2η σύσκεψη για ίδρυση Αναρχικής Ομοσπονδίας στο Sao Pau

brazil/guyana/suriname/fguiana | anarchist movement | anarchist communist event Friday July 17, 2009 23:30 by Coletivo Pró-Federação Anarquista de São Paulo

στη Βραζιλία, 18-19 Ιούλη 2009

Η συλλογικότητα Pró-Federação Anarquista de São Paulo σας προσκαλεί όλους να λάβετε μέρος στη 2η Σύσκεψη για την ίδρυση μιας Αναρχικής Ομοσπονδίας στο Sao Paulo της Βραζιλίας στις 18-19 Ιούλη 2009 στη πόλη του Sao Paulo στη Βραζιλία.

[Português] http://www.anarkismo.net/article/13444

[English] http://www.anarkismo.net/article/13451

2η Σύσκεψη για την ίδρυση Αναρχικής Ομοσπονδίας στο Sao Paulo (Federação Anarquista de São Paulo)

Η συλλογικότητα Pró-Federação Anarquista de São Paulo σας προσκλαλεί όλους να λάβετε μέρος στη 2η Σύσκεψη για την ίδρυση μιάς Αναρχικής Ομοσπονδίας στο Sao Paulo της Βραζιλίας στις 18-19 Ιούλη 2009 στη πόλη του Sao Paulo στη Βραζιλία.

Στην 1η Σύσκεψη τον Ιούλη του 2009 έλαβαν μέρος 85 σύντροφοι που βοήθησαν να γίνει μια εποικοδομητική συζήτηση για την ανάγκη ίδρυσης μιας αναρχικής οργάνωσης στο Sao Paulo με μια πλατφορμιστική (εσπεσιφιστική) βάση.

Ήταν σ'εκείνη τη Σύσκεψη που η συλλογικότητά μας δημιουργήθηκε, με σκοπό να συνεχιστεί η συζήτηση. Ο σκοπός αυτής της 2ης Σύσκεψης είναι να παρουσιάσουμε τις εμπειρίες και τη μέχρι τώρα δουλειά της συλλογικότητας, να συζητήσουμε πάνω σ'αυτά, και επίσης να δεχτούμε νέα μέλη για να δουλέψουν μαζί μας. Κατά τη διάρκεια όλου του πρώτου χρόνου, οι συμμετέχοντες έκαναν ποικίλο έργο με σκοπό να πάρουν μέρος στο λαϊκό αγώνα και να τον μπολιάσουν με κοινωνικές και πρακτικές ιδέες όπως άμεση δράση, αυτονομία, μαχητικότητα, αλληλεγγύη, μη-ιεραρχική οργάνωση και ανεξαρτησία από πολιτικά κόμματα.

Κατά τη διάρκεια αυτής της προσπάθειας, είχαμε και αποτυχίες και επιτυχίες, που μας επέτρεψαν ως συλλογικότητα να μάθουμε και να μεγαλώσουμε. Αυτές οι διεργασίες θα επιτρέψουν σε περισσότερα άτομα να βοηθήσουν το χτίσιμο οργανωμένων κοινωνικοαναρχικών αγώνων.

Έτσι, με μαχητικό πνεύμα προσκαλούμε όποιον θέλει να έρθει στη 2η Σύσκεψή μας, για να συνεχιστεί η προσπάθειά μας και όλοι μαζί να δημιουργήσουμε μία πλατφορμιστική (εσπεσιφιστική) οργάνωση στο Sao Paulo.

Ζωή και Ελευθερία!

Χώρος της Σύσκεψης:

Espaço Ay Carmela!
Rua das Carmelitas, 140, Sé – São Paulo
Travessa da Rua Tabatinguera - Metrô Sé
Programme
1η μέρα - 18/07 – Σάββατο

8.00 – 9.00πμ: Πρωινό
9.30 – 12.00πμ: Ξεκίνημα της σύσκεψης
- Παρουσίαση του χώρου της σύσκεψης, το Espaço Ay Carmela, ένα αυτοδιαχειριζόμενο πολιτικό και πολιτιστικό κέντρο
- Τι είναι η συλλογικότητα Pró-FASP; Από τη θεωρία στη πράξη
- Παρουσίαση των ιδεών του Κοινωνικού Αναρχισμού, του πλατφορμισμού (εσπεσιφισμού) και της ανάγκης για οργάνωση στον αναρχικό χώρο
- Παρουσίαση της πρακτικής δράσης της συλλογικότητας: αγώνες και ομάδες εργασίας
11.00 – 12.00πμ: Συζήτηση
12.00 – 1.45μμ: Μεσημεριανό
2.00 – 6.00μμ: Συζήτηση για την ως έχει κατάσταση
2.00 – 3.45μμ: Ομαδική συζήτηση
- Κοινωνικά Κινήματα: ο αγώνας στην επαρχία και στις πόλεις
- Ο Αναρχισμός ανά το κόσμο: Βραζιλία, Μεξικό, Ελλάδα, Αργεντινή
- Πολιτικές εξελίξεις στη Βραζιλία και σε όλο το κόσμο: μια αναρχική ανάλυση
- Αναρχισμός και φεμινισμός: ελευθεριακές γυναίκες και κοινωνική αλλαγή
3.45 – 4.15μμ: Καφές
4.15 – 6.00μμ: Κλείσιμο των συζητήσεων
6.00 – 7.30μμ: Απογευματινό
7.30 – 10.00μμ: Πάρτι και διασκέδαση!

2η μέρα - 19/07 – Κυριακή

8.00 – 9.00πμ: Πρωινό
9.30 – 12.00πμ: Ο κοινωνικοαναρχισμός στη Βραζιλία σήμερα
- Με την σίγουρη συμμετοχή των οργανώσεων: Federação Anarquista Gaúcha και της Federação Anarquista do Rio de Janeiro (Αναρχικής Ομοσπονδίας του Rio de Janeiro της Βραζιλίας)
12.00 – 1.00μμ: Μεσημεριανό
1.00 – 5.00μμ: Τελικές εργασίες
Συζήτηση για τη πρακτική του κοινωνικού αναρχισμού στο Sao Paulo και για την ίδρυση της Αναρχικής Ομοσπονδίας του Sao Paulo

Πρωτότυπο στα Πορτογαλικά.

Μεταφράστηκε στα Αγγλικά από το Γραφείο Διεθνών Σχέσεων της FdCA

Μετάφραση στα Ελληνικά: ΜΣ, 17 Ιούλη 2009 (ίσα-ίσα το προλάβαμε!).