user preferences

Recent articles by Em Black
This author has not submitted any other articles.
Recent Articles about International Economy

The State and the power of Business Mar 08 21 by Zaher Baher

Shock en el Mercado Petrolero. Caos en el Laberinto Apr 30 20 by José Luis Carretero Miramar.

Here Comes Bourgeois Socialism – Again Apr 28 20 by Dimitris Fasfalis

反權威共產主義對全球經濟危機與G20會議的聲明稿

category international | economy | press release author Saturday November 22, 2008 02:31author by Em Black - infoshop.org Report this post to the editors

反權威共產主義對全球經濟危機與G20會議的聲明稿 簽字 - Alternative Libertaire (法國), Federazione dei Comunisti Anarchici (意大利), Melbourne Anarchist Communist Group ( 澳大利亞), Zabalaza Anarchist Communist Front (南非), Federação Anarquista do Rio de Janeiro (巴西), Common Cause (加拿大), Unión Socialista Libertaria (秘魯), Union Communiste Libertaire (魁北克, 加拿大), Liberty & Solidarity (英國), Asociación Obrera de Canarias (非洲), Anarchistische Föderation Berlin (德国). [English] [Français] [Castellano] [Italiano] [Ελληνικά] [Polska] [Deutsch] [عَرَبيْ ] [Nederlands] [Português]


反權威共產主義對全球經濟危機與G20會議的聲明稿


1 目前出現的危機是典型的資本主義經濟危機。「過剩」,投機的商業策略和其之後產生的崩解都是資本主義的內涵。(正如亞歷山大柏克曼等表示的,資本主義經濟學家所說的生產過剩實際上是消費的不足:資本主義防止了大量的人們取得他們生活所需,也同時破壞了自己的市場。 )

2.任何資本主義者和政府提出來用以解決這場危機的解套辦法,都只是維持資本主義的手段。而這些手段都不是我們大眾階級所尋求的那個答案。工人和窮人是那些真正承擔這些危機所帶來一連串問題的受害者-而金融資本家則總是受到巨額的企業援助。資本主義怎麼改變都將無法解決大眾階級的問題;更不能期望像歐巴馬這樣的單個政治家可以做出什麼改變。這些政治人物能做的只是幫助資本主義的危機找到新的出路,而也許在這個前提下分與工人階級一些麵包屑。

3這場銀行的金援不僅表明了國家是為什麼而服務的,也說明了資本主義的自由市場概念是個空洞的理想。縱觀歷史,資本家們只支持那個對他們有利的市場,而國家的規定和補貼總是服膺於他們的需求。沒有國家的支持,資本主義是不可能存在的。

4.在美國、英國和其他地方,對金融機構所做的國有化的援助手段明白的表示了-國家是全力支持資本的。同時這也顯示了國家所有權對於資本家來說沒有基本問題上的砥觸,而這個國有化跟社會主義是一點關係也沒的。也可以說這根本就是一個打擊工人階級的手段。我們自己,必需要找回經濟的主控權,而不是任由國家掌控。

5.由於在新自由主義下的資本全球化,統治階級理解到解決危機的辦法必須是全球性的。因此從11月15日,這個G20集團會議召集的目的便是討論這一危機。這個會議很重要的一層意義就是,美國、歐洲和日本等的領導人開始意識到,解決經濟危機是不能再只靠他們這幾個大國;而必須納入更多的國家們,尤其是像中國(將成為工業生產的頭號國家,也將邁向世界第三大經濟體)、印度、巴西和其他經濟「新興」國一起共同討論商議。這標示著他們意識到這些年來-僅僅八大巨頭的八國高峰會已經無法做為世界經濟的唯一決策者。這所反應的是全球經濟體系的改變。

6.我們不對這些新的資本主義權力者抱有任何期望。中國領導可以自稱中國為社會主義;而其它如巴西的盧拉,或是南非的並莫特蘭特,都可自稱作為最窮國家代表。但實際上,他們都是資本主義的捍衛者、剝削者和自己國家人民的壓迫者,而且越來越多的,剝削其他國家人民的帝國主義或次帝國主義。

7.如果這場危機所帶來的不是全球大眾階級、貧困、剝削和戰爭的結束,那麼我們必須立即動員行動。我們要求援助用在我們的身上,而不是去填補資本黑洞。我們反權威共產者將為那些背負次級房貸的人們爭取援助,並保有他們的家園。我們將繼續參與和支持那些爭取更合理工資和工時的工作、居住權、服務、健康保障、福利和教育,和環境的保護。我們將終結帝國主義戰爭和所有對我們階級的壓迫。

8.針對G20集團會議我們提出以上的要求,在未來我們將不會噤聲。通過這樣的要求,和以其做為直接行動的方針,我們將努力建立一個大眾階級的全球運動,就此結束資本主義、國家和那些他們所帶來的危機。

Alternative Libertaire (法國)
Federazione dei Comunisti Anarchici (意大利)
Melbourne Anarchist Communist Group (澳大利亞)
Zabalaza Anarchist Communist Front (南非)
Federação Anarquista do Rio de Janeiro (巴西)
Common Cause (加拿大)
Unión Socialista Libertaria (秘魯)
Union Communiste Libertaire (魁北克, 加拿大)
Liberty & Solidarity (英國)
Asociación Obrera de Canarias/Ēššer Ămăhlan n Təkanaren (非洲)
Anarchistische Föderation Berlin (德国)


www.anarkismo.net

Chinese translation by Em Black
xxxemxxx at gmail dot com

Related Link: http://emblack.wordpress.com/2008/11/21/反權威共產主義對全球經濟危Đ...295;/
This page can be viewed in
English Italiano Deutsch
© 2005-2024 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]