user preferences

Palestina-Israele, nonostante la repressione omicida, la lotta unitaria persiste

category mashrek / arabia / irak | lotte sul territorio | cronaca author Monday March 23, 2009 18:53author by Ilan S. - Anarchici Contro il Muro / A-Infos / Matzpenauthor address Tel Aviv Report this post to the editors

Bil'in, Ni'ilin, Um Salmuna, Jaayous, Gerusalemme, Tel Aviv/Giaffa

La settimana è iniziata con l'azione unitaria mattutina degli Anarchici Contro il Muro (ACIM) insieme agli abitanti del villaggio di Ras-Tira, nei pressi di Wadi Rasha. In serata gli ACIM hanno preso parte alla manifestazione della sinistra radicale di fronte al ministero della guerra a Tel Aviv per l'attacco omicida contro Tristan Anderson a Ni'ilin. [English]


Nonostante la repressione omicida, la lotta unitaria persiste
 

La settimana è iniziata con l'azione unitaria mattutina degli Anarchici Contro il Muro (ACIM) insieme agli abitanti del villaggio di Ras-Tira, nei pressi di Wadi Rasha. In serata gli ACIM hanno preso parte alla manifestazione della sinistra radicale di fronte al ministero della guerra a Tel Aviv per l'attacco omicida contro Tristan Anderson a Ni'ilin. Durante la settimana gli ACIM si sono uniti alle lotte contro l'evacuazione dei palestinesi dalla cintura di Gerusalemme ed anche da Giaffa. Venerdì 20 marzo abbiamo partecipato come sempre alla manifestazione contro il muro della separazione a Bil'in (la numero 213), a Ni'ilin, a Um Salmuna, ed a Jaayous. Sabato 21 siamo stati invitati ad un meeting a Biddu - uno dei primi villaggi a lottare contro il muro della separazione - in relazione con le restrizioni di attraversare le loro terre al di la del muro.

TRISTAN ANDERSON

Ni'ilin 13.03.09 - video della manifestazione su http://www.youtube.com/watch?v=TswsNohS__I

Tristan Anderson, un cittadino americano, è stato colpito da una bomboletta di gas lacrimogeno a largo raggio in quella manifestazione: http://www.youtube.com/v/G3NmAc2BwtI&hl=en&fs=1 E' stato colpito alla fronte e resta in condizioni critiche. Come lui, altri parecchi manifestanti sono stati seriamente feriti da queste nuove bombolette di gas a largo raggio. Inoltre, l'esercito è tornato ad usare il fucile Ruger .22 per sparare sui manifestanti. I feriti delle recenti manifestazioni sono il risultato prevedibile di certe scelte politiche. Le scuse di prammatica per lo sfortunato incidente e l'inchiesta in corso soddisferanno solo quelli che intendono mentire a se stessi. E' tempo di protestare per il ferimento di Tristan e di richiedere che l'esercito interrompa durante la manifestazioni l'uso di queste armi così particolarmente letali.

Video della manifestazione a Ni'ilin 20.03.09:
http://www.youtube.com/watch?v=bg0hCHqAeLA
http://www.youtube.com/watch?v=SmK5gmZRrv0

Dal sito di Anarchici Contro il Muro:

Manifestazione di fronte al ministero della difesa in Via Kaplan a il 15.03.09 (domenica) alle 19.00

LA MANIFESTAZIONE

Protesta in solidarietà con Tristan a Tel Aviv il 15/03/2009 http://awalls.org/solidarity_protest_with_tristan_in_tel_aviv

Domenica sera, circa 70 attivisti israeliani - come pure alcuni attivisti internazionali - si son riuniti di fronte al Ministero della Difesa a Tel Aviv per dimostrare la propria solidarietà con Tristan Anderson, attualmente ricoverato in stato di incoscienza ed in serie condizioni all'ospedale di Tel HaShomer vicino Tel Aviv, e per esprimere la nostra rabbia contro questo fatto ed il contesto in cui si è verificato.

Appena arrivati, ognuno di noi è stato rapidamente - ed alquanto aggressivamente - rinchiuso dalla polizia in un piccolo recinto delimitante una sorta di "area di protesta", che era circondata da tutti i lati da numerosi soldati della polizia di confine.


Lo scritto sul cartello vuol dire "assassino" in ebraico, con una freccia che indica il soldato più vicino.

I manifestanti, in rappresentanza di parecchie organizzazioni, tenevano su cartelli con scritte sia in ebraico che in inglese, che condannano la prassi standardizzata dell'esercito di sparare gas lacrimogeni, proiettili ricoperti di gomma ed a volte munizioni vere in direzione delle manifestazioni palestinesi al fine di disperderle, come pure la brutalità generalizzata e la disumanità dell'occupazione militare israeliana. Tra gli slogan scanditi c'erano "mai uccidere o essere uccisi in nome del sionismo", "Soldato, assassino - l'Intifada vincerà!" e "Tristan, Tristan, non disperare, faremo finire l'occupazione".


Lo striscione dice "Assassini in uniforme"

Durante la manifestazione, la gente apostrofava direttamente i soldati della Polizia di confine presenti, accusandoli di essere personalmente responsabili delle atrocità commesse dall'esercito nelle aree palestinesi (era stato un soldato della polizia di confine a sparare la bomboletta di gas che ha colpito Tristan), oppure cercando di spiegare loro le ragioni delle manifestazioni dei palestinesi prima di tutto, ed invitandoli a "girare i tacchi per andare [nel ministero della difesa] ad arrestare i veri criminali!". Inoltre, le circostanze del ferimento di Tristan Anderson (ed il contesto più ampio, quale la lotta palestinese contro il muro) venivano descritte tramite un megafono, per essere sicuri che tutti sentissero le ragioni della manifestazione.

Dopo circa un'ora e mezza, la manifestazione si è conclusa senza incidenti.

BIL'IN

Manifestazione del venerdì come sempre. E come sempre, appena siamo giunti vicino al cancello sulla strada, le forze di Stato israeliane hanno iniziato a spararci addosso i gas... ma c'era un robusto vento da est che riportava le nuvole di gas verso i soldati che non erano abbastanza bravi a sparare i gas in modo da venire verso di noi e non verso di loro. Per cui, dopo una pausa hanno cambiato armi, iniziando a sparare granate acustiche che non ci hanno impressionato per niente. Quando si è capito che infuriati per il gas che gli tornava indietro, volevano cambiare munizioni, il comitato del villaggio ha dichiarato finita la manifestazione.

Come al solito, i ragazzi hanno iniziato a lanciare sassi dopo la fine della manifestazione, mentre noi eravamo in visita ad una famiglia.

Circa un'ora dopo, 2 soldati che avevano seguito i ragazzi fin dentro il villaggio - sparando gas - si sono avvicinati a noi. Ne è nato un confronto che li ha spinti a ritirarsi fino all'ingresso del villaggio dove stava il grosso delle truppe - circa una dozzina di soldati e 2 carri armati. Ci siamo confrontati con loro insieme ad altri attivisti del villaggio finchè i soldati non hanno smesso di sparare e finché non si sono ritirati dal villaggio.

RAS AT-TIRA - 15.03.09

Durante la lunga manifestazione e durante lo sradicamento degli ulivi, un gruppo di donne del villaggio ed uno degli Anarchici Contro Il Muro hanno formato un cerchio intorno ad un albero sulla strada dei bulldozer ed hanno bloccato l'avanzata delle macchine sradicatrici per alcune ore. Più di 30 ulivi secolari sono stati sradicati a Ras at-Tira.

Link ai video su
http://www.youtube.com/watch?v=DX8pJooJ66g
http://www.youtube.com/watch?v=hkq8SlwKdKw

Dal sito degli ACIM:

Oltre 30 ulivi secolari sono stati sradicati ieri nelle terre di Wadi ar-Rasha e Ras at-Tira nella regione di Qalqilya, per permettere la costruzione di un altro pezzo del muro in quell'area. Lo sradicamento era protetto da una numerosa presenza di soldati, agenti di polizia e dell'anti-sommossa, per impedire i tentativi delle donne del villaggio di fermare la distruzione degli uliveti.

Attualmente, i due villaggi sono separati dal resto della West Bank dal muro, che è stato costruito per dare quanta più terra possibile all'insediamento coloniale di Alfei Menashe. In seguito alla decisione della Corte Suprema di Israele, il percorso del muro in quella zona deve essere ridisegnato per escludere i villaggi dalla enclave di Alfei Menashe. Il nuovo percorso, sebbene ora lasci i villaggi ad est del muro, è stato pianificato con aspirazioni espansioniste e può davvero peggiorare la situazione dei villaggi. Col nuovo percorso, sebbene non più separato dal resto della West Bank, Wadi ar-Rasha sarà virtualmente tagliato fuori dalle sue terre, restanto con solo 0,1 ettari sui circa 80 che verranno a trovarsi al di là del muro. In più, decine di ulivi sono in lista di sradicamento per permettere la costruzione del nuovo percorso.

Altro

Alcuni links ad articoli interessanti in questa fine settimana e sui 22 giorni del massacro a Gaza nell'operazione "Piombo fuso" (in inglese):
http://www.haaretz.com/hasen/spages/1072475.html
http://www.haaretz.com/hasen/spages/1072510.html
http://www.haaretz.com/hasen/spages/1072511.html

Un video censurato dalle autorità della TV sul canale della comunità social radicale
http://www.practivism.co.il/video/stv/ihl/stv-laws-of-occupation-eng.wmv

 

Ilan Shalif
http://ilanisagainstwalls.blogspot.com/

Anarchici Contro Il Muro
http://www.awalls.org

Traduzione a cura di FdCA - Ufficio Relazioni Internazionali:

Related Link: http://www.fdca.it/wall

This page has not been translated into Nederlands yet.

This page can be viewed in
English Italiano Deutsch
E

Mashrek / Arabia / Irak | Lotte sul territorio | Cronaca | it

Fri 03 Jul, 20:19

browse text browse image

textPalestina/Israele: La campagna B.D.S. ha successo e la classe dirigente israeliana ne teme gli svilu... 16:03 Wed 17 Jun by Ilan S. 0 comments

I danni della campagna BDS sull'economia israeliana sembrano essere ancora marginali... ma questi margini si stanno allargando velocemente. Già alcune imprese sottoposte a pressione perché operanti nelle aree degli insediamenti dell'occupazione del 1967, si stanno ritirando nei territori israeliani del 1948, pur rinunciando così agli aiuti governativi e ad una manodopera a minor costo. I media israeliani si riempiono di avvertimenti e dei timori dei commercianti. Ormai è evidente la connessione tra la lotta unitaria nelle manifestazioni e la campagna BDS con lo sviluppo dei boicottaggio. [English]

textPalestina-Israele, sulla lotta unitaria che sostiene la campagna B.D.S. si sta abbattendo recentemen... 16:32 Sun 07 Jun by Ilan S. 0 comments

Le azioni unitarie non-violente - principalmente alcune manifestazioni del venerdì - non sono così impegnative per le forze armate israeliane. Tuttavia, l'attenzione dei media su queste lotte ed ancor di più la partecipazione ad esse di attivisti internazionali che poi rilanciano nei loro paesi la lotta internazionale, sono un fattore reale di preoccupazione per Israele. I controlli ai confini, che riuscivano ad impedire l'ingresso degli attivisti, non sono più tanto efficaci. La classe dirigente israeliana non è ancora nel panico, ma di recente appare molto preoccupata. [English]

textPalestina-Israele, mentre le divergenze all'interno della già sofferente classe dirigente minacciano... 14:22 Wed 03 Jun by Ilan S. 0 comments

La vittoria elettorale che doveva essere la risposta di Netanyahu alla rivolta in seno alla classe dirigente - gravida di minacce di ridimensionamento verso il suo giornale - si è rivelata una sconfitta parziale. Netanyahu dipende ora dall'appoggio del partito del centro-destra e dai partiti ortodossi e sta cercando disperatamente di riconquistare il controllo della situazione. La montante pressione su Israele minaccia di accelerare rapidamente. Ve ne sono le avvisaglie nella minaccia di espellere Israele dalla FIFA e nell'intervento della Corte dell'Aja. E' prossima l'iniziativa della Francia all'interno del consiglio di sicurezza dell'ONU. [English]

textPalestina-Israele, la lotta unitaria favorisce la campagna B.D.S. intensificando la pressione intern... 17:31 Sun 24 May by Ilan S. 0 comments

La crescente pressione operata dalla campagna B.D.S. non solo preoccupa la classe dirigente israeliana, ma ne ha già provocato una spaccatura. Che si era manifestata nelle dimissioni del governo di Netaniahu e nell'indizione di nuove elezioni. L'esito è stato persino peggiore per lui. Ha perso la maggioranza all'interno della destra. Il suo 61% (contro il 59%) è stato ottenuto solo coalizzandosi con il centro-destra di Kakhlon che aveva già bloccato le mosse della destra tradizionale e di alcune tendenze di neoliberismo radicale. Un nuovo equilibrio di potere all'interno della classe dirigente israeliana potrebbe portare nel futuro immediato ad una coalizione con il partito di pseudo-sinistra della lista sionista o addirittura ad una diversa coalizione senza Netaniahu o persino senza il partito Licud. In questo contesto proseguono gli sgomberi di palestinesi - sia in Israele che in Cisgiordania. [English]

textPalestina-Israele, la lotta unitaria in tempi turbolenti di frammentazione della classe dirigente si... 16:27 Thu 26 Mar by Ilan S. 0 comments

La saldatura tra le classi dirigenti sioniste e capitaliste che era iniziata nel 1948, è controllata dal 2010 dai magnati dell'economia. Quel neoliberismo "così vincente" è stato sfidato dalla lotta sociale, dai conflitti all'interno della stessa classe dirigente capitalista e minacciato dalla pressione internazionale che mina il potere calante del vecchio ordine da quando la destra ha perso la maggioranza assoluta nel parlamento a causa ora dell'opposizione sionista più moderata (Kachlon). Non è certo quanto velocemente l'arretramento della corrente neoliberista insieme alla sconfitta dei magnati e combinata con la pressione internazionale porteranno ad un arretramento anche del progetto di espansione sionista che espelle i Palestinesi. [English]

textPalestina-Israele, anno decisivo per la lotta unitaria 18:15 Sun 22 Mar by Ilan S. 0 comments

La pur minima pressione delle potenze imperialiste su Israele affinché attenui la sua morsa sui Palestinesi delle aree occupate nel 1967 sta dando i suoi risultati (più in Cisgiordania che nel ghetto di Gaza). Infatti Israele sta dando lavoro ai circa 100.000 Palestinesi dei territori occupati. La maggior parte dei posti di blocco sono stati rimossi. La rivolta dei Palestinesi in Cisgiordania prosegue solo grazie ai canali di una piccola minoranza di attivisti che tengono vive lotte sia unitarie che separate durante il weekend. [English]

textPalestina-Israele, 10 anni di lotta unitaria a Bil'in contro i coloni, contro il muro/recinzione del... 00:21 Sat 21 Feb by Ilan S. 0 comments

La lotta unitaria dei comitati popolari dei villaggi e degli israeliani di "Anarchici contro il muro" è iniziata circa 12 anni fa nel campo di Mas'ha. Le lotte unitarie si sono sviluppate in vari villaggi con successo alterno, ma solo la lotta del villaggio di Bil'in si è fatta persistente anno dopo anno tenendo alta la bandiera della lotta popolare non-armata e diventando il punto di riferimento per l'attenzione e l'ispirazione dei Palestinesi di tutta di Cisgiordania e di migliaia di attivisti internazionali che si sono uniti a noi per brevi periodi (alcuni anche più a lungo) diffondendo le notizie e la lotta una volta tornati a casa. Anche alcune migliaia di attivisti della variegata sinistra radicale israeliana sono stati a Bil'in almeno una volta aiutandoci ad impedire l'emarginazione della resistenza popolare palestinese. [English]

textPalestina-Israele, il 20 febbraio compie 10 anni la lotta di Bil'in che ha ispirato la lotta popolar... 23:59 Sun 08 Feb by Ilan S. 0 comments

Gli attivisti di Bil'in non furono i primi ad aderire alla lotta popolare non armata contro il muro della separazione, contro l'occupazione e contro l'insediamento dei coloni. Tuttavia, gli attivisti di Bil'in insieme agli Anarchici Contro il Muro furono i primi a dare inizio ad una lotta persistente settimana dopo settimana. Gli attivisti dei villaggi più vicini e quelli più lontani sono venuti a Bil'in per portare il loro sostegno, per trarne ispirazione ed iniziare insieme la lotta anche nei loro villaggi. Ni'lin, Ma'sara, Beit Ummar per alcuni anni... e poi ancora altri villaggi che lottano contro l'invasione dei coloni e contro i posti di blocco degli occupanti come Nabi Saleh and Qaddum. [English]

textPalestina-Israele: Neanche 10 anni di lotta unitaria ed i frutti sono già maturi 17:05 Sun 18 Jan by Ilan S. 0 comments

"Yedioth Ahronoth", il principale quotidiano israeliano, ha rivelato nella mattinata del 13 gennaio un documento riservato del Ministero degli Affari Esteri: "Peggioramento delle misure contro Israele... si teme che gli USA non ricorrano più al loro potere di veto all'interno del Consiglio di Sicurezza... una previsione particolarmente cupa per il 2015. Si coglie quanto lontano potrebbe spingersi questo tsunami politico, che in qualche modo sta già facendo il suo lavoro". Sembra che le molte migliaia di attivisti internazionali ed esponenti politici che hanno preso parte alla lotta unitaria con gli attivisti israeliani di Anarchici Contro il Muro insieme ai comitati popolari dei villaggi palestinesi siano stati i catalizzatori che hanno portato più volte la lotta all'ordine del giorno dei media fino a raggiungere la visibilità necessaria. [English]

textPalestina-Israele, la lotta unitaria e gli attivisti dei comitati popolari continuano a dare il loro... 16:35 Fri 02 Jan by Ilan S. 0 comments

La vittoria sempre più vicina nella lotta per bloccare l'avanzata del progetto coloniale Zionista e persino per farlo ritirare un po' non iscrive i veri buoni nello scorrere della storia. La sconfitta che si avvicina spinge la classe dirigente israeliana a compiere passi disperati ed a commettere aperte atrocità. Aumentano gli sforzi per trasferire i Beduini che vivono nei confini del 1948 così come i residenti nei villaggi del territori occupati nel 1967. Il calante appoggio delle potenze imperialiste ad Israele a causa dei cambiamenti in atto nelle dinamiche geopolitiche nella regione, l'opinione pubblica mondiale ed i costi economici provocano un graduale mutamento nei rapporti di forza interni alla classe dirigente capitalista israeliana di cui ne vedremo gli effetti nelle prossime elezioni. [English]

more >>

imageBil'in - 10 anni di lotta unitaria e persistente Mar 05 by Ilan Shalif 0 comments

Gli abitanti del villaggio palestinese di Bil'in lottano da 10 anni contro la costruzione del muro della separazione ed il conseguente esproprio delle loro terre. E' stata da subito una lotta non-violenta, portata avanti insieme ad attivisti ebreo-israeliani ed internazionali, che ha influenzato dozzine di altre lotte similari in tutta la Cisgiordania. In questo contributo, l'anarchico israeliano Ilan Shalif spiega qual è il significato della resistenza di Bil'in e vi ripercorre la sua esperienza personale. [English]

textRojava: Fantasie e realtà Nov 08 by Zafer Onat 0 comments

La resistenza a Kobane che dura da oltre 45 giorni ha spostato l'attenzione dei rivoluzionari di tutto il mondo sulla Rojava. Grazie al lavoro svolto da Azione Rivoluzionaria Anarchica (DAF, Turchia, ndt), i compagni anarchici di varie parti del mondo hanno inviato messaggi di solidarietà alla resistenza di Kobane (1). Questa posizione internazionalista è di grande importanza per il popolo che resiste a Kobane. Tuttavia, se non analizziamo cosa sta accadendo veramente e se invece facciamo del romanticismo, i nostri sogni potrebbero essere delusi in un breve lasso di tempo. [English]

imageLa sperimentazione del Kurdistan Occidentale (Kurdistan siriano) ha dimostrato che il popolo può cam... Sep 03 by Zaher Baher 0 comments

Ciò che leggerete di seguito è l'esperienza della mia visita di un paio di settimane nel maggio di quest'anno, 2014, nel Nord Est della Siria o Kurdistan siriano (Ovest del Kurdistan) con un mio caro amico. Durante la visita abbiamo avuto piena libertà e l'opportunità di vedere e di parlare con chiunque. Incluse donne, uomini, giovani e partiti politici. Ci sono più di 20 partiti dai curdi ai cristiani, alcuni sono nell'Auto Amministrazione Democratica (DSA) o Autogestione Democratica (DSM) della regione di Al-Jazera. Al-Jazera è una delle tre regioni (cantoni) del Kurdistan dell'Ovest. Abbiamo incontrato anche i partiti politici curdi e cristiani che non fanno parte della DSA o della DSM. Inoltre abbiamo incontrato i vertici della DSM, membri di diversi comitati, gruppi locali e comuni così come uomini d'affari, negozianti, lavoratori, persone al mercato e gente che semplicemente camminava per strada.
[English]
[Français]

imageVita e opera dell'anarchico Omar Aziz... Sep 11 by Leila Shrooms 0 comments

Omar Aziz nacque a Damasco. Rientrò in Siria dal suo esilio in Arabia Saudita e negli Stati Uniti nei primi giorni della rivoluzione siriana. Intellettuale, economista, anarchico, marito e padre, all'età di 63 anni si è impegnato nella lotta rivoluzionaria. Lavorò con attivisti locali per raccogliere e distribuire aiuti umanitari nei sobborghi di Damasco, posti sotto assedio dal regime. Attraverso scritti ed attività ha promosso l'autogoverno locale, l'organizzazione orizzontale, la cooperazione, la solidarietà e il mutuo sostegno, quali mezzi attraverso i quali le persone possono liberarsi dalla tirannia dello Stato. Insieme con i suoi compagni, Aziz fondò il primo Consiglio Locale a Barzeh, Damasco. L'esempio si è poi diffuso attraverso la Siria e con esso sono nati alcuni dei più promettenti e duraturi esempi di autorganizzazione non gerarchica nei paesi della Primavera araba. [Ελληνικά]

imageOrizzonti futuri della rivoluzione siriana May 23 by Mazen Kalmamaz 0 comments

La caratteristica principale della rivoluzione siriana sta nel suo aspetto giovanile e spontaneo, perché creato dalla strada e ad essa direttamente collegata. Si tratta di una rivoluzione senza controllo centralizzato, sorta dalla ribellione individuale, pertanto nessuno può pretendere di governarla o di condurla, ed il motivo è semplice: i giovani ribelli si sono levati spontaneamente e la partecipazione dei religiosi, specialmente quelli estremamente reazionari o di qualsiasi altra tendenza, non è visibile. [العربية ]

more >>

imageCade il muro israeliano a Bil'in in Palestina Jul 08 Federazione dei Comunisti Anarchici 0 comments

Una lotta durata 6 anni e 4 mesi ha costretto lo Stato di Israele a restituire quasi metà delle terre sottratte al villaggio di Bil'in e che erano destinate alla costruzione dell'insediamento coloniale di Modi'in Illit. La rimozione del vecchio muro della separazione è la vittoria della lotta unitaria che, a Bil'in come in tanti altri villaggi della Cisgiordania, vede insieme ogni settimana Palestinesi ed attivisti israeliani ed internazionali sfidare le forze di occupazione, per restituire la libertà e la terra ai palestinesi.

textIsraele-Palestina: L'assassinio di Ahmad Husam Yousef Mousa Jul 30 Anarchists Against the Wall 0 comments

Ahmad Husam Yousef Mousa, di 10 anni, è stato assassinato ieri mentre manifestava insieme agli amici contro il muro della separazione che attualmente si sta costruendo sui terreni del suo villaggio, Ni'ilin. Arrivati al cantiere del muro, i militari hanno sparato proiettili di gomma verso i ragazzi, che hanno poi cominciato a ritirarsi. A quel punto, uno dei militari ha sparato un proiettile carico alla testa di Ahmad da una distanza di circa 10 metri.

textBil'in, prosegue la lotta unitaria non-violenta nonostante le provocazioni e la crisi militare Jul 17 FdCA 0 comments

In un momento di escalation drammatico come questo sostenere, diffondere e rendere merito a questi piccoli/grandi momenti di lotta di base non violenta, che con continuità resistono ad opporsi alle logiche di stato, di dominio e di violenza, è forse la sola risposta che possiamo dare come comunisti anarchici per la costruzione di una società senza muri, senza stati e senza frontiere, senza più guerre.

© 2005-2015 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]