[Italie] Verklaring over de Terni rechtszaak

[Italiano]

De Federazione dei Comunisti Anarchici beschouwt gebeurtenissen bij een rechtszaak in Terni met grote zorg, een rechtszaak waarbij het openbaar ministerie de "Informele Anarchistische Federatie" heeft gedefinieerd als de gewapende vleugel van de Italiaanse Anarchistische Federatie (FAI).

---

Verklaring over de Terni rechtszaak

De Federazione dei Comunisti Anarchici beschouwt gebeurtenissen bij een rechtszaak in Terni met grote zorg, een rechtszaak waarbij het openbaar ministerie de "Informele Anarchistische Federatie" heeft gedefinieerd als de gewapende vleugel van de Italiaanse Anarchistische Federatie (FAI). Zo'n soort verklaring is typerend voor de politie methodes in de hele wereld die proberen alle vormen van sociaal protest te criminaliseren, door het aan te duiden als terroristische en/of insurrectionalistische activiteit.

De Federazione dei Comunisti Anarchici, diens afdelingen en diens leden

• drukt diens volledige solidariteit uit met de kameraden van de Italiaanse Anarchistische Federatie;


• verwerpt hoe de staat opnieuw de toevlucht neemt tot trucs, leugens en een heksenjacht tegen anarchisten, om de vervolging en repressie van iedereen die een ander idee over sociale rechtvaardigheid en vrijheid heeft te legitimeren;


• merkt het zorgwekkende gebruik op van juridische lijnen van onderzoek om te proberen de reputatie van het constante, continue en bewuste werk van klassenstrijd anarchisten te criminaliseren dat we uitvoeren in het volledige zicht van iedereen op de werkplek en in de gemeenschap, gereed om iedere dag door onze militante klasse activiteit het recht van de uitgebuitenen op te eisen om zichzelf te emanciperen voor behoeften, om directe democratie van onderop op te bouwen in openbare organisaties die transparant, zelf-bestuurd en gefedereerd zijn;


• stelt duidelijk vast dat anarchistische methodes van strijd in de vormen van sociale strijd voor allen bekend zijn, hoewel ze zeker niet worden gewaardeerd door de bazen, en als hun prioriteit doel de onmiddellijke en toekomstige bevrediging van de behoeften van alle arbeiders, de verdediging van precaire arbeiders, immigranten, vrouwen, de zwakste elementen van de arbeidsmarkt, tegen in toenemende mate brute uitbuiting hebben;


• verwerpt alle pogingen om verwarring te zaaien tussen de formele structuren en politieke activiteit van de georganiseerde anarchistische beweging in Italië en enige zogenaamde "Informele Anarchistische Federatie".

Verenigd in de libertaire methode van actie en in klasse solidariteit herbevestigen we deze solidariteit met de FAI opnieuw.

Federazione dei Comunisti Anarchici
Nationaal Secretariaat

4 mei 2009

[Vertaling door a-infos-nl]