Καταστολή στη Χιλή

Βολιβία / Περού / Ισημερινός / Χιλή | Καταστολή / Φυλακές | Ανακοίνωση Τύπου Monday September 19, 2005 15:21 by Michael Schmidt - Anarkismo

Η OCL καλεί σε αλληλεγγύη

* Μετάφραση από «Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης», Μελβούρνη, 17/9/2005.

Στις 11 Σεπτεμβρίου, αυτού του χρόνου, είχαμε δύο συντρόφους στη Χιλή τραυματισμένους κατά τη διάρκεια διαμαρτυρίας στα πλαίσια της επετείου του φασιστικού πραξικοπήματος του Pinochet και του αιματοβαμμένου καθεστώτος του.

Μία από τους συντρόφους μας, η Erika Jamett, βλήθηκε από δακρυγόνο βόμβα στο κεφάλι και ήταν για μέρες ασυναίσθητη, ενώ ο άλλος σύντροφος, ο Francisco San Martin, πλακώθηκε από εκτοξευτήρα νερού καταστολής διαδηλώσεων και σπρώχθηκε προς ένα φράχτη.

Ενώ οι σύντροφοί μας προσπάθησαν να τον διασώσουν, ο οδηγός του οχήματος δεν έκανε πίσω, αλλά προχώρησε προς τα εμπρός, σπάζοντας τη σπονδυλική στήλη του, μετατρέποντας τα οστά του ισχίου του σε σκόνη και σπάζοντας τα πόδια και τα πλευρά του. Το πλέον πιθανό είναι ότι ο Francisco δεν θα περπατήσει ποτέ ξανά.

Η οικογένειά του μήνυσε την αστυνομία για απόπειρα δολοφονίας. Θα διεξάγουμε έρανο για να καλύψουμε τα έξοδα της χειρουργικής επέμβασης στον Francisco, δεδομένου ότι οι περισσότεροι από τους συντρόφους μας προέρχονται από οικογένειες της εργατικής τάξης και οι οικογένειές τους έχουν πολύ μικρά εισοδήματα και οι γονείς του συντρόφου μας δεν είναι σε θέση να αντέξουν οικονομικά τη χειρουργική επέμβαση.

Επίσης, τα μέλη της οικογενείας του Francisco είναι υποστηρίζουν το αναρχικό κίνημα και θέλουν να αγωνιστούν γι’ αυτό. Το μόνο που χρειάζονται τώρα είναι η αλληλεγγύη μας για να βοηθηθεί ο Francisco να περπατήσει και πάλι (κάτι για το οποίο όπως είπαμε, υπάρχουν ελάχιστες πιθανότητες να συμβεί).

Θα προσπαθήσουμε να οργανώσουμε κάτι στο Δουβλίνο για να υπάρξει μια υποστήριξη (ειδικά μέλη της εδώ κοινότητας των Χιλιανών μεταναστών) και ελπίζουμε ότι οι σύντροφοί μας του Workers Solidarity Movemnet (WSM) θα μας βοηθήσουν (αν και δεν έχει παρθεί κάποια απόφαση ακόμα).

Παρακαλούμε τους συντρόφους μας στο εξωτερικό να μας δώσουν χέρι βοηθείας ένα χέρι, όπως επίσης και οι σύντροφοι της OCL (Organisation Comunista Libertaria).

Οι δύο αυτοί σύντροφοι είναι αγωνιστές του Ελευθεριακού Δικτύου Σπουδαστών (FeL), μια οργάνωση 200 περίπου μελών που δραστηριοποείται στα πανεπιστήμια της χώρας και που έχει αρκετά στενούς δεσμούς με την OCL. Το μόνο που χρειαζόμαστε τώρα είναι ένα χέρι βοηθείας.

Για οποιαδήποτε δραστηριότητα αλληλεγγύης, κρατήστε μας ενήμερους. Θα σας στείλουμε λεπτομέρειες για το πόσα χρήματα θα χρειαστούμε σύντομα. Ευχαριστούμε πολύ για όλα και θα συνεχίσουμε τον αγώνα!!!

Arriba Los que luchan!