estos militantes se negaron a ver era que impartimos una educación popular en lugares donde la izquierda estaba ausente (7). Queda decir que se cayó varias veces en un cierto machismo, en particular durante los debates sobre las tácticas a usar en la lucha contra los fascistas.

El 24 de enero de 2003 nuestro grupo comenzó una de las mayores campañas de su corta historia. Durante algunas semanas cerca de 800 trabajadores de los concesionarios de automóviles en la región de Québec fueron sometidos a un cierre patronal. Los empresarios querían romper con el sindicato e imponer nuevas medidas que claramente significaban un retroceso en las condiciones de trabajo. Este conflicto tuvo lugar en una época de indiferencia general, en parte debido a la afiliación del sindicato a la Centrale des Syndicats Démocratiques (CSD). Decidimos acudir a los piquetes y redactamos un manifiesto explicando las causas del conflicto y llamando a la solidaridad con los trabajadores afectados. Un trabajador incluso contactó con nuestro grupo para obtener copias del texto y distribuirlo tanto a clientes como a los visitantes de los garajes (que permanecían abiertos a pesar del conflicto). El 15 de febrero de 2003 nos organizamos en un contingente libertario, junto con otros colectivos, en una manifestación contra la guerra. En lugar de distribuir un texto con nuestra oposición a la intervención imperialista, elegimos la distribución de nuestro boletín "La Nuit" con el texto sobre el cierre patronal. Durante todo el conflicto continuamos con nuestras visitas de piquetes. Contribuimos con esfuerzo a dar a conocer las razones del conflicto a la población de Quebec.

El tercer número de “Ruptures” apareció en marzo de 2003. Principalmente, recogía una historia de las clases sociales y un debate sobre la estrategia revolucionaria con Maxim "Tony" Fortín, un libertario de Quebec que unos meses antes publicó un folleto criticando el análisis y la estrategia de NEFAC. En el contenido y el tono de este número de “Ruptures” se refleja el sentir de NEFAC en este momento: "asedio" por el resto del movimiento anarquista y una fuerte inclinación a confiar en recetas milagrosas. Con algo de torpeza, intentamos poner de relieve la importancia para los anarquistas de salir del activismo de "ghetto" y popularizar la militancia anarquista dentro de la clase obrera. Sin embargo, a menudo éramos los únicos que pensaban de esa manera y las críticas hacia nuestro anarquismo, tachado de "obrerista", eran numerosas. El relativo éxito de nuestra campaña de apoyo a los trabajadores en sus luchas parecía confirmar la exactitud de nuestras posiciones. Durante los próximos dos años volvimos a intentarlo con nuevos experimentos desarrollando otras campañas de solidaridad (fruterías, guarderías, etc.) con resultados variables.

En mayo nuestro grupo organizó dos eventos para los que produjo un magnífico cartel a todo color, el primero del NEFAC. El 1º de mayo se celebró una manifestación "rojinegra" en la que cerca de cuarenta personas tomó parte a pesar de una lluvia torrencial. Una docena de anarquistas de Saint-Georges y los miembros de Urabá (Unión de auto-resistencia de la Beauce) caminaron con nosotros, así como miembros del Partido Comunista local de la ciudad de Quebec. Dos días más tarde estábamos organizando una conferencia en los locales del CSN con dos sindicalistas miembros deNEFAC de los Estados Unidos como parte de la gira de "Anarquismo en el trabajo" coordinado por nuestros colegas en Montreal. Apenas una docena de personas participaron en el encuentro... que fue un fracaso. Estaba muy lejos del lleno del año anterior. Un hecho se hizo evidente: la nueva dirección tomada por el NEFAC no era tan fácil como abordar temas relacionados con la globalización u organizar movilizaciones contra las cumbres económicas.

La elección de Jean Charest

El 14 de abril de 2003 Jean Charest ganó las elecciones provinciales. El Partido Liberal aprovechó esta oportunidad para anunciar una serie de medidas diseñadas para "modernizar" el Estado (la famosa "reingeniería") y hacer la economía de Québec más "competitiva". Durante el otoño estuvimos en primera línea en las manifestaciones convocadas contra el gobierno. La culminación de esta movilización sería el Día de Acción el 11 de diciembre de 2003. Ese día decenas de miles de personas salieron a las calles de Québec y lo paralizaron. Estuvimos involucrados en el bloqueo del Puerto de Quebec, donde uno de nuestros compañeros trabajó con el Sindicato Canadiense de Empleados Públicos. Algo inesperado estaba sucediendo ante nuestros ojos: como si el movimiento obrero finalmente despertara de su sueño. Lamentablemente la huelga general, prometida para después de las vacaciones por la dirección sindical, no se materializó, causando la muerte del movimiento de protestas cuando más fuerte estaba.

Sin embargo, este ascenso del sindicalismo combativo demostró claramente que la clase obrera tiene el poder de socavar el Estado y el sistema capitalista... Por supuesto, si quiere y decide actuar en contra del consejo de sus líderes. También, el 21 de diciembre salió el primer número del periódico anarquista "Le Trouble". Producido enteramente en Quebec, fue la culminación de un largo proceso que tuvo como objetivo integrar esta revista con el periódico de NEFAC. Durante varios meses, escribimos artículos y distribuimos el periódico en Quebec (hasta 500 ejemplares por número). Miembros de La Nuit también participaron en el comité editorial. Una pequeña anécdota: en una manifestación del movimiento popular, un sacerdote progresista con el que estábamos hablando donó 50 dólares de su bolsillo para que pudiéramos repartir copias de Le Trouble a los manifestantes... El proceso de fusión iba a fracasar por diversas razones. Había varias personas en el colectivo "Le Trouble" que estaban en desacuerdo con la fusión. La llegada de un grupo de ex activistas de NEFAC en el colectivo definitivamente terminó con el proceso. NEFAC necesitaba un periódico para cumplir una función que “Ruptures” no podía jugar: hacer agitación y propaganda de forma regular. En marzo de 2004, NEFAC puso en marcha su propio periódico, una publicación de 4 páginas titulada Causa Commune. El lanzamiento de la primera edición tuvo lugar en Quebec en la galería de "Le Lieu" de la calle du Pont. Aprovechamos la oportunidad para mostrar una película sobre la participación de los anarquistas en la resistencia argelina y en las luchas anti-coloniales. Unas cuarenta personas estuvieron presentes, entre ellos un pequeño grupo de maoístas de Montreal y algunos anar de Saint-Georges-de-Beauce, que habían organizado un nuevo colectivo NEFAC durante el verano de 2004. La federación estaba presente en cuatro ciudades de Quebec (Montreal, Sherbrooke, St-Georges y ciudad de Québec). Al sur de la frontera, NEFAC se desarrollaba rápidamente, así como en Ontario. En Quebec, el colectivo sigue siendo el mismo: la cuestión de que el anarquismo continuara siendo unisexual, seguía igual desde hacia dos años, y no pudimos salir de este callejón sin salida.

Movilizaciones conjuntas

En la primavera de 2004 La Nuit organizó varias acciones con otros colectivos libertarios de Québec. Después de dos años durante los cuales las tensiones con otros anarquistas a veces habían sido importantes, nuestro grupo hizo una "autocrítica" y cambió su actitud. Lanzamos la idea de mantener reuniones periódicas con miembros de diferentes grupos para desarrollar una acción común. Una lista de Internet (“Intercollectif") fue creada para los miembros de la "Asamblea de los libertarios de Québec". El 14 de abril, en el primer aniversario de la llegada al poder de Jean Charest, se transmitió un llamamiento a la movilización "Generaliza la resistencia", junto con La Rixe, Dada Tiene Hambre y otros "libertarios de Québec". Anunciamos nuestra participación en el "Bloque Charest" organizado por la REPAC en la esquina de Charest (no, es un nombre antiguo, ninguna calle lleva todavía el nombre del cabrón) y la calle Langelier. El llamamiento fue firmado también por media docena de grupos en Montreal. La Asamblea de los libertarios de Québec también se movilizó para la manifestación masiva del 1º de mayo de 2004 en Montreal, que reunió a decenas de miles de trabajadores (cerca de 100.000) en contra del gobierno antisocial de J. Clarest. En la iniciativa de la CLAC (incluida la NEFAC-Montréal) y la Asamblea de los libertarios de Québec, un contingente de anarquistas de varios cientos de personas formaron la cola del evento. Sin esperar a la marcha sindical ¡que se retrasaba casi cuatro horas! tomamos las calles, precedidos por un contingente del PCR, para terminar reuniéndonos en el Parque Jarry. Allí, la brigada antidisturbios cargó contra anarquistas y maoístas, pero tuvo que retirarse debido a la presión de los manifestantes. Al mismo tiempo, hemos seguido desarrollando nuestros contactos en la región, al participar en conferencias sobre el anarquismo en Joliette y enviar periódicamente la revista Cause Common a un contacto en la provincia de Bas-Saint-Laurent, que las distribuyó en Rivière-du-Loup y Cabano. El 28 de junio de 2004, el número 4 de la ruptura (un número especial sobre nacionalismo y extrema derecha) se comenzó a distribuir en la Taberna de Dorchester, la noche de la elección federal. El artículo sobre la extrema derecha en Québec provocó muchas reacciones. La PCR reaccionó enérgicamente ante el hecho de que sus miembros estuvieran asociados, en el artículo, con un grupo nacional bolchevique y con la MLNQ, lo que sin embargo era el caso. Pocos meses después de la publicación de este número de Ruptures, fue el turno de Pierre Falardeau de atacarnos en las páginas de los quebequenses y Du Couac. Falardeau afirmó que NEFAC estaba siendo financiado por la Real Policía Montada de Canada (RCMP), sobre todo porque estábamos asociados con colectivos de los Estados Unidos y Ontario y por que estábamos en contra del nacionalismo. Esta acusación fue tan escandalosa que muchas personas se encargaron de callarlo, sin que hiciera falta que lo hiciéramos nosotros mismos.

De huelga en huelga

En el otoño de 2004 el movimiento por los derechos de la vivienda en Québec se movilizó. El FRAPRU y el RCLALQ decidieron organizar una acción conjunta importante: por dos días, decenas de militantes acamparon en el centro de la ciudad de Québec para exigir una mayor construcción de viviendas sociales y el control obligatorio de alquileres. Durante algunos años, los miembros de NEFAC cooperaron con varios grupos populares en la lucha por el derecho a la vivienda. Propusimos a la Unión Regional de NEFAC (que incluía a los colectivos en Québec) movilizarnos por el "Campamento de los mal alojados". En Montreal, la NEFAC logró obtener el apoyo de la CLAC. Algunos miembros de Québec, Montreal y San Jorge participaron en el campamento. En el acto de clausura (que reunió a casi 1.000 personas el 30 de octubre), un contingente "rojo y negro" se formó, distribuyendo un folleto sobre el tema de la vivienda y pegando carteles a lo largo de la marcha.

El 19 de noviembre de 2004, el sindicato de trabajadores de SAQ (una gran superficie, N.d.T.) inició una huelga general en toda la provincia. La fecha (un mes antes de Navidad) no era insignificante: el objetivo era crear un equilibrio de poder en el momento del año en que el SAQ solía conseguir sus mejores ventas. Lamentablemente, el conflicto era más difícil de lo esperado. Los clientes no siempre se solidarizaron y miles de consumidores visitaron los almacenes que quedaron abiertos. Los diversos grupos de NEFAC organizaron varias acciones en apoyo de los huelguistas. En Québec, nos fuimos a uno de los almacenes abiertos por insolidarios esquiroles, y nos encargamos de darles la tarde. Hicimos un buen acopio de comida y bebida y a la hora de pagar, nos negamos a hacerlo en solidaridad con los huelguistas. La Nuit también produjo un cartel que fue masivamente pegado en las tiendas (abiertas y cerradas). Una tarde, nos fuimos a la tienda en el Boulevard Charest a distribuir un folleto para los clientes y visitar los pocos piquetes que desafiaron la temperatura y el mal humor de los consumidores.

Cuando la huelga en la SAQ terminó, comenzó una extensa gira de conferencias con Ashanti Alston, ex miembro del Partido de los Panteras Negras y del Ejército de Liberación Negro que se había convertido en anarquista. Del 9 al 15 de febrero de 2005 fuimos a Montreal, Sherbrooke, Quebec, Saint-Georges-de-Beauce, Joliette, Chicoutimi ... Este tour, desarrollado durante un retiro de NEFAC en el verano de 2004 en la región de los Cantones del Este, fue un éxito en todos los ámbitos.

Una semana más tarde, el 21 de febrero 2005, comenzó la huelga más larga en la historia del movimiento estudiantil. Algunos compañeros de los colectivos de estudiantes en la Universidad Laval participaron plenamente en su organización. Otros miembros estudiantes participaron en las acciones directas que lo acompañaron. El NEFAC publicó varios textos durante el conflicto y realizó una evaluación de la participación de sus miembros en “Cause Commune” (Nº 6, mayo-junio de 2005). Al final de la huelga estudiantil, Le Nuit junto con algunos otros libertarios de Québec, organizó una jornada contra el patriarcado y el machismo, el 10 de abril de 2005 en el Lucien-Borne Centre. Decenas de personas participaron en el evento, que se inscribió en la movilización contra el congreso "Man Talk", una reunión Internacional machista que se celebró en Montreal del 21 al 24 de abril.

El 6 de mayo de 2005 vino el lanzamiento del quinto número de Ruptures. Era un dossier que no solo hablaba sobre la lucha contra el poder y sobre los movimientos sociales, que fueron escritos como una continuación de la gira de Ashanti Alston, sino también sobre las luchas en que estábamos involucrados en el último año. A finales de mayo nos beneficiamos de la visita a Québec de dos activistas de la organización libertaria francesa No Pasaran a organizar una conferencia sobre anti-fascismo en la Page Noir. Una veintena de personas asistieron.

El 1 de julio de 2005 nos dejamos de palabras y pasamos a la acción mediante la organización de una pequeña manifestación contra la reunión que el MLNQ organiza cada año en el Hotel de Ville de Québec. Para el asombro de los cincuenta ultra-nacionalistas presentes en la escena, compartimos con todo el mundo un folleto titulado "cerdos fascistas, fuera de nuestras calles!" denunciando las posiciones de su líder, Raymond Villeneuve. Esta presencia nos hizo dignos de un informe (no solicitado) en RDI y críticas de parte de la izquierda revolucionaria de Montreal (que nunca comprendió la amenaza planteada por el extremismo de derecha...). Sin duda, podemos decir que la campaña de NEFAC contra MLNQ (iniciado por nuestros colegas en Montreal en 2002) contribuyó en gran medida a la marginación de esta organización y sus seguidores, hasta su muerte clínica en 2007.

Terminamos nuestras actividades de verano recibiendo dos anarquistas de la Ciudad de México el 23 de agosto de 2005 como parte del Tour "Difundiendo Utopía", dimos conferencias sobre las radios libres y el movimiento anarquista en México, que tenía por objeto recaudar fondos para diversos proyectos como la Biblioteca Social Reconstruir, la radio libertaria de la Universidad Autónoma de México (UNAM) y la Caravana Carlo Giuliani.

La lucha contra la derecha:

En el mes de diciembre de 2005, nuestro colectivo sacó dos carteles contra la propaganda electoral "¿Políticos? No esperes nada de ellos, sólo la lucha da resultados". "Nuestro poder está en la calle, no en las urnas" como material para las elecciones federales del 23 de enero 2006. Cientos de personas se presentaron en el centro de Quebec. La campaña fue respaldada en otros lugares de Québec por grupos de la federación. Como era de esperar, Stephen Harper del Partido Conservador asumió el poder a la cabeza de un gobierno minoritario. La región de Québec eligió una mayoría de diputados conservadores. Unos meses antes, Andrée Boucher había logrado ganar las elecciones municipales, sin ni siquiera hacer campaña. Lo menos que podemos decir es que las cosas le habían salido bien a la derecha populista. La reflexión comenzó dentro de nuestro grupo sobre las condiciones sociales y políticas y el surgimiento de la derecha en la región de Québec. Nuevas personas se unieron al grupo y, poco a poco, se construyó una unidad teórica y táctica sobre el tema.

En el mes de mayo de 2006, la 6 ª edición de Ruptures, salió. Contenía un dossier relativo a la participación de los anarquistas en los movimientos populares, así como artículos sobre la situación del movimiento estudiantil un año después de la huelga y la revisión de la SRTT (Workers Solidarity Network). El 16 de mayo de 2006, dimos la bienvenida a un anarquista ex-miembro de las Brigadas Internacionales, George Sossenko. La conferencia tuvo lugar en los locales de la CSN. Cuarenta personas estaban presentes en una atmósfera extraña, donde la admiración se mezclaba con algo de molestia (cuando algunas de las respuestas de George estaban completamente fuera de contexto). En la primavera, decidimos participar en la organización del 4º Día de la Autogestión, que tuvo lugar el 4 de junio de 2006 en el Parque de la Juventud en el barrio de Saint-Roch. El Día de la Autogestión, como su nombre indica, es un evento anual dedicado a explorar el concepto y la práctica de la autogestión. Cada año, los miembros de La Nuit llevan a cabo talleres y organizan una mesa de literatura. Pero a partir de la caída de dicho día (a causa del agotamiento por parte de los miembros del comité organizador), hemos decidido invertir más en la planificación y la organización del evento. Últimamente, la experiencia no fue muy concluyente. Los talleres y los debates atrajeron relativamente a poca gente. Una cierta sensación de déjà vu se estableció. No iba a haber ninguna secuela en 2007.

En el otoño de 2006, La Nuit se hizo cargo de la producción de Causa Commune. Un nuevo diseño y nuevas secciones cambiando el aspecto y el contenido del periódico. También organizamos varios eventos públicos. El 23 de septiembre, dos miembros del colectivo viajaron al Foro Social Regional 02 (en Métabetchouan, Lac-St-Jean) para presentar talleres sobre autogestión y sobre las ideas anarquistas, por invitación de un amigo que acababa de volver de vivir en la región. Creíamos que podíamos ayudar a formar un nuevo colectivo, aunque no fue así. El 4 de noviembre, La Nuit celebró una conferencia con dos miembros del CIPO-RFM (8) en L'agitée como parte de una gira por Québec, coordinada por nuestros camaradas de Montreal. El acto serviría de impulso para una coalición que, unas semanas más tarde, organizó una manifestación en la ciudad de Québec en solidaridad con los insurgentes en Oaxaca. Debido a la falta de tiempo, no participaron en sus actividades, ni con los de otras coaliciones que desarrollaría más tarde (Guerre à la guerre, L'Autre 400).

En el invierno de 2007, La Nuit participó en la campaña "No votamos por nadie". A pesar de algunos tropiezos, logramos pegar cientos de carteles y pegatinas en la ciudad. En contraste, los vínculos con el RAME (9) siguieron siendo inexistentes antes, durante y después de la campaña. A diferencia de lo que sucedió en Montreal el RAME permaneció en un estado embrionario en la región de Québec. Su disolución no afectó a nuestro grupo. En mayo, se organizaron dos actos públicos que obtuvieron cierto éxito. Un compañero con quien habíamos estado en contacto desde el mes de septiembre de 2006 nos invitó a presentar una conferencia sobre el anarquismo en Trois-Rivieres en los locales de la UQTR. Más de 40 personas asistieron. Un grupo se formó en esa ciudad. El 29 de mayo celebramos el lanzamiento de la 7 ª edición de Ruptures en La Agitée. Tomamos esta oportunidad para presentar una presentación con dos miembros de No Pasaran sobre el ascenso de la derecha en Quebec y Francia.

El objetivo era presentar públicamente las conclusiones a que había llegado sobre la situación política y reunir libertarios para debatir estas cuestiones. Cerca de 25 personas participaron en los debates. El 22 de junio participamos en el contingente de NEFAC en la manifestación de la coalición antimilitarista Guerre à la guerre. La imagen ofrecida por el contingente fue excelente. Aprovechamos la oportunidad de la manifestación para distribuir cientos de copias de Cause Commune para los espectadores y transeúntes a lo largo de la ruta. Algunos meses más tarde, la Nuit intentó organizar otra protesta contra el militarismo junto a Guerre à la guerre. Diferencias sustanciales con algunos activistas de la coalición nos condujeron a un callejón sin salida. Decidimos celebrar el evento en solitario el 28 de marzo de 2008, invitando a diversos grupos progresistas para apoyar nuestro enfoque. Alrededor de 300 personas respondieron a la llamada y se manifestaron en el centro de la ciudad para conmemorar el 90 aniversario de los disturbios contra la conscripción militar y mostrar su oposición a la intervención militar en Afganistán. Hicimos un análisis muy positivo de esto.

Desde principios del otoño de 2007, nuestro colectiva tenía más y más confianza en sus capacidades. Varios proyectos tuvieron un importante éxito relativo y con ello llegaron nuevos miembros. En septiembre, se lanzó oficialmente un blog y un programa de radio titulado "La Voz de los Hechos" (10). A principios de octubre de 2007, organizamos una manifestación por el derecho al aborto, en apoyo del colectivo libertario feminista "Ainsi squattent -elles". Conseguimos convocar cinco veces más gente que los "pro-lifers" (movimiento en contra del aborto). Repetimos el experimento en octubre de 2008 con mejores resultados. Estas iniciativas forman parte de nuestra campaña "permanente" contra la derecha populista en Quebec.

Un balance

Aunque es demasiado pronto para sacar un balance completo de NEFAC (en Ciudad de Quebec, y en la provincia de Quebec), uno puede, no obstante, encontrar algunos elementos que nos permiten estar satisfechos. En primer lugar, la presencia de un grupo anarquista en activo durante casi diez años tal vez no sea espectacular, pero es en sí un logro importante, al menos en nuestro contexto político. La corriente libertaria actual no es la primera en Quebec, pero adolece de una flagrante falta de continuidad en el tiempo. A través de sus diferentes mutaciones, NEFAC ha logrado crecer y renovarse a sí misma antes, durante y después de varios momentos importantes en la lucha social en los que hemos participado, desde la Cumbre de Québec y de la Juventud a través de la Cumbre de las Américas para los estudiantes, los sindicatos y las luchas populares en los últimos años. Esta continuidad ha permitido al grupo y a sus miembros desarrollarse y adquirir experiencia y madurez política. El compromiso de muchos libertarios, entre ellos miembros de NEFAC, en los movimientos sociales ha servido para derribar muchos estereotipos del anarquismo en muchos activistas, en particular en los movimientos populares en la región de Québec.

La producción de un programa de radio semanal y la actividad del sitio web, la distribución de decenas de miles de folletos, periódicos, carteles, libros y folletos, así como la celebración de decenas de conferencias y talleres sin duda han ayudado a crear conciencia y expandir los principios del anarquismo de manera significativa en los distintos medios. Varias campañas tuvieron lugar, como sobre la cuestión del robo en los barrios populares o las de las elecciones (que fueron especialmente numerosas). Pero debemos hacer frente a lo obvio: ese tipo de actividad no es suficiente para ganar el apoyo de muchas personas hacia una organización política como la nuestra. Varios factores pueden explicar este fenómeno. El trabajo de los miembros ha sido muy exigente, ha sido el sumergirse en un círculo vicioso: cuantos menos miembros había, más trabajo quedaba para cada uno de nosotros para conseguir los objetivos fijados. Además, nuestra estructura actual no facilita la participación de muchas personas. La naturaleza casi clandestina y de grupo de afinidad que caracterizaron durante varios años algunas de nuestras actividades es un ejemplo de ello. Sobre el resto, la lectura de los textos de Phoebus y Julie ofrecerá respuestas oportunas.

¿Y de ahora en adelante?

Lo menos que podemos decir es que el proceso de refundación NEFAC Québec ha despertado gran interés y curiosidad. No podemos fallar. Por consiguiente, debemos tomarnos tiempo para hacer las cosas bien, sobre todo porque el "fracaso" de NEFAC ha afectado al funcionamiento de la unión regional en Québec. Después de diez años de agitación, propaganda y organización, nuestras acciones han tomado un lugar importante en el paisaje de la izquierda anticapitalista. Pero estos logros son pasajeros. ¡El potencial está ahí, aprovechemos las oportunidades que surjan!

---

Notas

1) El proceso que condujo a la creación de la NEFAC se remonta a 1999. El grupo Emile Henry (Québec), fundado el año anterior, estaba involucrado. NEFAC fue fundada oficialmente en un congreso celebrado en Boston en 2000, donde dos delegaciones de Québec (una de ciudad de Québec, la otra de Montreal) estaban presentes.
2) La idea de un infoshop no nació "espontáneamente". Crear un espacio como ese había surgido en las mentes de algunos miembros de NEFAC varios meses antes. Carecía de un espacio - gratuito - y una buena dosis de organización para que fuera una realidad.
3) Como por ejemplo en la manifestación contra la intervención norteamericana en Irak el 17 de noviembre de 2002, donde adoptamos una posición internacionalista que rechazó el "pacifismo" del comité organizador. Nuestro folleto titulado "Quelle connerie que la paix sociale" (La paz social es una mentira) fue decorado con una hermosa paloma sosteniendo un cóctel molotov en sus garras...
4) Se transmitió la palabra de una huelga general contra el FTAA en Québec el 32 de octubre 2002 junto a Dada á Faim (Dada tiene Hambre) y el Collectif des Bas-Quartiers.
5) Comunistas y Anarcoskins
6) Se volvió tres veces más a la Garneau CEGEP para dar conferencias sobre la educación libertaria, el machismo y el levantamiento zapatista.
7) Nosotros estábamos en contacto con gente del Jacques-Cartier Community Centrer para organizar un seminario sobre el racismo y la extrema derecha con los alumnos. RASH también publicó un fanzine ("clase contra clase") y organizó muchos conciertos donde la música y la política hicieron una buena mezcla.
8) Consejo Indígena Popular de Oaxaca "Ricardo Flores Magón"
9) Red Estudiantil Anarquista (Anarchist Student Network)
10) Antes de "La Voix de Faits", los miembros de la Nuit habían organizado varios programas de radio en CKIA y CKRL (Daisies, Free Zone ...). Pero esta fue la primera vez que una emisión era "oficialmente" producida y presentada por el colectivo.

== Texto extraído de la edición especial de la revista Ruptures (mayo 2009)

Traducido al castellano por Juan David García para www.alasbarricadas.org